Yuliana Lizarazo ha vinto 10 titoli in singolare e 16 titoli in doppio nel circuito ITF in carriera. Il 6 gennaio 2015 ha raggiunto il best ranking in singolare raggiungendo la 335ª posizione mondiale, mentre il 18 dicembre 2023 ha raggiunto in doppio il best ranking alla 106ª posizione mondiale.