Progetto:WikiDonne/ArtAndFeminism 2019/Bologna

2019 Art+Feminism; Wikipedia Edit-a-thon
	; Art+Feminism Editathon
Location principale	MoMA
Chi può partecipare?	chiunque
Biglietto gratuito	[ Eventbrite]
Hashtag	#wikidonneAF19; #ArtAndFeminismRoma; #artandfeminism; #noweditingaf;
Organizzato da	Art+Feminism (sito)
Organizzato in Italia da	WikiDonne
wikifacilitatrici / wikifacilitatori	Camelia (Bologna, Firenze)
Sotto progetto	Arte e femminismo
Bologna, Potenza, Firenze	evento
Pinterest	[bacheca]

Presentazione[modifica wikitesto]

Evento partecipante al secondo Festival internazionale Atlas of Transitions Biennale Right to the City / Diritto alla Città 2019. "Quest'anno saranno invitate artiste proveniente dai Paesi d'origine dei maggiori flussi migratori (Mali, Costa d'Avorio, Estonia, Rwanda, Siria, Senegal, Palestina) che metteranno al lavoro - dal punto di vista delle donne - diversi modi di guardare alla casa lasciata, alle case ritrovate, alle trasformazioni del lavoro domestico e di cura, alla casa comune del linguaggio". Il progetto internazionale Art + Feminism arriva a Bologna e coinvolge gli adolescenti di 6 classi di 4 istituti superiori di Bologna.

Evento Facebook.

Dove / come / quando[modifica wikitesto]

Università degli studi di Bologna

DAMSLab

8 marzo // ore 14.30 // DAMSLab^[1]

DAMSLab, Piazzetta Pier Paolo Pasolini 5b, 40122 - Bologna, tel: 051.2092400

Partecipanti[modifica wikitesto]

Voci proposte[modifica wikitesto]

nuove controllate[modifica wikitesto]

~~Tania Bruguera, d:Q547372, Cuba, artista performer~~ Edestabol
Omicidio di Farkhunda Malikzada in Afghanistan, da tradurre dall'inglese - D:Q19670376
Recy Taylor, donna afroamericana stuprata da un branco di bianchi nel 1944. Chiese aiuto a Rosa Parks. Da tradurre dall'inglese D:Q7303362 Se ne sta occupando Konsti91...
Andrée Blouin, Repubblica Centroafricana, attivista, avvocata e scrittrice. Da tradurre dall'inglese D:Q18977771
Funmilayo Ransome-Kuti, educatrice e attivista nigeriana per i diritti delle donne. Da tradurre dall'inglese D:Q226122 Se ne sta occupando Camelia... (nella sandbox)
~~Meaza Ashenafi, attivista per i diritti delle donne e avvocata etiope. Da tradurre dall'inglese D:Q21953100~~ Camelia
Naziha al-Dulaimi, politica irachena, prima donna ministro nel mondo arabo D:Q6983447 Se ne sta occupando Camelia... (nella sandbox)
Mona Eltahwy, attivista e giornalista egiziana D:Q2895624 Se ne sta occupando Camelia... (nella sandbox)
~~Salwa Bughaighis, avvocata e attivista libica, assassinata nel 2014 D:Q17284954~~ Camelia
~~Zohra Drif, politica algerina, combattente nella guerra d'indipendenza algerina D:Q3575695~~ Camelia
~~Djamila Bouhired, militante del Fronte di Liberazione Nazionale algerino D:Q2667094~~ Edestabol
~~Sameera Moussa, scienziata egiziana, pioniera della ricerca nucleare D:Q4116311~~ Piersandra
~~Nazik al-Abid, attivista siriana, conosciuta come la Giovanna d'Arco araba D:Q15999354~~ Konsti91
~~Sima Samar, attivista per i diritti umani e delle donne in Afghanistan D:Q262364~~ Piersandra
~~Michaela DePrince, ballerina danza classica sierraleonese-americana D:Q6835591~~ Emanuele676
Dada Masilo, danzatrice e coreografa sudafricana D:Q5207882 ^[2]
~~Ani Zonneveld (Zuriani Khalid Zonneveld), Malaysia-USA, Si solo inglese da tradurre, cantante, co-autrice di brani dell'album di Keb' Mo' Keep It Simple vincitore del Grammy^[3]^[4] D:Q4764417~~ Edestabol
~~Fariha al-Berkawi, Libia, Inglese da tradurre, senatrice libica di sx assassinata^[5] D:Q27898970~~ Camelia
~~Hanan El Tawil, Egitto, Inglese da tradurre / implementare, attrice e cantante, prima attrice transgender attiva in Egitto^[6] D:Q12208956~~ Piersandra
~~Angela Bowen, USA Inglese da tradurre, insegnante di danza, attivista femminista lesbica nera, scrittrice, studiosa^[7]^[8] D:Q55739323~~ Edestabol
Dorothée Munyaneza -> d:Q33077569, Rwanda, Si solo francese da tradurre, cantante
~~Nadia Beugré, Costa D'Avorio, SI solo francese da tradurre danzatrice, coreografa~~ Edestabol
Adelita Husni (Adelita Husni-Bey), Italia, Si solo inglese da tradurre / implementare, artista visiva^[9]
Kristina Norman, Estonia, SI solo estoniano da creare, artista^[10], ^[11]
Fatoumata Bagayoko (danzatrice), Mali, NO da creare, danzatrice^[12]
Nanda Mohammad, Siria, NO da creare, attrice^[13]^[14]^[15]^[16]^[17]
Farah Saleh, Palestina, NO da creare, coreografa^[18]^[19]
Anna De Manincor, Italia, NO da creare, regista, vincitrice "Visions du Réel in Nyon" con Almost Nothing^[20]^[21]
Muna Mussie, Eritrea, NO da creare, artista^[22]^[23]
Non una di meno, nella sandbox Se ne sta occupando Konsti91...

da migliorare[modifica wikitesto]

~~Angélique Kidjo, Benin, implementare l'italiano, cantante~~ Edestabol
Shirin Neshat, Iran, Inglese e Italiano implementare l'italiano, artista
Fatoumata Diawara, Mali, implementare l'italiano, cantante
Anoushka Shankar, UK-India, Inglese e Italiano implementare l'italiano, cantante
Mariangela Gualtieri, Italia, implementare l'italiano poetessa, drammaturga
Goliarda Sapienza, Italia, implementare l'italiano, attrice teatrale
~~Carla Lonzi, Italia, implementare l'italiano, scrittrice e critica d'arte italiana~~ Piersandra
Wislawa Szymborska, Polonia, implementare l'italiano, poetessa
Marina Tsvetaeva, Russia, implementare l'italiano poetessa, scrittrice
~~Letizia Battaglia, Italia, implementare l'italiano fotografa, fotoreporter~~ Piersandra

Voci scritte[modifica wikitesto]

Voci nuove o migliorate durante l'editathon.

Nuove[modifica wikitesto]

Tania Bruguera Edestabol
Djamila Bouhired Edestabol
Sameera Moussa Piersandra
Sima Samar Piersandra
Angela Bowen Edestabol
Nadia Beugré Edestabol
Ani Zonneveld Edestabol
Hanan El Tawil Piersandra
Michaela DePrince Emanuele676
Fariha al-Berkawi Camelia
Nazik al-Abid Konsti91
Meaza Ashenafi Camelia
Salwa Bughaighis Camelia
Zohra Drif Camelia
...

Migliorate[modifica wikitesto]

Angélique Kidjo Edestabol
Carla Lonzi Piersandra
Letizia Battaglia Piersandra
...

Tutorials[modifica wikitesto]

Rassegna stampa[modifica wikitesto]

Art + Feminism, edit-a-thon collettivo, Emilia Romagna teatro

Foto da utilizzare[modifica wikitesto]

Dashboard[modifica wikitesto]

Il tool di monitoraggio dell'evento.

Note[modifica wikitesto]

^ Art + Feminism edit-a-thon collettivo, bologna.emiliaromagnateatro.com
^ Dada Masilo, follie d’amore a ritmo di afrosamba, L'Espresso
^ Ani Zonneveld, io un’imam donna. La mia sfida all’Islam radicale, Corriere della Sera
^ Local touch in Grammy blues album, thestar.com.my
^ Assassination, airport shelling deepen Libya's chaos, Reuters
^ Video Documenting The Life And Death Of Egypt's First Transsexual Actress Goes Viral, cairoscene.com
^ Dancer, Professor, Queer Activist Angela Bowen Dead at 82, advocate.com
^ Angela Bowen, Dance Teacher and Gay Activist, Is Dead at 82, NY Times
^ Premio MAXXI 2016, MAXXI
^ (EN) Kristina Norman, urbanheat.co
^ (EN) Kristina Norman, Center for Contemporary Arts Estonia
^ Fatoumata Bagayoko
^ (FR) Dura lex, sed piscis, iogazette.fr
^ (EN) Syrian actors bring plight of Syrians to New York audience, trtworld.com
^ (EN) Syrian actress Nanda Mohammad poses with Syrian refugee women after their play "The Syria Trojan Women" in Amman, news.trust.org
^ Nanda Mohamed, dailystar.com.lb
^ (ES) Nanda Mohamed, elcinema.com
^ (EN) Farah Saleh, dancebase.co.uk
^ (EN) Farah Saleh, dancingontheedge.nl
^ (EN) "CERN is a place of absolute privilege and pure research", Cin Europa
^ Anna de Manincor: “I documentari sono l’antidoto alle fake news”, Cinecittà News
^ Pensieri e saperi su pagine di stoffa, Il Manifesto
^ Muna Mussie, Art Tribune

[1] Art + Feminism edit-a-thon collettivo, bologna.emiliaromagnateatro.com

[2] Dada Masilo, follie d’amore a ritmo di afrosamba, L'Espresso

[3] Ani Zonneveld, io un’imam donna. La mia sfida all’Islam radicale, Corriere della Sera

[4] Local touch in Grammy blues album, thestar.com.my

[5] Assassination, airport shelling deepen Libya's chaos, Reuters

[6] Video Documenting The Life And Death Of Egypt's First Transsexual Actress Goes Viral, cairoscene.com

[7] Dancer, Professor, Queer Activist Angela Bowen Dead at 82, advocate.com

[8] Angela Bowen, Dance Teacher and Gay Activist, Is Dead at 82, NY Times

[9] Premio MAXXI 2016, MAXXI

[10] (EN) Kristina Norman, urbanheat.co

[11] (EN) Kristina Norman, Center for Contemporary Arts Estonia

[12] Fatoumata Bagayoko

[13] (FR) Dura lex, sed piscis, iogazette.fr

[14] (EN) Syrian actors bring plight of Syrians to New York audience, trtworld.com

[15] (EN) Syrian actress Nanda Mohammad poses with Syrian refugee women after their play "The Syria Trojan Women" in Amman, news.trust.org

[16] Nanda Mohamed, dailystar.com.lb

[17] (ES) Nanda Mohamed, elcinema.com

[18] (EN) Farah Saleh, dancebase.co.uk

[19] (EN) Farah Saleh, dancingontheedge.nl

[20] (EN) "CERN is a place of absolute privilege and pure research", Cin Europa

[21] Anna de Manincor: “I documentari sono l’antidoto alle fake news”, Cinecittà News

[22] Pensieri e saperi su pagine di stoffa, Il Manifesto

[23] Muna Mussie, Art Tribune

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

Progetto:WikiDonne/ArtAndFeminism 2019/Bologna

Indice

Presentazione[modifica wikitesto]

Dove / come / quando[modifica wikitesto]

Partecipanti[modifica wikitesto]