Wikipedia:Bar/Discussioni/Traduzione terminata?
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
 | ||
| Traduzione terminata? | NAVIGAZIONE | |
Ciao. Ho appena finito di tradurre Guayana Esequiba dalla lingua spagnola. Dato che non sono molto pratico con i template mi chiedevo se dovessi togliere la scritta (non è ancora stata tradotta dalla lingua spagnola). Devo darne comunicazione a qualcuno? grazie e ciao!! --Francisco83pv [sistemato da --Nanae 00:53, 16 lug 2007 (CEST)]
- Se hai terminato la traduzione, puoi toglierlo senza problemi. Quel template va lasciato solo se la traduzione non è completa. --Toocome ti chiami? 00:59, 16 lug 2007 (CEST)
- (conflittato)Se tutto il testo da tradurre è stato tradotto si rimuove il template (ed è il caso della voce che indiche), altrimenti lo si lascia. Non devi darne comunicazione a nessuno, ma è consigliabile indicare le modifiche nel campo oggetto (è sufficiente qualcosa del tipo: traduzione terminata, rimuovo template). Inoltre è importante inserire il template:tradotto da in pagina di discussione della voce. Provvedo io.--Nanae 01:00, 16 lug 2007 (CEST)
- Grazie così lo uso come esempio per il futuro