Luciano Melani

Luciano Melani e Manuela Kustermann (1975)

Luciano Melani (Pistoia, 3 marzo 1928 – Roma, 12 novembre 2013) è stato un attore, doppiatore e direttore del doppiaggio italiano.

Biografia

Come interprete in televisione è stato nel cast delle miniserie La donna di cuori del 1969 in cui impersonava il ruolo di Callum e La donna di picche del 1972 in cui rivestiva i panni del capitano Blanco.

Agli inizi della sua carriera nel doppiaggio è stato a lungo socio della Società Attori Sincronizzatori (S.A.S.) e nel 1970 è stato uno dei soci fondatori della Cine Video Doppiatori.

È morto a Roma il 12 novembre 2013 all'età di 85 anni.

Filmografia

Cinema

• Roma violenta, regia di Franco Martinelli (1975)

Televisione

• L'Alfiere, regia di Anton Giulio Majano (1956)
• I grandi camaleonti, regia di Edmo Fenoglio (1964)
• Gli occhi consacrati di Roberto Bracco, regia di Carlo Di Stefano, trasmesso sul Programma Nazionale il 2 luglio 1965.
• La donna di quadri, regia di Leonardo Cortese (1968)
• Il segretario particolare, di Thomas Stearns Eliot, regia di José Quaglio, trasmessa dal Secondo Programma il 16 giugno 1968
• La donna di cuori, regia di Leonardo Cortese (1969)
• E le stelle stanno a guardare, regia di Anton Giulio Majano (1971)
• Il matrimonio di Figaro, dall'opera di Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais, regia di Sandro Sequi, trasmessa dal Secondo programma il 28 gennaio 1972
• La donna di picche, regia di Leonardo Cortese (1972)
• Tre camerati di Erich Maria Remarque, regia di Lyda C. Ripandelli (1973)
• Napoleone a Sant'Elena, regia di Vittorio Cottafavi (1973)
• L'armadietto cinese di Aldo De Benedetti, regia di Giacomo Colli (1975)
• Chi? (1976)
• Dov'è Anna?, regia di Piero Schivazappa (1976)
• Dimenticare Lisa, regia di Salvatore Nocita (1976)
• Ligabue, regia di Salvatore Nocita (1977)
• Così per gioco, regia di Leonardo Cortese (1979)
• Storia di Anna, regia di Salvatore Nocita (1981)

Prosa radiofonica Rai

• Lotta con l'angelo, di Tullio Pinelli, regia di Guglielmo Morandi, trasmessa il 14 maggio 1957
• L'incornata, di Alfonso Sastre, regia di Leonardo Cortese, trasmessa l'8 gennaio 1965

Doppiaggio

Cinema

• George Segal in Chi ha paura di Virginia Woolf?, Quiller Memorandum, Il mio uomo è una canaglia, L'uomo terminale, Roulette russa, Rollercoaster - Il grande brivido
• Jack Nicholson ne La sparatoria, Angeli dell'inferno sulle ruote, Easy Rider - Libertà e paura, Cinque pezzi facili, L'ultima corvé
• Anthony Hopkins in Gli anni dell'avventura, QB VII, Audrey Rose
• Michael Caine in L'uomo che volle farsi re, Amori e ripicche, Blood and Wine
• Cary Grant nei ridoppiaggi di Incantesimo, Scandalo a Filadelfia
• Leslie Phillips in La signora Sprint, Un pezzo grosso
• Robert Shaw in Il colpo della metropolitana (Un ostaggio al minuto)
• Duilio Del Prete in Amici miei
• Robert Redford in Lo spavaldo
• Christopher Plummer in Insider - Dietro la verità
• George Gaynes in Scuola di polizia 4 - Cittadini in... guardia
• Clint Eastwood in Dove osano le aquile
• Bruce Dern in I cowboys
• Gene Wilder in Per favore, non toccate le vecchiette
• Geronimo Meynier in Guendalina
• Jack Lemmon in La strana coppia 2
• Ronny Cox in Un tranquillo weekend di paura
• David Janssen in Berretti verdi
• Philippe Leroy in Frenesia dell'estate
• Manuel Zarzo in Fuori uno... sotto un altro, arriva il Passatore
• Vladam Milasinovic in L'etrusco uccide ancora
• Nicholas Hammond in L'Uomo Ragno
• Nick Nolte in Abissi
• Dan Aykroyd in 1941 - Allarme a Hollywood
• Richard Crenna in Brivido caldo
• Harris Yulin in Fatal Beauty
• Max von Sydow in Conversazioni private
• Red Buttons in Non si uccidono così anche i cavalli?
• Montgomery Clift in L'affare Goshenko
• Jerry Hardin in L'agguato - Ghosts from the Past
• John Cleese in Sperduti a Manhattan
• William O'Malley in L'esorcista
• Serge Reggiani in Conto alla rovescia

Televisione

• Dick York e Dick Sargent in Vita da strega
• Ed Bishop in UFO
• Larry Linville in M*A*S*H
• Robert Wagner in Cuore e batticuore
• Louis Jourdan in Colombo
• Robert Pine in Beautiful
• Franco Cerri in Pubblicita' Bio Presto

Film d'animazione

• Mulan (Fa-Zhou)
• Biancaneve e i sette nani (voce narrante, ed. 1972)
• Lucky Luke (film 1971) (Jolly Jumper, Jack Dalton) (doppiaggio originale)

Collegamenti esterni

• Luciano Melani, su MYmovies.it, Mo-Net Srl.
• Luciano Melani, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• (EN) Luciano Melani, su IMDb, IMDb.com.