1. Fußball-Club Kaiserslautern 1983-1984

1. Fußball-Club Kaiserslautern
Stagione 1983-1984
Sport	calcio
Squadra	Kaiserslautern
Allenatore	Dietrich Weise (1ª-11ª) Ernst Diehl (12ª) Manfred Krafft (13ª-34ª)
Bundesliga	12º posto
Coppa di Germania	Secondo turno
Coppa UEFA	Primo turno
Maggiori presenze	Campionato: Allofs (34) Totale: Allofs (38)
Miglior marcatore	Campionato: Allofs (15) Totale: Allofs, Nilsson (16)
Stadio	Betzenbergstadion
Maggior numero di spettatori	34 000 vs. Bayern Monaco
Minor numero di spettatori	10 435 vs. Norimberga
Media spettatori	19 029
1982-1983 1984-1985 Si invita a seguire il modello di voce

Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti il 1. Fußball-Club Kaiserslautern nelle competizioni ufficiali della stagione 1983-1984.

Stagione

Nella stagione 1983-1984 il Kaiserslautern, allenato da Dietrich Weise, Ernst Diehl e Manfred Krafft, concluse il campionato di Bundesliga al 12º posto. In Coppa di Germania il Kaiserslautern fu eliminato al secondo turno dal Karlsruhe. In Coppa UEFA il Kaiserslautern fu eliminato al primo turno dal Watford.

Rosa

N. Ruolo Calciatore P Roland Grüner P Ronnie Hellström P Armin Reichel D Andreas Brehme D Hans-Peter Briegel D Michael Dusek D Franco Foda D Stefan Glaser D Herbert Hoos D Kurt Lang D Hans-Werner Moser D Manfred Plath

N. Ruolo Calciatore D Wolfgang Wolf C Hans Bongartz C Norbert Eilenfeldt C Reiner Geye C Theo Gries C Dieter Kitzmann C Tino Löchelt C Werner Melzer A Thomas Allofs A Axel Brummer A Bruno Hübner A Torbjörn Nilsson

Organigramma societario

Area tecnica

• Allenatore: Manfred Krafft
• Allenatore in seconda:
• Preparatore dei portieri:
• Preparatori atletici:

Calciomercato

Sessione estiva

Acquisti
R.	Nome	da	Modalità
D	Franco Foda	Kaiserslautern (allievi)
P	Roland Grüner	Greuther Fürth
D	Kurt Lang	Kaiserslautern II

Cessioni
R.	Nome	a	Modalità
A	Uwe Frowein	Hertha Berlino
C	Friedhelm Funkel	Uerdingen 05

Sessione invernale

Acquisti
R.	Nome	da	Modalità

Cessioni
R.	Nome	a	Modalità

Risultati

Bundesliga

Girone di andata

Amburgo 13 agosto 1983, ore 15:30 CEST 1ª giornata	Amburgo	3 – 2 referto	Kaiserslautern	Volksparkstadion (34 000 spett.) Arbitro:  Stäglich
Kaltz  9’ (rig.),  44’ Schatzschneider  53’ Marcatori  60’ Melzer  63’ Nilsson

---

Kaiserslautern 19 agosto 1983, ore 20:00 CEST 2ª giornata	Kaiserslautern	2 – 2 referto	Stoccarda	Betzenbergstadion (27 600 spett.) Arbitro:  Assenmacher
Brehme  4’ (rig.) Brummer  68’ Marcatori  14’ Corneliusson  67’ Allgöwer

---

Kaiserslautern 16 agosto 1983, ore 20:00 CEST 3ª giornata	Kaiserslautern	2 – 2 referto	Borussia Dortmund	Betzenbergstadion (23 000 spett.) Arbitro:  Retzmann
Brummer  33’ Brehme  64’ (rig.) Marcatori  73’ Schaub  81’ Klotz

---

Krefeld 30 agosto 1983, ore 20:00 CEST 4ª giornata	Bayer Uerdingen	3 – 1 referto	Kaiserslautern	Grotenburg Stadion (22 000 spett.) Arbitro:  Brückner
Gulich  54’ de Loo  71’ Loontiens  79’ Marcatori  49’ Kitzmann

---

Kaiserslautern 2 settembre 1983, ore 20:00 CEST 5ª giornata	Kaiserslautern	3 – 0 referto	Bayer Leverkusen	Betzenbergstadion (16 000 spett.) Arbitro:  Walz
Nilsson  34’ Bongartz  36’ Allofs  45’ Marcatori

---

Bielefeld 10 settembre 1983, ore 15:30 CEST 6ª giornata	Arminia Bielefeld	3 – 2 referto	Kaiserslautern	Bielefelder Alm (7 700 spett.) Arbitro:  Horeis
Schröder  12’ Geils  19’ Pagelsdorf  22’ Marcatori  40’ (rig.) Brehme  67’ Briegel

---

Kaiserslautern 17 settembre 1983, ore 15:30 CEST 7ª giornata	Kaiserslautern	5 – 2 referto	Fortuna Düsseldorf	Betzenbergstadion (13 500 spett.) Arbitro:  Correll
Brehme  11’ (rig.) Bongartz  29’ Nilsson  41’ Briegel  50’ Allofs  72’ Marcatori  37’ Bommer  73’ Bockenfeld

---

Offenbach am Main 23 settembre 1983, ore 20:00 CEST 8ª giornata	Kickers Offenbach	3 – 2 referto	Kaiserslautern	Stadion am Bieberer Berg (17 000 spett.) Arbitro:  Pauly
Krause  18’,  67’ Michelberger  57’ Marcatori  9’ Allofs  74’ Kitzmann

---

Kaiserslautern 1º ottobre 1983, ore 15:30 CET 9ª giornata	Kaiserslautern	3 – 3 referto	Werder Brema	Betzenbergstadion (17 200 spett.) Arbitro:  Wippker
Geye  8’ Hoos  53’ Eilenfeldt  87’ Marcatori  6’,  67’ Völler  26’ Reinders

---

Braunschweig 15 ottobre 1983, ore 15:30 CET 10ª giornata	Eintracht Braunschweig	4 – 0 referto	Kaiserslautern	Stadion an der Hamburger Straße (12 000 spett.) Arbitro:  Risse
Worm  54’,  63’ Lux  75’,  78’ (rig.) Marcatori

---

Kaiserslautern 22 ottobre 1983, ore 15:30 CET 11ª giornata	Kaiserslautern	2 – 0 referto	Waldhof Mannheim	Betzenbergstadion (29 700 spett.) Arbitro:  Roth
Brehme  58’ Nilsson  74’ Marcatori

---

Bochum 29 ottobre 1983, ore 15:30 CET 12ª giornata	Bochum	4 – 1 referto	Kaiserslautern	Ruhrstadion (16 000 spett.) Arbitro:  Walz
Schulz  37’ Schreier  43’,  45’ (rig.) Kuntz  61’ Marcatori  32’ Brehme

---

Kaiserslautern 5 novembre 1983, ore 15:30 CET 13ª giornata	Kaiserslautern	0 – 2 referto	Borussia M'gladbach	Betzenbergstadion (25 000 spett.) Arbitro:  Wiesel
Marcatori  71’ Mill  81’ Matthäus

---

Colonia 12 novembre 1983, ore 15:30 CET 14ª giornata	Colonia	1 – 4 referto	Kaiserslautern	Müngersdorfer Stadion (12 900 spett.) Arbitro:  Brehm
Strack  69’ Marcatori  8’,  80’ Nilsson  39’ Hübner  88’ Brummer

---

Kaiserslautern 26 novembre 1983, ore 15:30 CET 15ª giornata	Kaiserslautern	0 – 1 referto	Bayern Monaco	Betzenbergstadion (34 000 spett.) Arbitro:  Pauly
Marcatori  60’ Augenthaler

---

Norimberga 3 dicembre 1983, ore 15:30 CET 16ª giornata	Norimberga	3 – 4 referto	Kaiserslautern	Städtisches Stadion (10 500 spett.) Arbitro:  Roth
Burgsmüller  57’ Briegel  80’ (aut.) Abramczik  87’ Marcatori  16’,  48’,  51’ Nilsson  36’ Eilenfeldt

---

Kaiserslautern 10 dicembre 1983, ore 15:30 CET 17ª giornata	Kaiserslautern	1 – 0 referto	Eintracht Francoforte	Betzenbergstadion (16 000 spett.) Arbitro:  Barnick
Hübner  34’ Marcatori

---

Girone di ritorno

Kaiserslautern 21 gennaio 1984, ore 15:30 CET 18ª giornata	Kaiserslautern	0 – 2 referto	Amburgo	Betzenbergstadion (23 700 spett.) Arbitro:  Tritschler
Marcatori  32’ (rig.) Kaltz  90’ Schatzschneider

---

Stoccarda 28 gennaio 1984, ore 15:30 CET 19ª giornata	Stoccarda	5 – 1 referto	Kaiserslautern	Neckarstadion (19 000 spett.) Arbitro:  Wahmann
Corneliusson  18’,  30’,  79’ Reichert  55’ Sigurvinsson  90’ Marcatori  89’ Allofs

---

Dortmund 4 febbraio 1984, ore 15:30 CET 20ª giornata	Borussia Dortmund	1 – 0 referto	Kaiserslautern	Westfalenstadion (16 000 spett.) Arbitro:  Ermer
Zorc  25’ (rig.) Marcatori

---

Kaiserslautern 11 febbraio 1984, ore 15:30 CET 21ª giornata	Kaiserslautern	5 – 2 referto	Bayer Uerdingen	Betzenbergstadion (12 500 spett.) Arbitro:  Walz
Wolf  4’ Allofs  13’,  29’ Geye  61’ Eilenfeldt  75’ Marcatori  33’ Funkel  90’ Gulich

---

Leverkusen 21 aprile 1984, ore 15:30 CEST 22ª giornata	Bayer Leverkusen	2 – 0 referto	Kaiserslautern	Ulrich-Haberland-Stadion (12 000 spett.) Arbitro:  Michel
Waas  36’,  64’ Marcatori

---

Kaiserslautern 25 febbraio 1984, ore 15:30 CET 23ª giornata	Kaiserslautern	6 – 0 referto	Arminia Bielefeld	Betzenbergstadion (11 800 spett.) Arbitro:  Michel
Hübner  37’,  52’ Eilenfeldt  58’ (rig.),  83’ Allofs  65’ Nilsson  80’ Marcatori

---

Düsseldorf 10 marzo 1984, ore 15:30 CET 24ª giornata	Fortuna Düsseldorf	1 – 5 referto	Kaiserslautern	Rheinstadion (13 000 spett.) Arbitro:  Neuner
Fach  72’ Marcatori  22’ Brehme  32’,  58’ Hübner  77’ Allofs  88’ Nilsson

---

Kaiserslautern 16 marzo 1984, ore 20:00 CET 25ª giornata	Kaiserslautern	1 – 1 referto	Kickers Offenbach	Betzenbergstadion (19 300 spett.) Arbitro:  Horeis
Briegel  68’ Marcatori  73’ Hofeditz

---

Brema 23 marzo 1984, ore 20:00 CET 26ª giornata	Werder Brema	1 – 1 referto	Kaiserslautern	Weserstadion (16 500 spett.) Arbitro:  Brehm
Meier  24’ Marcatori  6’ Hübner

---

Kaiserslautern 31 marzo 1984, ore 15:30 CEST 27ª giornata	Kaiserslautern	3 – 1 referto	Eintracht Braunschweig	Betzenbergstadion (12 200 spett.) Arbitro:  Stäglich
Allofs  17’ (rig.),  45’,  51’ Marcatori  61’ Studzizba

---

Ludwigshafen am Rhein 7 aprile 1984, ore 15:30 CEST 28ª giornata	Waldhof Mannheim	2 – 0 referto	Kaiserslautern	Südweststadion (40 000 spett.) Arbitro:  Assenmacher
Sebert  9’ Hein  85’ Marcatori

---

Kaiserslautern 13 aprile 1984, ore 20:00 CEST 29ª giornata	Kaiserslautern	2 – 0 referto	Bochum	Betzenbergstadion (13 000 spett.) Arbitro:  Walz
Nilsson  75’ Allofs  86’ Marcatori

---

Mönchengladbach 28 aprile 1984, ore 15:30 CEST 30ª giornata	Borussia M'gladbach	3 – 2 referto	Kaiserslautern	Bökelbergstadion (22 000 spett.) Arbitro:  Brückner
Mill  3’ Rahn  48’ Frontzeck  90’ Marcatori  68’,  85’ Allofs

---

Kaiserslautern 4 maggio 1984, ore 20:00 CEST 31ª giornata	Kaiserslautern	2 – 2 referto	Colonia	Betzenbergstadion (18 558 spett.) Arbitro:  Gabor
Hübner  73’ Allofs  84’ Marcatori  69’ Prestin  83’ Allofs

---

Monaco di Baviera 12 maggio 1984, ore 15:30 CEST 32ª giornata	Bayern Monaco	5 – 2 referto	Kaiserslautern	Stadio Olimpico (18 000 spett.) Arbitro:  Heitmann
Rummenigge  2’,  44’ Kraus  64’ (rig.) Lerby  79’ (rig.) Del'Haye  83’ Marcatori  32’ Nilsson  33’ Wolf

---

Kaiserslautern 19 maggio 1984, ore 15:30 CEST 33ª giornata	Kaiserslautern	4 – 2 referto	Norimberga	Betzenbergstadion (10 435 spett.) Arbitro:  Kautschor
Hübner  23’,  57’ Brehme  40’ Wolf  54’ Marcatori  31’ Trunk  55’ Burgsmüller

---

Francoforte sul Meno 26 maggio 1984, ore 15:30 CEST 34ª giornata	Eintracht Francoforte	3 – 0 referto	Kaiserslautern	Waldstadion (25 000 spett.) Arbitro:  Wuttke
Tobollik  47’,  52’ Svensson  82’ Marcatori

---

Coppa di Germania

Duisburg 27 agosto 1983 Primo turno	Duisburg	1 – 2 (d.t.s.) referto	Kaiserslautern	Wedaustadion (10 000 spett.) Arbitro:  Risse
Wohlfarth  28’ Marcatori  62’ Briegel  119’ Nilsson

---

Karlsruhe 8 ottobre 1983 Secondo turno	Karlsruhe	5 – 4 (d.t.s.) referto	Kaiserslautern	Wildparkstadion (22 000 spett.) Arbitro:  Tritschler
Boysen  32’ Günther  43’,  51’,  102’ Bühler  119’ Marcatori  5’ Geye  12’ Brehme  79’ (aut.) Groß  94’ Eilenfeldt

---

Coppa UEFA

Kaiserslautern 14 settembre 1983 Primo turno	Kaiserslautern	3 – 1 referto	Watford	Betzenbergstadion (19 960 spett.) Arbitro:  Fredriksson
Allofs  9’ Nilsson  55’,  85’ Marcatori  16’ Gilligan

---

Watford 28 settembre 1983 Primo turno	Watford	3 – 0 referto	Kaiserslautern	Vicarage Road (21 457 spett.) Arbitro:  Butenko
Richardson  4’,  56’ Melzer  8’ (aut.) Marcatori

---

Statistiche

Statistiche di squadra

Competizione	Punti	In casa						In trasferta						Totale						DR
		G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs
Bundesliga	30	17	9	5	3	41	22	17	3	1	13	27	47	34	12	6	16	68	69	-1
Coppa di Germania	-	0	0	0	0	0	0	2	1	0	1	6	6	2	1	0	1	6	6	0
Coppa UEFA	-	1	1	0	0	3	1	1	0	0	1	0	3	2	1	0	1	3	4	-1
Totale	30	18	10	5	3	44	23	20	4	1	15	33	56	38	14	6	18	77	79	-2

Andamento in campionato

Giornata	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34
Luogo	T	C	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	C	T	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T
Risultato	P	N	N	P	V	P	V	P	N	P	V	P	P	V	P	V	V	P	P	P	V	P	V	V	N	N	V	P	V	P	N	P	V	P
Posizione	12	13	10	14	10	13	9	13	13	17	12	14	14	14	14	12	12	12	14	15	14	14	11	10	12	12	10	12	11	11	11	12	11	12

Legenda:
Luogo: C = Casa; T = Trasferta. Risultato: V = Vittoria; N = Pareggio; P = Sconfitta.

Statistiche dei giocatori

Giocatore	Bundesliga				Coppa di Germania				Coppa UEFA				Totale
Allofs, T. T. Allofs	34	15	1	0	2	0	0	0	2	1	0	0	38	16	1	0
Bongartz, H. H. Bongartz	11	2	0	0	1	0	0	0	2	0	0	0	14	2	0	0
Brehme, A. A. Brehme	33	8	6	0	2	1	0	0	2	0	0	0	37	9	6	0
Briegel, H. H. Briegel	33	3	6	0	1	1	0	0	2	0	0	0	36	4	6	0
Brummer, A. A. Brummer	19	3	0	0	2	0	0	0	2	0	0	0	23	3	0	0
Dusek, M. M. Dusek	24	0	5	0	1	0	0	0	0	0	0	0	25	0	5	0
Eilenfeldt, N. N. Eilenfeldt	22	5	0	0	1	1	0	0	2	0	0	0	25	6	0	0
Foda, F. F. Foda	3	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	3	0	1	0
Frowein, U. U. Frowein	7	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	8	0	0	0
Geye, R. R. Geye	32	2	4	0	2	1	2	0	2	0	0	0	36	3	6	0
Glaser, S. S. Glaser	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0
Gries, T. T. Gries	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0
Grüner, R. R. Grüner	9	0	0	0	1	0	0	0	1	0	0	0	11	0	0	0
Hellström, R. R. Hellström	23	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	23	0	0	0
Hoos, H. H. Hoos	20	1	2	0	2	0	0	0	0	0	0	0	22	1	2	0
Hübner, B. B. Hübner	20	10	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	20	10	1	0
Kitzmann, D. D. Kitzmann	11	2	1	0	2	0	0	0	1	0	0	0	14	2	1	0
Lang, K. K. Lang	3	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	3	0	0	0
Löchelt, T. T. Löchelt	14	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	14	0	0	0
Melzer, W. W. Melzer	32	1	1	0	2	0	1	0	2	0	0	0	36	1	2	0
Moser, H. H. Moser	2	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	2	0	0	0
Nilsson, T. T. Nilsson	32	13	2	0	2	1	0	0	2	2	0	0	36	16	2	0
Plath, M. M. Plath	5	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	6	0	0	0
Reichel, A. A. Reichel	3	0	0	1	1	0	0	0	1	0	0	0	5	0	0	1
Wolf, W. W. Wolf	29	3	2	0	2	0	0	0	2	0	0	0	33	3	2	0

Collegamenti esterni

• (DE) rosa, su weltfussball.de.
• (DE) risultati, su weltfussball.de.
• (DE) trasferimenti, su weltfussball.de.
• (DE) statistiche calciatori, su weltfussball.de.