Discussione:Quando men vo

Voce da aiutare

Allo stato attuale, propongo di accettare la voce nello stato in cui si trova attualmente. Infatti, la categoria prevede diverse di queste arie. È rimasta nella categoria "da aiutare" per tre mesi senza che cambiasse nulla di importante.

Sono inoltre diverse le voci che puntano qui. In caso di disaccordo, consiglierei di integrare alla meno peggio o richiedere cancellazione. Quest'ultima mi pare comunque improbabile.

Oppure, proporre una soluzione globale per tutti e cinque i brani di opera in categoria --LucaLuca 19:19, 20 apr 2008 (CEST)

Così com'è, l'unica informazione è costituita dall'incipit, in quanto la trama fa parte dell'opera e i versi (se fossero versi, mentre si tratta di testo trascritto dallo spartito!) caso mai andrebbero su wikiquote. Per questo credo debba rimanere da aiutare. Questo però non significa che non possa ampliarla io, solo che non l'ho ancora fatto :) Quindi rimetto per ragioni formali il da aiutare e più tardi la sistemo. --Al Pereira (msg) 19:32, 20 apr 2008 (CEST)

Effettivamente, mi rendo conto che rispetto alle altre voci in categoria, questa è più scarna. Se si può aiutare, tanto meglio. Non pensavo fosse realistico - dato questa è oramai una delle due o tre voci da aiutare di gennaio che ancora non hanno ancora trovato la loro strada. --LucaLuca 19:44, 20 apr 2008 (CEST)

È una delle tante cose che dovevo fare e poi mi sono dimenticato ;) Me l'hai ricordato tu, modificando la voce, che avevo tra gli osservati .... --Al Pereira (msg) 20:11, 20 apr 2008 (CEST)

Errore nel titolo

Il titolo contiene a mio avviso un errore nel titolo, che è quando men vo', come correttamente scritto in tutto il testo, e non me'n vo'.

Sono d’accordo, ma il titolo corretto non è nemmeno «quando men vo'», bensí «quando men vo»: la forma vo, oggi rarissima e per lo piú toscana, non si scrive né con apostrofi né con accenti, essendo semplicemente una forma analogica rifatta su sto e do. Didimo Chierico (msg) 16:17, 20 mag 2014 (CEST)