Wikipedia:Raduni/Editathon al Museo Egizio di Torino con Archivio Ricordi
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Mostra_-_Aida._Figlia_di_due_mondi_-_al_Museo_Egizio_di_Torino_09.jpg/220px-Mostra_-_Aida._Figlia_di_due_mondi_-_al_Museo_Egizio_di_Torino_09.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Tempio_di_Vulcano_e_sotterraneo%2C_bozzetto_di_Girolamo_Magnani_per_Aida_%281872%29_-_Archivio_Storico_Ricordi_ICON000142.jpg/220px-Tempio_di_Vulcano_e_sotterraneo%2C_bozzetto_di_Girolamo_Magnani_per_Aida_%281872%29_-_Archivio_Storico_Ricordi_ICON000142.jpg)
Il Museo egizio di Torino in collaborazione con Archivio storico Ricordi ha inaugurato il 17 marzo 2022 la mostra Aida figlia di due mondi. In questa occasione il Museo e l'Archivio organizzano con Wikimedia Italia un'edit-a-thon presso il Museo, per arricchire le voci relative all'opera e alla sua storia.
Dove & quando
[modifica wikitesto]Lunedì 23 maggio 2022 al Museo egizio di Torino e online.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Museo_Egizio_e_Galleria_sabauda%2C_Torino.jpg/220px-Museo_Egizio_e_Galleria_sabauda%2C_Torino.jpg)
Programma
[modifica wikitesto]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Editathon_in_Museo_Egizio_in_Turin%2C_23-05-2022_03.jpg/220px-Editathon_in_Museo_Egizio_in_Turin%2C_23-05-2022_03.jpg)
- ore 11
- inizio evento e visita alla mostra Aida la figlia di due mondi (ingresso in via Accademia delle Scienze)
- ore 13
- pranzo
- ore 14.30
- edit-a-thon nella Galleria dei Re
Come arrivare
[modifica wikitesto]Museo Egizio di Torino, Via Accademia delle Scienze 6. Vedi su OpenStreetMap.
In treno
[modifica wikitesto]- A piedi: seguendo via Lagrange (che poi diventa via Accademia delle Scienze) si impiegano 10-15 minuti.
- Con i mezzi pubblici: Gli autobus che dalla stazione di Porta Nuova conducono vicino al Museo Egizio sono il numero 58 e il numero 58B (per entrambi, fermata BERTOLA - 1642). Il tram che dalla stazione di Porta Nuova conduce vicino al Museo Egizio è il numero 4 (fermata BERTOLA - 247).
- A piedi si impiegano circa 20-25 minuti.
- Con i mezzi pubblici: Gli autobus che dalla stazione di Porta Susa conducono vicino al Museo Egizio sono i numeri 51 (fermata BERTOLA - 469), 56 (fermata CASTELLO - 471), 57 (fermata BERTOLA - 1642), 72 e 72B (per entrambi, fermata BERTOLA - 2179). Il tram che dalla stazione di Porta Susa conduce vicino al Museo Egizio è il numero 13 (fermata CASTELLO - 471). Anche le linee Star 1 e Star 2 conducono nei pressi del Museo (fermata ROMA - 4058).
In auto
[modifica wikitesto]Il parcheggio più vicino al Museo Egizio è il parcheggio Roma – San Carlo – Castello, sempre aperto, che ha gli ingressi veicolari da: piazza Castello (angolo via Viotti), piazza Carlo Felice e via Lagrange. La zona a traffico limitato è attiva dal lunedì al venerdì dalle 07.30 alle 10:30.
Partecipanti
[modifica wikitesto]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Editathon_in_Museo_Egizio_in_Turin%2C_23-05-2022_04.jpg/500px-Editathon_in_Museo_Egizio_in_Turin%2C_23-05-2022_04.jpg)
È necessario confermare la partecipazione tramite questo modulo. I posti disponibili sono trenta.
- Dal vivo
- --Marta Arosio (WMIT) (msg) 13:29, 31 mar 2022 (CEST)
- --Ilaria Diterlizzi (WMIT) (msg) 14:19, 31 mar 2022 (CEST)
- --Marco Chemello (WMIT) (msg) 09:57, 5 apr 2022 (CEST)
- --moz (msg) 21:01, 12 apr 2022 (CEST)
- --Yiyi (msg)
- Yeeeh asd. Prendo un permesso da lavoro --Valerio Bozzolan (msg) 17:38, 14 apr 2022 (CEST)
- --Alice montrasio (WMIT) (msg) 09:26, 15 apr 2022 (CEST)
- --iopensa (msg) 11:43, 4 mag 2022 (CEST) con deambulatore o sedia a rotelle, una sfida all'accessibilità dell'evento ;-)
- --Federica Viazzi--Federica Viazzi (AO AL) (msg) 13:29, 5 mag 2022 (CEST)
- Effebielle (volontaria di Wikimania Esino Lario)
- Enrico Bertacchini--Ebertacc (msg) 15:02, 23 mag 2022 (CEST)
- --DeborahDDA (msg) 14:59, 23 mag 2022 (CEST)
- --Laura.Sini (msg) 15:05, 23 mag 2022 (CEST)
- Riccardo, parteciperò con mia sorella Claudia --Wiki rkit (msg) 12:13, 10 mag 2022 (CEST)
- Claudia --WClau2022 (msg) 08:18, 23 mag 2022 (CEST)
- Laura Fontana
- Francesco Napoleoni
- --Adert (msg) 09:10, 11 mag 2022 (CEST)
- --Civvì (Parliamone...) 13:58, 11 mag 2022 (CEST)
- Fioranna Negri
- Paolo Maltagliati
- Eleonora Pantò --Epanto (msg) 15:00, 23 mag 2022 (CEST)
- --Vi raggiungo di pomeriggio! LiaFla (msg) 15:13, 17 mag 2022 (CEST)
- Manuela Monti
- Annamaria Garbero
- --AlessioMela (msg) 11:14, 19 mag 2022 (CEST) (solo pomeriggio :-))
- Maria Pia Ferraris
- Ruggiero Quarto
- ...
- ...
- --Fontanalice (msg) 15:00, 23 mag 2022 (CEST)
- Online
- ----Oriana Bozzarelli (msg)
- ...
Voci
[modifica wikitesto]Link alla dashboard per il monitoraggio dei contributi
- Da integrare
- Aida
Fatto --Adert (msg) 16:37, 23 mag 2022 (CEST) --Francesco Napoleoni (msg) 16:44, 23 mag 2022 (CEST)
- Antonio Ghislanzoni librettista
- Auguste Mariette --
Fatto Fontanalice (msg) 15:07, 23 mag 2022 (CEST)
- Camille du Locle impresario
- Filippo Filippi giornalista (Cairo, Scala)
Fatto --Djehuty Torino (msg) 15:09, 23 mag 2022 (CEST)
- Girolamo Magnani scenografo costumista (Scala) --
Federica Viazzi (AO AL) (msg) 15:05, 23 mag 2022 (CEST)
- Isma'il Pascià (
Fatto piccolo ampliamento) --Ebertacc (msg) 15:11, 23 mag 2022 (CEST)
- Édouard Desplechin scenografo (Cairo)
- Jean-Baptiste Lavastre scenografo (Cairo)
- Ormondo Maini basso (Ramfis alla Scala)
- Giovanni Bottesini direttore orchestra (Cairo)
Se ne sta occupando Wiki rkit... --Wiki rkit (msg) 15:08, 23 mag 2022 (CEST)
- Franco Faccio direttore orchestra (Scala)
- Carlo d'Ormeville direttore di scena (Cairo)
- Canale di Suez
Se ne sta occupando ilardite...
- Teatro chediviale dell'Opera
Fatto --Epanto (msg) 15:09, 23 mag 2022 (CEST)
- ...
- Da scrivere
- Paolo Medini (wikidata:Q100139543) basso (Ramfis al Cairo)
Fatto--Adert (msg) 14:55, 23 mag 2022 (CEST)
- Eleonora Grossi (wikidata:Q111651555) mezzosoprano (Amneris al Cairo)
Fatto--M&A (msg) 15:15, 23 mag 2022 (CEST)
- Francesco Steller (wikidata:Q102288831) baritono (Amonasro al Cairo)
- Francesco Pandolfini (wikidata:Q11922930) baritono (Amonasro alla Scala)
Elena moz
- Franco Novara (wikidata:Q112116505) basso (il Re, al Comunale di Bologna)
- (ci sono pochissime fonti online)
- Giuseppe Fancelli (tenore) (wikidata:Q20002603) tenore (Radames alla Scala)
Marco Chemello (WMIT)
- Pietro Mongini (tenore) (wikidata:Q11941605) tenore (Radames al Cairo)
Fatto --Yiyi
- Aida di Scafati
Fatto--LiaFla (msg) 15:21, 23 mag 2022 (CEST)
- ...
- Da tradurre
- Teatro Lirico Fluminense da tradurre da en:Theatro_Lyrico_Fluminense
ilardite
- Philippe Chaperon da tradurre da en:Philippe Chaperon
--AlMo18 (msg) 18:36, 23 mag 2022 (CEST)
- Auguste Alfred Rubé scenografo da tradurre da en:Auguste Alfred Rubé e/o fr:Auguste Alfred Rubé
Fatto
- Ionel Perlea
Fatto --AlessioMela (msg) 15:23, 23 mag 2022 (CEST)
- ...
Fonti
[modifica wikitesto]- Archivio Storico Ricordi Collezione Digitale
- Dizionario biografico Treccani
- Corago: Repertorio e archivio di libretti del melodramma italiano dal 1600 al 1900
- Progetti digitali musicali della biblioteca universitaria di Torino
- Dizionario biografico dei più celebri poeti ed artisti melodrammatici (...) che fiorirono in Italia dal 1800 al 1860
- Sito Historical tenors (inglese)
- The Groove Book of Opera Singers (inglese)
- Banca Dati ARTMUS – articoli di interesse musicale ospitati in vari quotidiani italiani dell’Ottocento di area locale (Toscana, Veneto, Sardegna, Piemonte)
- Database di architetture teatrali
- Filippo Filippi: Un critico d'arte e musicista:Filippo Filippi di Girolamo Gasparella
- Filippo Filippi: Aida Lettere egiziane
- Ernest Reyer Notes de musique (in francese)
- Incendio dei teatro chediviale(inglese)
- Internet culturale: libretti per musica della Torino dei secoli 18. e 19 [1]
- Storia del teatro chediviale (inglese)
- Struttura del teatro chediviale
- Teatro Lirico Fluminense (portoghese)
- Aida di Scafati
- Aida di Scafati su Wikisource in napoletano
- Franco Faccio – Arte, scapigliatura, patriottismo
NB per la consultazione di Oxford music online e altre banche dati ad accesso riservato o per un aiuto per la ricerca bibliografica contattare La biblioteca si Wikipedia. Scrivere a francesca.palareti@unifi.it. Risponderà in tempo (quasi) reale inviando la documentazione richiesta.
Da Wikisource
[modifica wikitesto]1872:
- Gazzetta musicale di Milano del 1872 n.1 (pag.2: Aida al Cairo)
- Gazzetta musicale di Milano del 1872 n.2 (pag.9: Aida al Cairo)
- Gazzetta musicale di Milano del 1872 n.3 (pag.19-20: risposta all’articolo di Reyer su Aida)
- Gazzetta musicale di Milano del 1872 n.4 (si accenna al Cairo nella Rivista Retrospettiva dicembre)
- Gazzetta musicale di Milano del 1872 n.6 (pag.43-47: Aida alla Scala) --Effebielle (msg) 15:08, 23 mag 2022 (CEST)
- Gazzetta musicale di Milano del 1872 n.7 (pag.53-56: Aida e la stampa italiana)
- Gazzetta musicale di Milano del 1872 n.9 (pag.70 e 71 : si parla di Aida e relativi incassi scaligeri)
- Gazzetta musicale di Milano del 1872 n.12 (a pag.97: ancora incassi Scala)
- Gazzetta musicale di Milano del 1872 n.13 (p.105: incassi)
- Gazzetta musicale di Milano del 1872 n.14(p.113,114 incassi Aida) --iopensa (msg) 15:21, 23 mag 2022 (CEST)
- Gazzetta musicale di Milano del 1872 n.17(p.138-141: Aida a Parma)
- Gazzetta musicale di Milano del 1872 n.20(pag.166-167: nella ”Rubrica Amena” su Bertani che si fece rimborsare da Verdi e nella rubrica “Varietà”)
- Gazzetta musicale di Milano del 1872 n.27(pag.223-224: Aida a Padova)
- Gazzetta musicale di Milano del 1872 n.28(p.233-234: Aida a Padova)
1873:
- Gazzetta musicale di Milano del 1873 n.2 (pag.9-10: Rubrica “Retrospettiva del 1872”)
- Gazzetta musicale di Milano del 1873 n.14 (pag.110-111: Aida a Napoli)
- Gazzetta musicale di Milano del 1873 n.15 (pag.118-119, 121, 126: Aida a Napoli)
- Gazzetta musicale di Milano del 1873 n.17 (p.137: Aida a Napoli)
- Gazzetta musicale di Milano del 1873 n.26 (p.209: parodia di Aida a Napoli)
(a pag.399 del n.49/file 205 : Aida a New York)
1874:
- Gazzetta musicale di Milano del 1874
- https://www.dhi.ac.uk/san/ricordi/pdf-periodicals/BIBL00032.pdf
- N.17 / pag.131-132: Aida al Teatro Imperiale di Berlino
- N.19 / pag. 149: Aida e la Stampa Berlinese; pag. 152: Aida a Vienna
- 26 / pag.209-212 : Aida a Vienna
- N.33 / pag.267-268: Aida a Perugia
- N.41 / pag. 330-333: Aida a Firenze
1875:
- Gazzetta musicale di Milano del 1875
- https://www.dhi.ac.uk/san/ricordi/pdf-periodicals/BIBL00033.pdf
- N.3 /pag.24: Aida a Torino
- N.8/ pag.63: Aida a Roma
- N.9/ pag.72-73: Aida a Roma
- N.11/ pag.92: Aida a Stoccarda
- N.11/ pag.122: Aida a Roma
- N.26/ pag. 208: Aida a Vienna
- N.27/Supplemento dopo pag.222, seguono 6 pagine: L’Aida di Verdi a Vienna
- N.33/ pag. 27022: Aida a Roma
- N.41/ pag. 336: Aida a Trieste
1876:
- Gazzetta musicale di Milano del 1876
- https://www.dhi.ac.uk/san/ricordi/pdf-periodicals/BIBL00034.pdf
- N.9/pag.73: nella rubrica “Alla Rinfusa”: Aida a Norimberga
- N.12 /pag.102: Aida a Pisa
- N.17 /pag.148: nella rubrica “Telegrammi”: Aida a Barcellona, Vienna, a Parigi
- N.18 /pag.149-153: Aida a Parigi
- N.18 /pag.158: Aida a Parigi
- N.19 /pag.167-168: Aida a Parigi
- N.26 /pag.226: nella rubrica “Telegrammi” : Aida a Londra e Ravenna
- N.29 /pag.243-245: Aida a Venezia al Malibran
- N.38 /pag.322: nella rubrica “Telegrammi”: Aida a Lipsia
- N.47 /pag.386: Aida a Bukarest
1877
- Gazzetta musicale di Milano del 1877
- https://www.dhi.ac.uk/san/ricordi/pdf-periodicals/BIBL00035.pdf
- N.40 /pag.325-327: Aida al Comunale di Bologna
- N.51 /pag.427: versi dedicati alla Maria Durand interprete di Aida al Comunale di Bologna
- N.52 /pag.436-437: Aida a Piacenza
1878
- Gazzetta musicale di Milano del 1878
- https://www.dhi.ac.uk/san/ricordi/pdf-periodicals/BIBL00036.pdf
- N.6 /pag.56: nella rubrica “Telegrammi”: Aida a Lisbona
- N.9 /pag.81-82: Aida a Lisbona
- N.11 /pag.96 e pag. 107-109: ripresa di Aida alla Scala
Modifiche suggerite
[modifica wikitesto]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Leopoldo_Metlicovitz_-_Aida-_Act_IV_Scene_2.jpg/220px-Leopoldo_Metlicovitz_-_Aida-_Act_IV_Scene_2.jpg)
- correggere la data 11 giugno 1873 della premiere al Teatro La Fenice 11 giugno 1873, Aida arriva alla Fenice il 12 settembre 1881. Attualmente la data e il teatro si riferiscono alla, Aida di Scafati, opera comica, che è stata data l’11 giugno 1873 al Teatro Fenice di Napoli e non di Venezia ed è una parodia in napoletano di quella verdiana, si potrebbe creare una voce a se stante
- La data al comunale di Bologna: è il 4 ottobre e non il 30 settembre
- A Roma arriva prima nel 1875 al Teatro Apollo e non solo al Costanzi nel 1881
- a Parigi arriva nel 1876 cantata però in italiano
- aggiungere le altre “prime” con relativi cast, ad esempio:
- TEATRO REGIO DI PARMA, 20 aprile 1872
- TEATRO NUOVO PADOVA, 3 luglio 1872
- TEATRO SAN CARLO DI NAPOLI, 30 marzo 1873
- TEATRO DELLE MUSE DI ANCONA, 3 maggio 1873
- TEATRO COMUNALE DI TRIESTE, 4 ottobre 1873
- TEATRO PAGLIANO DI FIRENZE, 6 ottobre 1874
- TEATRO REGIO DI TORINO, 26 dicembre 1874
- TEATRO APOLLO DI ROMA, 17 febbraio 1875
- THEATRE ITALIEN DI PARIGI, 22 aprile 1876
- THEATRE AT COVENT GARDEN DI LONDRA, 22 giugno 1876
- TEATRO MALIBRAN DI VENEZIA, 11 luglio 1876
- TEATRO COMUNALE DI BOLOGNA, 4 ottobre 1877
- aggiungere nella sezione “storia delle interpretazioni” la prima italiana della Sinfonia
Altri progetti
[modifica wikitesto]Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Raduni/Editathon al Museo Egizio di Torino con Archivio Ricordi