Utente:Ici86/Sandbox

Massimo Leli (Genova, 31 gennaio 1925 - Tarvisio, 21 gennaio 1997) è stato uno scrittore autore di poesie e testi letterari in lingua italiana e friulana.

Biografia

Figlio di Evaristo, un maresciallo della Guardia di Finanza abruzzese di servizio a Genova, qui nacque e vi trascorse i primi istanti della sua vita, trasferendosi poco tempo dopo con tutta la famiglia a Moggio Udinese, paese di origine della madre Irene.

Rimasto orfano di padre a tre anni, venne presto mandato al collegio Brandolini - Rota di Oderzo e successivamente frequentò l'Istituto "A. Zanon" di Udine, diplomandosi ragioniere nel 1944.

Sposò Olga, giovane di un paesino vicino a Moggio, e divenne padre premuroso di due bambine: Magda e Maria Irene.

Dal 1948 divenne dipendente della Banca del Friuli, prima nella filiale di Pontebba e dopo in quella di Tarvisio, approdando alla pensione nel 1979 ed assumendo il ruolo di Giudice Conciliatore per diversi anni a seguire.

La sua passione più profonda e gratificante fu però la produzione letteraria composta da poesie e testi di diversa natura: diffuse i suoi pensieri ed i suoi impulsi poetici attraverso Patrie dal Friûl, Valcanale Verde, Opinione ma anche canali nazionali come Il Messaggero Veneto. Alcuni testi gli valsero non solo premi (Le Pigne di Chiusaforte) e pubblicazioni (Tiere me) ma vennero trasformati in musica da cantanti e cantautori del territorio.

In gran parte delle sue opere si assapora l'intimo legame che ebbe con la terra friulana e le sue usanze, tant'è che molte di esse sono in lingua friulana.

Morì di tumore a 71 anni e riposa nel cimitero di Plezzut a Tarvisio.

Successivamente alla sua morte, i familiari pubblicarono in segno di affetto un compendio delle sue opere, devolvendo il ricavato delle offerte al Centro di Riferimento Oncologico di Aviano.

A Massimo Leli furono e sono dedicati tutt'ora spazi in occasione delle celebrazioni della Festa della Patria del Friuli, il 3 aprile.

Opere

Poesie

• Pianto
• Scherzo serio, 1942
• La clape di Mueç, da Une domenie a cjase e une dì sul treno, 1943
• La giovinezza?, 1943
• Anni verdi
• Nipoti
• Canzone, 1943
• Domus Aurea, 1944
• Us di Pasche
• Lontananza, 1944
• Disocupâz
• Cassù, lontan
• A la mê Olgute, dedicata alla moglie Olga, 1946
• Sabide di sere
• Jò pues dî ch'a l'é une stele, 1946
• Most di milus, 1947
• Foglie secche, traduzione. Titolo originale Foiét
• Domani è festa, traduzione. Titolo originale Domàn l'é fiéste
• A Muéz, 1948
• L'antica abbazia
• Gelo
• Benedét chel troi
• Casolare nella nebbia, 1961
• Vigj, non sum dignus, dedicata all'amico Vigj
• Salendo al Jôf Fuàrt, traduzione. Titolo originale Lant sul Jôf Fuàrt
• Il Paradîs par me
• Vendemis
• Abruzês a Mont di Crôs
• A Marie e Vigi Missòn di gnocis dàur, 1975
• Caro Vigi, otante, intant
• Il mio domani, 1978
• Così sia, traduzione. Titolo originale Cussì ch'al sei
• O Signore, basta col far compassione, traduzione. Titolo originale O Signôr, vonde fâ dûl
• Canzone a Camporosso, traduzione. Titolo originale Cjant a Cjamparos
• Lotte, spilla da bere, traduzione. Titolo originale Lotte, trai di bevi
• Friuli, Friuli, traduzione. Titolo originale Friûl, Friûl, 1979
• Ragazzina del bar, traduzione. Titolo originale Fantacine dal bâr
• Ugovizza 1980, traduzione. Titolo originale Ugovize 1980
• A "Santo Spirito" terremotata, traduzione. Titolo originale A "Suspìrt" taramotade
• Te deum
• Amiamolo
• Ai moggesi lontani
• Ave, Maria, traduzione. Testo tradotto Ave, Marie
• A Mara, dedicata alla nipotina Mara, figlia di Magda, 1981
• Che ti hanno fatto!, traduzione. Titolo originale Ce ti àno fat!
• Natale, traduzione. Titolo originale Nadâl
• La scuvierte di Cjarnade, 1983
• Beif ninine
• Ognissanti, traduzione. Titolo originale I Sanz
• Flavia e Ferucio, da Chel bandâr da Trep, 1989
• Ma, ora..., traduzione. Titolo originale Ma, cumò...
• Presepio sul Lussari, traduzione. Titolo originale Presepi sul Lušari, 1989
• Valcanale, traduzione. Titolo originale Valcanâl
• Ortiche, traduzione. Titolo originale Urtîs
• A Lignano, traduzione. Titolo originale A Lignàn
• Siamo giovani, sane, traduzione. Titolo originale Sin zovinis, sanis
• Caro al nostro cuore, dedicata all'amico Guido Gardel (Titon)
• Braccia di donna, traduzione. Titolo originale Braz di femine
• Che giornata..., traduzione. Titolo originale Ce zornade...
• Messa a Lignano, traduzione. Titolo originale Messe a Lignan
• Quella bianca manina, traduzione. Titolo originale Chê clancje manute, dedicata alla nipotina Alice, figlia di Irene
• Biel Lušari gno, 1990
• Timps di serenadis, dedicata alla sorella Dora
• Fella, traduzione. Titolo originale Fele
• La mê frute
• Quel mezzo sonetto, traduzione. Titolo originale Chel miéz sonét
• Tarvisio, traduzione. Titolo originale Tarvis
• Al mio pennello da barba, traduzione. Titolo originale Al gno pinél di barbe
• A Fusine, traduzione. Titolo originale A Fužine
• Malborghetto, belborghetto, traduzione. Titolo originale Malborghét, bielborgùt
• Teresa, traduzione. Titolo originale Taresie
• Lala
• Sagre a Cjamparòs
• L'inverno è qua, traduzione. Titolo originale L'invier 'l è cà

Racconti e riflessioni

• La cjasute sul cuèl
• Tarvisio, dolce paese, 1963
• Itinerario "segreto" da Pontebba a Moggio, 1963
• Dormiveglia primaverile
• Vacanze nella bassa Romagna
• Il padre di Mattia
• L' airone
• L' Avemaria di Settimio
• Il tesoro della Calderaccia, antica leggenda friulana
• Il portafogli galeotto
• Una camera a Zelldersee
• Il caporale Lissone
• Lo zampino di Beth
• Uno a zero per Marzialina
• Tarvisio, centro di itinerari, 1969
• Il testamento di Franzigor
• L'omp vignût dal Uruguai
• Occhio di capra
• Al bosco di penne Mozze di Cison di Valmarino, 1982
• Perchè? Riflessioni di un alpigiano tarvisiano, 1983
• Sul Jouf di Miegegnòt in vuere
• Cima di Terra rossa in fiore
• Sopra una culla del 1837
• La Friulanità - poesia per hobby. Divagazioni e riflessioni sull'esodo della montagna, relazione al Rotary Club di Tarvisio

Raccolte postume

• Massimo Leli - Poesie e Racconti, Sentimenti e Riflessioni 1942-1997. Feletto Umberto, Arti Grafiche Friulane, 2000

[[Categoria:Tarvisio]] [[Categoria:Poesia]] [[Categoria:Letteratura]] [[Categoria:Friuli-Venezia Giulia]] [[Categoria:Minoranza linguistica friulana d'Italia]] [[Categoria:Abruzzo]]