A meno che non si tratti di un caso banale (es. titolo della voce inequivocabilmente errato), è opportuno chiedere il consenso della comunità. Vedi Aiuto:Sposta#Prima di spostare.
Vandalismi
Vandali o utenti che danno problemi: in generale,
se il vandalismo risale a più di 2-3 ore fa, non mettere avvisi e limitati a rollbackare
Lista con tutti gli avvisi: Aiuto:Avvisi (per avere a disposizione rapidamente gli avvisi che mi servono: aprire la pagina e usare il "Trova nella pagina", iniziando a digitare qualche parola-chiave tipo "copy"(right) o "enciclopedicità")
Segnalazioni di vandalismi:
Vandalismi o infrazioni regolari (non necessariamente in corso), da parte di utenti registrati
Vandalismi o infrazioni regolari (non necessariamente in corso), da parte di utenti non registrati
{{Avvisocopyviol|voce= titolo voce |url= URL o libro}}--~~~~ nella talk dell'utente.
Fonte.
Non si deve usare il <noinclude>{{cancella subito|13}}</noinclude>: vedi qui (discussione cominciata e conclusasi il 9 feb 2006).
Per cercare violazioni di copyright:
ricerca del testo su google, google books, yahoo!, msn, ecc. (qualche frase pescata qua e là nel testo - anche se chi ha scritto il testo potrebbe essere stato previdente e alterare un po' di tutte le frasi x non farsi riconsocere). Vedi anche questa pagina di aiuto e soprattutto questa sezione.
Nella traduzione da una wiki in altra lingua, bisogna anche riportare le fonti della voce da cui si è tradotto: vedi qui.
Copyright
L'originale è sotto CC-BY-SA o nel pubblico dominio: si può tradurre.
L'originale è coperto da copyright: non si può tradurre. Bisogna rielaborare.
Negli altri casi: Se la licenza sotto cui è rilasciato l'originale non permette il rilascio di traduzioni (tenere presente che si tratta di un caso particolare di opera derivata) sotto CC-BY-SA (o nel PD), allora non lo si può tradurre: è necessario rielaborarlo.
Vedi questa pagina di aiuto e soprattutto questa (elenca bene i criteri per determinare l'enciclopedicità di un certo argomento).
Alcuni criteri rapidi (presi qui) per determinare se una biografia è una pagina promozionale o celebrativa:
il testo non indica alcun lavoro degno di nota svolto dal personaggio e non specifica, perciò, per quale motivo egli dovrebbe avere una voce tutta per sé;
Le aspirazioni, i pensieri, le passioni, la formazione, ecc.: sono aspetti che vanno considerati irrilevanti e non enciclopedici anche quando sono attribuiti a personaggi molto famosi, a meno che non abbiano influenzato direttamente l'attività per cui i personaggi sono diventati celebri e, in questo caso, la circostanza sia oggettivamente verificabile.
Se il dubbio rimane, la cosa più opportuna da fare è informare il progetto più attinente all'argomento di cui alla voce; è sufficiente lasciare un messaggio nella pagina di discussione del progetto, inserendo {{Template:AiutoE|nomepagina}} --~~~~