Tiziana Avarista
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Tiziana Avarista (Genova, 10 dicembre 1962) è una doppiatrice e direttrice del doppiaggio italiana.
Biografia
[modifica | modifica wikitesto]È nota per aver prestato la voce, fra le altre, a Salma Hayek, Sally Hawkins, Maggie Gyllenhaal e Lucy Liu in diversi ruoli. Ha inoltre doppiato numerose attrici di telefilm, come Jorja Fox in CSI - Scena del crimine, Lauren Tom in Friends, Beatriz Rico in Paso adelante, Emily Bergl in Desperate Housewives, Erin Daniels in The L Word, Robin Tunney in The Mentalist e Paget Brewster in Criminal Minds.
Tra le altre attrici doppiate figurano Elizabeth Banks, Amanda Peet, Kate Beckinsale, Embeth Davidtz e Anne Hathaway, nonché l'attrice italiana Valeria Bruni Tedeschi in produzioni estere.
A teatro, nel 2011 interpreta uno dei ruoli principali in Dignità autonome di prostituzione.[1] Insegna inoltre doppiaggio presso la Voice Art Dubbing.[2]
Ha dato la voce a Della Duck nella serie DuckTales del 2017.
Dal 2023 è la nuova voce italiana di Turanga Leela in Futurama, in sostituzione di Pinella Dragani, ritiratasi nel 2018.
Doppiaggio
[modifica | modifica wikitesto]Film
[modifica | modifica wikitesto]- Salma Hayek in Amore a doppio senso, Aiuto vampiro, Traffic, Dogma, Un weekend da bamboccioni, Un weekend da bamboccioni 2, Ubriachi d’amore
- Sally Hawkins in Paddington, Paddington 2, Godzilla, Godzilla II - King of the Monsters, Maudie - Una vita a colori, Un bambino chiamato Natale, La leggenda del Green
- Maggie Gyllenhaal in Secretary, Vero come la finzione, Il cavaliere oscuro, American Life, Sotto assedio - White House Down, Lontano da qui
- Marisa Tomei in What Women Want - Quello che le donne vogliono, Onora il padre e la madre, Terapia d'urto, Crazy, Stupid, Love, I toni dell'amore - Love Is Strange, La grande scommessa
- Valeria Bruni Tedeschi in Parigi, tutto in una notte, Gli amori di Anaïs, Only the Animals - Storie di spiriti amanti, A letto con Sartre
- Lucy Liu in Charlie's Angels, Charlie's Angels - Più che mai, The Mating Habits of the Earthbound Human, Domino, La setta delle tenebre
- Elizabeth Banks in Spider-Man, Comic Movie, Pitch Perfect 2, Pitch Perfect 3
- Hope Davis in The Weather Man - L'uomo delle previsioni, The Matador, The Lodger - Il pensionante, Disconnect
- Julia Ormond in Vento di passioni, Il curioso caso di Benjamin Button, Il primo cavaliere, Sabrina
- Judy Greer in Amiche cattive, Il ladro di orchidee, Last Shot, Lo sguardo di Satana - Carrie
- Marina Foïs in L'immortale, Polisse, 7 uomini a mollo, As Bestas - La terra della discordia
- Taraji P. Henson in L'amore all'improvviso - Larry Crowne, The Karate Kid: la leggenda continua, Think Like a Man
- Rachel Dratch in Io vi dichiaro marito e... marito, Wine Country, La piccola boss
- Shirley Henderson in Perdona e dimentica, Stanlio & Ollio, Omicidio nel West End
- Pascale Arbillot in Piccole bugie tra amici, Grandi bugie tra amici, Tutti i nostri desideri
- Lola Dueñas in Volver - Tornare, Gli abbracci spezzati, Fuori menù
- Kate Beckinsale in Cambia la tua vita con un click, Vacancy
- Lady Gaga in Sin City - Una donna per cui uccidere, Machete Kills
- Rosamund Pike in An Education, La fine del mondo
- Amanda Peet in Syriana, 2012
- Sarah Paulson in The Spirit, Ocean's 8
- Melissa McCarthy in Piacere, sono un po' incinta
- Embeth Davidtz ne I 13 spettri, Il caso Thomas Crawford
- Tilda Swinton in Thumbsucker - Il succhiapollice, Un disastro di ragazza
- Shannyn Sossamon ne Il destino di un cavaliere, Catacombs - Il mondo dei morti
- Joan Cusack in Ice Princess - Un sogno sul ghiaccio, Friends with Money
- Jessica Hecht in The Forgotten, L'amore secondo Dan
- Rita Wilson in Prigione di vetro, Nata per vincere
- Emily Watson in L'ordine naturale dei sogni, Everest
- Mia Kirshner in Non è un'altra stupida commedia americana, 30 giorni di buio II
- Regina King in L'asilo dei papà, This Christmas - Un marito nuovo per mamma
- Debi Mazar in Mia moglie è una pazza assassina?, Obsession
- Stavroula Logothettis ne Il mio grosso grasso matrimonio greco 2 e Il mio grosso grasso matrimonio greco 3
- Athena Karkanis in Saw IV e Saw VI
- Wynona Ryder in Mr. Deeds
- Jaime Pressly in Ghost Movie 2 - Questa volta è guerra
- Sofia Vergara in Chef - La ricetta perfetta
- Olivia Wilde in Babylon
- Rachel Weisz in Lo straniero che venne dal mare
- Nia Long in Io, lei e i suoi bambini
- Karen Joy Morris in Il giro del mondo in 80 giorni
- Carol Hall in Hardball
- Paige Turco in Cambio di gioco
- Elsa Lanchester in La moglie di Frankenstein (ridoppiaggio)
- Lucy Punch in Bad Teacher - Una cattiva maestra
- Claire Danes in Terminator 3 - Le macchine ribelli
- Kate Winslet in Ragione e sentimento
- Elizabeth Perkins in I Flintstones
- Juliet Aubrey in Still Crazy
- Kathy Baker in Le regole della casa del sidro
- Illeana Douglas in Le parole che non ti ho detto
- Caroline O'Connor in Moulin Rouge!
- Jennifer Garner in Pearl Harbor
- Elizabeth Peña in Time X - Fuori tempo massimo
- Lorraine Bracco in I ragazzi della mia vita
- Sela Ward in Il fuggitivo
- Mary Ellen Trainor in La morte ti fa bella
- Diane Venora in Love & Secrets
- Bonnie Hunt in Destini incrociati
- Tiffany Salerno in Forrest Gump
- Kristin Chenoweth in Vita da strega
- Amanda Schull in J. Edgar
- Jessica Hecht in The Forgotten
- Melissa McBride in The Mist
- Ayelet Zurer in Angeli e demoni
- Tracy Letts in U.S. Marshals - Caccia senza tregua
- Jud Tylor in La guerra di Charlie Wilson
- Mary Lynn Rajskub in Firewall - Accesso negato
- Alison Folland in Prima e dopo
- Helen McCrory in Becoming Jane - Il ritratto di una donna contro
- Björk in The Northman
- Martine Chevallier in Due
- Hannah Younis in Firestarter
- Jodi Long in Impatto imminente
- Elpidia Carrillo in Blue Beetle
- Jackie Hoffman in Non sei invitata al mio bat mitzvah
- Martha Kelly in Una torta per l'uomo giusto
- Olivia Colman in Wonka
- Stacy Edwards in Lo scapolo d'oro
Film d'animazione
[modifica | modifica wikitesto]- Vipera in Kung Fu Panda, Kung Fu Panda 2 e Kung Fu Panda 3
- Zia Carolina in Thumbelina - Pollicina
- Druda in Le avventure di Stanley
- Jane Proudfoot in Final Fantasy
- Eleanore Duvall in Otto notti di follie
- Kanae Ōtori in Utena la fillette révolutionnaire - The Movie: Apocalisse adolescenziale
- Cotton Candy in My Little Pony - Mentina magico Natale
- Phyllis in Nome in codice: Brutto Anatroccolo
- KK ne Nel paese delle creature selvagge
- Miss Fowl in Jimmy Neutron - Ragazzo prodigio
- Sheila Broflovski in South Park - Il film: più grosso, più lungo & tutto intero
- Spazzatura in Pinocchio di Guillermo del Toro
- Eleanor Little in Stuart Little 3 - Un topolino nella foresta
- Alda in Cuccioli - Il codice di Marco Polo
- Nora in Khumba
- Matsuko Yamada ne I miei vicini Yamada
- Rosie in Robinson Crusoe
- Cheyenne in Monster Family
- Bertha in Arctic - Un'avventura glaciale
- Melba inSoul
- Z in Natale eXtraterrestre
- Sachi Miyamasu in Tu sei al di là - Over the Sky
- Anziana signora in Quando c'era Marnie[3]
- Giudice Marion Oldengray in L'arancia di Natale
- Mrs. Song in Il drago dei desideri
- Brandy in Trolls 3 - Tutti insieme
Serie televisive
[modifica | modifica wikitesto]- Michelle Hurd in The Glades e Blindspot
- Lauren Tom in Friends
- Kate Dickie ne Il Trono di Spade
- Martha Kelly in Euphoria
- Donna Yamamoto in The 100
- Julia Ormond in The Walking Dead: World Beyond
- Laila Robins in The Walking Dead
- Annabella Sciorra in Tulsa King
- Skye Marshall in Black Lightning
- Robin Tunney in The Mentalist
- Jorja Fox in CSI - Scena del crimine
- Beatriz Rico in Paso adelante
- Paget Brewster in Criminal Minds
- Emily Bergl in Desperate Housewives
- Jessica Steen in Stargate SG-1
- Sabrina Grdevich in Ginny & Georgia
- Torri Higginson in Stargate Atlantis
- Cristina Alcázar in Fisica o chimica
- Deanna Russo in Knight Rider
- Amanda Peet in Studio 60 on the Sunset Strip
- Joelle Carter in Justified
- Eisa Davis in Blindspot
- Maggie Civantos in Las chicas del cable
- Hilarie Burton in White Collar
- Sabrina Lloyd in I viaggiatori
- Penelope Riera in Giorno per giorno
- Carol Denning (giovane) in Orange Is the New Black
- Gerit Kling in Hamburg Distretto 21
- Dolly Wells in Inside Man
- Kyra Zagorsky in The Imperfects
- Didi Conn in Shelter
- Erin Daniels in The L Word
- Dale Dickey in Fallout
Serie animate
[modifica | modifica wikitesto]- Sheila Broflovski in South Park (prima edizione)
- Vipera in Kung Fu Panda - Mitiche avventure
- Sugilite in Steven Universe
- Della Duck in DuckTales
- Mayumi Kisaragi in Boogiepop Phantom[4]
- Turanga Leela (2ª voce) in Futurama
- Dottoressa LaRow in LEGO Ninjago: La rivolta dei draghi
Film TV
[modifica | modifica wikitesto]Videogiochi
[modifica | modifica wikitesto]- Anna Steele in Ghosthunter[5]
Radio
[modifica | modifica wikitesto]- Sherlock Holmes: Uno studio in rosso - sceneggiato (1999)
- Véronique Mercier in Dylan Dog - L'uccisore di streghe, regia di Armando Traverso - sceneggiato (Rai Radio 2, 2004)[6]
Filmografia
[modifica | modifica wikitesto]- Risveglio, regia di Marco De Luca - cortometraggio (2004)
- Movimenti, regia di Claudio Fausti e Serafino Murri (2005)
- Un altro pianeta, regia di Stefano Tummolini (2008)[7]
- L'estate sta finendo, regia di Stefano Tummolini (2013)[8]
Teatro
[modifica | modifica wikitesto]- Dignità autonome di prostituzione, regia di Luciano Melchionna (2011)
Riconoscimenti
[modifica | modifica wikitesto]- Gran Galà del Doppiaggio - Romics
- 2007 - 3° Premio "Ferruccio Amendola"
- Voci nell'Ombra
- Sezione cinema - Miglior voce femminile (Anne Hathaway nel ruolo di Kim in Rachel sta per sposarsi)
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ "Dignità Autonome di Prostituzione", su NapoliToday. URL consultato il 16 dicembre 2021 (archiviato dall'url originale il 5 dicembre 2011).
- ^ Tiziana Avarista, su Voice Art Dubbing. URL consultato il 16 dicembre 2021.
- ^ Quando c'era Marnie: nuove videoclip per l'uscita italiana, in AnimeClick.it, 20 agosto 2015. URL consultato il 16 dicembre 2021.
- ^ Associazione NewType Media, Boogiepop Phantom: recensione per l'anniversario dell'anime, su AnimeClick.it. URL consultato il 2 luglio 2023.
- ^ Ghost Hunter, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 19 febbraio 2022.
- ^ Sceneggiati: Dylan Dog, su Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net. Dylan Dog (Radiosceneggiato), su vixvocal.it.
- ^ Un altro pianeta, su filmitalia.org.
- ^ L'estate sta finendo, su filmitalia.org.
Altri progetti
[modifica | modifica wikitesto]
Wikiquote contiene citazioni di o su Tiziana Avarista
Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]- Tiziana Avarista, su AnimeClick.it.
- (EN) Tiziana Avarista, su Anime News Network.
- (EN) Tiziana Avarista, su MyAnimeList.
- Tiziana Avarista, su MYmovies.it, Mo-Net Srl.
- Tiziana Avarista, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
- Tiziana Avarista, su FilmItalia.org, Cinecittà.
- (EN) Tiziana Avarista, su IMDb, IMDb.com.
- (EN) Tiziana Avarista, su Behind The Voice Actors, Inyxception Enterprises.
