Racconti della beccaccia
Racconti della beccaccia | |
---|---|
Titolo originale | Contes de la bécasse |
![]() | |
Autore | Guy de Maupassant |
1ª ed. originale | 1883 |
1ª ed. italiana | 1898 |
Genere | raccolta di racconti |
Lingua originale | francese |
Racconti della beccaccia (Contes de la bécasse) è una raccolta di racconti in lingua francese di Guy de Maupassant, pubblicata per la prima volta dall'editore Rouveyre et G. Blond nel 1883.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/La_Parure_-_Gil_Blas.jpg/270px-La_Parure_-_Gil_Blas.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Le_Gaulois.jpg/270px-Le_Gaulois.jpg)
Il contratto per una raccolta di racconti "Racconti della Beccaccia" fu firmato da Guy de Maupassant con Edouard Rouveyre e G. Blond nel 1883[1]. Nel contratto era precisato che la raccolta doveva avere le stesse dimensioni della raccolta Mademoiselle Fifi (La Signorina Fifi) pubblicato da Victor Havard, ossia un’opera di circa trecento pagine. Poiché i quindici racconti scelti inizialmente non raggiungevano le dil supplemento settimanale del quotidiano Gil Blas e la rivista letteraria Le Gaulois, dal 19 aprile 1882 all'11 aprile 1883. Le dimensioni di ciascun racconto dipendevano perciò dallo spazio a disposizione nel giornale. Hubert Juin ritiene che Maupassant, che era stato alla scuola di Gustave Flaubert, scoprisse nel giornale una formula ideale, un tono a sua misura: I racconti erano scritti «in modo incisivo, graffiante. Due parole gli bastano a delineare un personaggio; tre per allestire una scena»[2]. La collaborazione ai giornali dell’epoca implicava anche l'adesione a differenti linee editoriali. Le Gaulois era un giornale mondano, con tendenze monarchiche e pubblico conservatore; Gil Blas era invece un giornale liberale. La raccolta in volume permetteva a Maupassant di rendere omogenei articoli provenienti da fonti differenti[2].
Racconti
[modifica | modifica wikitesto]La raccolta contiene i seguenti diciassette racconti:
- La beccaccia (La Bécasse, pubblicato dapprima sulla rivista Le Gaulois del 5 dicembre 1882[1].)
- Quel porco di Morin (Ce cochon de Morin, pubblicato dapprima sulla rivista Gil Blas del 21 novembre 1882, con lo pseudonimo "Maufrigneuse"[3].)
- La pazza (La Folle, pubblicato dapprima sulla rivista Le Gaulois del 6 dicembre 1882[4].)
- Pierrot (Pierrot, pubblicato dapprima sulla rivista Le Gaulois del 1º ottobre 1882[5].)
- Minuetto (Menuet, pubblicato dapprima sulla rivista Le Gaulois del 20 novembre 1882[6].)
- La paura (La Peur, pubblicato dapprima sulla rivista Le Gaulois del 23 ottobre 1882[7].)
- Burla normanna (Farce normande, pubblicato dapprima sulla rivista Gil Blas dell'8 agosto 1882, con lo pseudonimo "Maufrigneuse"[8].)
- Gli zoccoli (Les Sabots, pubblicato dapprima sulla rivista Gil Blas del 21 gennaio 1883, con lo pseudonimo "Maufrigneuse"[9].)
- L'impagliatrice (La Rempailleuse, pubblicato dapprima sulla rivista Le Gaulois del 17 settembre 1882[10].)
- In mare (En mer, pubblicato dapprima sulla rivista Gil Blas del 12 febbraio 1883, con lo pseudonimo "Maufrigneuse"[11].)
- Un normanno (Un Normand, pubblicato dapprima sulla rivista Gil Blas del 10 ottobre 1882, con lo pseudonimo "Maufrigneuse"[12].)
- Il testamento (Le Testament, pubblicato dapprima sulla rivista Gil Blas del 7 novembre 1882, con lo pseudonimo "Maufrigneuse"[13].)
- In campagna (Aux champs, pubblicato dapprima sulla rivista Le Gaulois del 31 ottobre 1882[14].)
- Cantò un gallo (Un coq chanta, pubblicato dapprima sulla rivista Gil Blas del 5 luglio 1882[15].)
- Un figlio (Un fils, pubblicato dapprima sulla rivista Gil Blas del 19 aprile 1882[16].)
- Sant'Antonio (Saint-Antoine, pubblicato dapprima sulla rivista Gil Blas del 3 aprile 1983, con lo pseudonimo "Maufrigneuse"[17].)
- L'avventura di Walter Schnaffs (L'Aventure de Walter Schnaffs, pubblicato dapprima sulla rivista Le Gaulois dell'11 aprile 1883[18].)
Edizioni
[modifica | modifica wikitesto]- Guy de Maupassant, Contes de la bécasse, Paris: Rouveyre et G. Blond, 1883
- Guy de Maupassant, Contes de la bécasse, Paris: Victor-Havard, 1890 (BNF Gallica, edizione del 1894)
- Guido de Maupassant, Racconti della beccaccia; versione di Onorato Roux, Milano: Sonzogno, 1898
- Guy de Maupassant, Le novelle; a cura di Bruno Dell'Amora, Alfredo Fabietti. Vol. VII: La beccaccia; Quel porco di Morin; La pazza; Pierrot; Minuetto ..., Milano: G. Morreale (poi) Bietti, 1932
- Guy de Maupassant, Le novelle, 3 Voll.; traduzione di Egidio Bianchetti, Milano: Istituto editoriale italiano, 1947
- Guy de Maupassant, A caccia; traduzione di Luigi Ermete Zalapy; copertina di A. D. Repossi, Sesto S. Giovanni: A. Barion Jr., 1948
- Guy de Maupassant, Racconti della beccaccia; traduzione di Oreste Del Buono, Collezione Biblioteca Universale Rizzoli 575-576, Milano: Rizzoli, 1953
- Guy de Maupassant, Racconti della beccaccia; traduzione di Mario Picchi e di Antonia Schiavoncini; introduzione di E. Melon, Firenze: Sansoni, 1966
- Guy de Maupassant, Racconti della beccaccia; Miss Harriet; prefazione di Gilbert Sigaux; illustrazioni originali di Claude Hermann, Ginevra: Edito-Service, 1971
- Guy de Maupassant, Tutte le novelle; a cura di Mario Picchi, Collezione I Meridiani, Milano: A. Mondadori, 1993, ISBN 88-04-36360-6 (ISBN 978-88-04-36360-6 VI ed., 2013)
- Guy de Maupassant, Tutte le novelle e i racconti; a cura di Lucio Chiavarelli; introduzione generale di Giacinto Spagnoletti; Collezione I mammut 81, Roma: Grandi Tascabili Economici Newton, 2005, ISBN 88-541-0440-X
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ a b Volume Maupassant, Contes et nouvelles, Bibliothèque de la Pléiade, p. 1493
- ^ a b Hubert Juin, «Introduzione». In: Racconti della beccaccia, BUR, ISBN 88-17-17158-1
- ^ Volume Maupassant, Contes et nouvelles, Bibliothèque de la Pléiade, p. 1488
- ^ Volume Maupassant, Contes et nouvelles, Bibliothèque de la Pléiade, p. 1495
- ^ Volume Maupassant, Contes et nouvelles, Bibliothèque de la Pléiade, pp. 1463-4
- ^ Volume Maupassant, Contes et nouvelles, Bibliothèque de la Pléiade, p. 1485
- ^ Volume Maupassant, Contes et nouvelles, Bibliothèque de la Pléiade, p. 1474
- ^ Volume Maupassant, Contes et nouvelles, Bibliothèque de la Pléiade, p. 1448
- ^ Volume Maupassant, Contes et nouvelles, Bibliothèque de la Pléiade, p. 1504
- ^ Volume Maupassant, Contes et nouvelles, Bibliothèque de la Pléiade, p. 1459
- ^ Volume Maupassant, Contes et nouvelles, Bibliothèque de la Pléiade, p. 1513
- ^ Volume Maupassant, Contes et nouvelles, Bibliothèque de la Pléiade, p. 1466
- ^ Volume Maupassant, Contes et nouvelles, Bibliothèque de la Pléiade, p. 1480
- ^ Volume Maupassant, Contes et nouvelles, Bibliothèque de la Pléiade, p. 1476
- ^ Volume Maupassant, Contes et nouvelles, Bibliothèque de la Pléiade, p. 1443
- ^ Volume Maupassant, Contes et nouvelles, Bibliothèque de la Pléiade, p. 1424
- ^ Volume Maupassant, Contes et nouvelles, Bibliothèque de la Pléiade, p. 1521
- ^ Volume Maupassant, Contes et nouvelles, Bibliothèque de la Pléiade, p. 1526
Bibliografia
[modifica | modifica wikitesto]- Hubert Juin, «Introduzione». In: Guy de Maupassant, Racconti della beccaccia; III edizione, Collezione BUR Classici moderni, Milano: Biblioteca Universale Rizzoli, 2006, ISBN 88-17-17158-1
- Guy de Maupassant, Contes et nouvelles, tome I; texte établi et annoté par Louis Forestier; préface d'Armand Lanoux; introduction de Louis Forestier, Collezione Bibliothèque de la Pléiade 253, Paris: Gallimard, 1974, ISBN 978-2-07-010805-3
Altri progetti
[modifica | modifica wikitesto]Wikisource contiene il testo completo in lingua francese della raccolta Contes de la bécasse (Racconti della beccaccia)
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Contes de la bécasse (Racconti della beccaccia)
Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]- (EN) eBook di Racconti della beccaccia, su Progetto Gutenberg.
- (FR) Contes de la bécasse, versione audio
Controllo di autorità | BNF (FR) cb12376516m (data) |
---|