Timeline - Ai confini del tempo (film)

Timeline - Ai confini del tempo
Paul Walker, Frances O'Connor, Rossif Sutherland e Gerard Butler in una scena del film
Titolo originale	Timeline
Lingua originale	inglese
Paese di produzione	Stati Uniti d'America, Regno Unito
Anno	2003
Durata	116 min
Rapporto	2,35:1
Genere	avventura, fantascienza, azione
Regia	Richard Donner
Soggetto	Michael Crichton
Sceneggiatura	Jeff Maguire, George Nolfi
Produttore	Richard Donner, Lauren Shuler Donner, Jim Van Wyck
Produttore esecutivo	Gary Levinsohn, Michael Ovitz, Don Granger
Casa di produzione	Paramount Pictures, The Donners' Company, Mutual Film Company, Artists Production Group, Cobalt Media Group
Distribuzione in italiano	Eagle Pictures
Fotografia	Caleb Deschanel
Montaggio	Richard Marks
Effetti speciali	Neil Corbould, Roger Guyett per la Industrial Light & Magic
Musiche	Brian Tyler
Scenografia	Daniel T. Dorrance, Gary Freeman, André Chamberland, Jillie Azis
Costumi	Jenny Beavan
Trucco	Annick Chartier
Interpreti e personaggi
Paul Walker: Chris Johnston Frances O'Connor: Kate Ericson Gerard Butler: André Marek Billy Connolly: Prof. Edward A. Johnston David Thewlis: Dott. Robert Doniger Anna Friel: Lady Claire Neal McDonough: Frank Gordon Matt Craven: Dott. Steven Kramer Ethan Embry: Dott. Josh Stern Michael Sheen: Lord Oliver de Vannes Lambert Wilson: Lord Arnaud de Cervole Marton Csokas: Sir William De Kere Rossif Sutherland: François Dontelle
Doppiatori italiani
Riccardo Rossi: Chris Johnston Tiziana Avarista: Kate Ericson Massimo De Ambrosis: André Marek Dario Penne: Prof. Edward A. Johnston Massimo Lodolo: Dott. Robert Doniger Alessia La Monica: Lady Claire Vittorio De Angelis: Frank Gordon Antonio Sanna: Dott. Steven Kramer Fabrizio Manfredi: Dott. Josh Stern Christian Iansante: Lord Oliver de Vannes Hervé Ducroux: Lord Arnaud de Cervole Francesco Pannofino: Sir William De Kere Frédéric Lachkar: Francois Dontelle

Timeline - Ai confini del tempo (Timeline) è un film di fantascienza del 2003 diretto da Richard Donner, tratto dall'omonimo romanzo di Michael Crichton.

Trama

«Immagina di essere nel Medioevo e di non poter tornare indietro.»

(Tagline del film)

Un gruppo di giovani archeologi stanziati a Castlegard, in Francia, ritrova alcuni reperti, tra cui una pergamena con una richiesta d'aiuto incredibilmente firmata dal professor Edward Johnston, direttore degli scavi, e datata 1357. In seguito il gruppo di archeologi, formato da Chris, il figlio del professore, Andrè Marek, Josh Stern, François Dontelle e Kate Ericson, viene contattato da un'agenzia di ricerca chiamata ITC, il cui presidente, Robert Doniger, li informa che il professore è stato inviato nel medioevo con una speciale macchina di teletrasporto che ha involontariamente aperto un passaggio temporale tra il 1357 e il presente e che non ha fatto ancora ritorno. Così il gruppo di archeologi (tranne Josh), assieme a tre membri della ITC (Frank Gordon, Gomez e Zepalé) vengono inviati nel XIV secolo alla ricerca di Johnston, ma la guerra, i duri anni di quell'epoca e il danneggiamento della macchina del tempo renderanno la loro missione molto difficoltosa e piena di imprevisti.

Accoglienza

Timeline ha avuto scarso successo al botteghino, incassando solo 43 milioni di dollari in tutto il mondo a fronte di un budget di 80 milioni di dollari.

• Nel film Chris è figlio del professor Johnston, mentre nel romanzo è semplicemente un suo studente a cui lui è affezionato in modo particolare.
• Il personaggio di Bill Dekker/Sir William, un dipendente della ITC precedentemente inviato indietro nel tempo e rimastovi sotto falsa identità, nel libro si chiama Robert Deckard.
• Il dottor Josh Stern nel romanzo si chiama David.
• Uno dei personaggi più importanti, Lady Claire, nel film viene presentata come sorella di Arnaut, mentre nel libro non vi è alcun legame di parentela fra i due.
• Un'altra differenza fondamentale riguarda il rapporto fra Lady Claire e André Marek. Nel libro l'interesse fra i due è appena accennato, mentre nel film è sottolineato ripetutamente. Tra l'altro, nel film il personaggio di Claire è introdotto in accostamento proprio a Marek, quando invece nel libro appare in aiuto di Chris.
• Nel film i viaggiatori del tempo si fingono scozzesi mentre nel libro si fingono irlandesi (curioso che al termine del film Paul Walker indossi una maglia dell'Irlanda).
• Nel romanzo il personaggio del Dott. Kramer è una donna.
• Nel romanzo, la macchina del tempo permette di andare in più epoche storiche e quindi in determinati momenti specifici, mentre nel film si giunge soltanto nel memedioevo, in Francia, a Castlegard nel 1357.

Voci correlate

• Viaggio nel tempo
• Trabucco (arma)
• Fuoco greco

Collegamenti esterni

• (EN) Timeline, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
• (EN) Timeline - Ai confini del tempo, su The Encyclopedia of Science Fiction.
• Timeline - Ai confini del tempo, su CineDataBase, Rivista del cinematografo.
• Timeline - Ai confini del tempo, su MYmovies.it, Mo-Net Srl.
• Timeline - Ai confini del tempo, su Movieplayer.it, NetAddiction S.r.l..
• Timeline - Ai confini del tempo, su FilmTv.it, Arnoldo Mondadori Editore.
• Timeline - Ai confini del tempo, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• Timeline - Ai confini del tempo, su Comingsoon.it, Anicaflash.
• (EN) Timeline - Ai confini del tempo, su IMDb, IMDb.com.
• (EN) Timeline - Ai confini del tempo, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) Timeline - Ai confini del tempo, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
• (EN, ES) Timeline - Ai confini del tempo, su FilmAffinity.
• (EN) Timeline - Ai confini del tempo, su Metacritic, Red Ventures.
• (EN) Timeline - Ai confini del tempo, su Box Office Mojo, IMDb.com.
• (EN) Timeline - Ai confini del tempo, su AFI Catalog of Feature Films, American Film Institute.

Controllo di autorità	VIAF (EN) 177159141 · LCCN (EN) n2005074260