Wikipedia:Bar/Discussioni/La linguetta "Pagina di servizio" è diventata "pagina"
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
 | ||
| La linguetta "Pagina di servizio" è diventata "pagina" | NAVIGAZIONE | |
Mi sono accorto che da un po' di tempo (non so precisamente quanto, ma comunque non molto) la scritta della prima linguetta delle pagine nel namespace Wikipedia è cambiata da "Pagina di servizio" a "pagina": confrontare ad es. Wikipedia:Cinque pilastri con la versione del 22 agosto nella cache di Google. Qualcuno sa da cosa dipende ed è capace di riportare come era prima? --Una giornata uggiosa '94 · E poi, di che parliamo? 15:04, 5 set 2010 (CEST)
- Credo dipenda dall'errata traduzione su Translatewiki.net del termine in questione. --Vajotwo (posta) 15:15, 5 set 2010 (CEST)
- Qualcuno sa come si chiama la pagina che contiene questa traduzione su translatewiki? --Una giornata uggiosa '94 · E poi, di che parliamo? 19:21, 5 set 2010 (CEST)
- Dipendeva dal fatto che localmente era già presente il medesimo messaggio di sistema con la dicitura 'pagina'. Probabilmente inizialmente erano stati forzati i messaggi di translatewiki, una volta terminato il passaggio a Vector per tutti i progetti Wikimedia si è tornati alla localizzazione completa.--Marco 27 21:13, 5 set 2010 (CEST)
- Qualcuno sa come si chiama la pagina che contiene questa traduzione su translatewiki? --Una giornata uggiosa '94 · E poi, di che parliamo? 19:21, 5 set 2010 (CEST)
- Ottimo, grazie :) --Una giornata uggiosa '94 · E poi, di che parliamo? 22:11, 5 set 2010 (CEST)