Luca Carboni (album)

Luca Carboni album in studio
Artista	Luca Carboni
Pubblicazione	26 settembre 1987
Durata	41:28
Dischi	1
Tracce	9
Genere	Pop
Etichetta	RCA Italiana PD 71276
Produttore	Roberto Costa Produzione artistica Renzo Cremonini Produzione esecutiva
Registrazione	• Fonoprint Bologna da Roberto Costa
Formati	33 giri CD, download digitale, streaming
Note	L'album esce nel 1989 anche in lingua spagnola, tradotto e adattato da Bernardo Fuster e Carlos Toro
Certificazioni
Dischi di platino	Italia (4) (vendite: 800 000+)
Luca Carboni - cronologia
Album precedente Forever (1985) Album successivo Persone silenziose (1989)

Luca Carboni è il terzo album del cantautore italiano Luca Carboni, pubblicato dalla RCA Italiana il 26 settembre 1987.

L'album viene poi pubblicato in Germania e, a gennaio 1989, anche in Spagna in lingua spagnola, adattato da Bernardo Fuster e Carlos Toro.

L'album in lingua italiana e in lingua spagnola viene pubblicato nei formati CD, 33 giri e musicassetta.

In seguito all'album parte la tournée Luca Carboni Tour 1987-1988.

Il disco

Ancora una volta, le canzoni sono tutte di Luca Carboni, tranne la musica di Vieni a vivere con me, che è scritta da Nicola Lenzi.

Confermato il team di produttori e di musicisti dei primi due album, quali il polistrumentista, corista, arrangiatore e ingegnere del suono Roberto Costa, il chitarrista Bruno Mariani e la partecipazione di Giovanni Pezzoli, batterista degli Stadio.

I due brani più noti di questo album, che è il più grande successo discografico del cantautore, sono Farfallina e Silvia lo sai, pubblicati come singolo per il mercato non italiano. Il primo verso di Farfallina è preso da La canzone del sole di Lucio Battisti ("un fiore in bocca può servire", ma smentendolo col verso seguente "non ci giurerei"). In Silvia lo sai il ritornello parla di un alter ego di nome Luca, il quale si buca ancora. Tuttavia la canzone non è autobiografica, ma parla di un omonimo amico dell'adolescenza di Carboni che, come ha dichiarato il cantautore nel corso di un'intervista, qualche anno dopo la pubblicazione della canzone è poi riuscito a venir fuori dalla dipendenza da eroina.

Continuate così è dedicata agli uccelli che cinguettano, facendo riferimento ai discorsi di San Francesco d'Assisi che parlava agli animali.

Vieni a vivere con me è stata una delle prime canzoni ad affrontare la realtà sociale della convivenza al di fuori del vincolo matrimoniale.

I testi in lingua spagnola rispecchiano piuttosto fedelmente quelli originari. Le basi musicali e quindi gli arrangiamenti sono pressoché identici rispetto alla versione italiana. Solamente Vente a vivir conmigo ha un finale prolungato e che non sfuma.

Il 22 novembre 2024, l'album viene ripubblicato in vinile 33 giri di colorazione bianco con un inserto autografato dall'artista e in versione CD insieme ad un 45 giri contenente le canzoni in lingua spagnola Silvia lo sabe e El autobus de noche con libretto a 12 pagine.

Edizioni

Luca Carboni (Italia, Germania)

#	Titolo	Durata
01.	Silvia lo sai • Musica & Testo: Luca Carboni	4:59
02.	Caro Gesù • Musica & Testo: Luca Carboni	5:02
03.	Lungomare • Musica & Testo: Luca Carboni	4:49
04.	Voglia di vivere • Musica & Testo: Luca Carboni	3:59
05.	Gli autobus di notte • Musica & Testo: Luca Carboni	3:02
06.	Farfallina • Musica & Testo: Luca Carboni	5:23
07.	Continuate così • Musica & Testo: Luca Carboni	4:25
08.	Vieni a vivere con me • Musica: Nicola Lenzi • Testo: Luca Carboni	4:34
09.	Chicchi di grano • Musica & Testo: Luca Carboni	5:11

Luca Carboni (Spagna)

#	Titolo	Durata
01.	Silvia lo sabe • Musica & Testo: Luca Carboni • Traduzione e adattamento spagnolo: Bernardo Fuster e Carlos Toro	4:59
02.	Querido Jesus • Musica & Testo: Luca Carboni • Traduzione e adattamento spagnolo: Bernardo Fuster e Carlos Toro	5:02
03.	Paseo maritimo • Musica & Testo: Luca Carboni • Traduzione e adattamento spagnolo: Bernardo Fuster e Carlos Toro	4:49
04.	Las ganas de vivir • Musica & Testo: Luca Carboni • Traduzione e adattamento spagnolo: Bernardo Fuster e Carlos Toro	3:59
05.	El autobus de noche • Musica & Testo: Luca Carboni • Traduzione e adattamento spagnolo: Bernardo Fuster e Carlos Toro	3:02
06.	Mariposa • Musica & Testo: Luca Carboni • Traduzione e adattamento spagnolo: Bernardo Fuster e Carlos Toro	5:23
07.	Continuad asi • Musica & Testo: Luca Carboni • Traduzione e adattamento spagnolo: Bernardo Fuster e Carlos Toro	4:25
08.	Vente a vivir conmigo • Musica: Nicola Lenzi • Testo: Luca Carboni • Traduzione e adattamento spagnolo: Bernardo Fuster e Carlos Toro	4:34
09.	Granos de trigo • Musica & Testo: Luca Carboni • Traduzione e adattamento spagnolo: Bernardo Fuster e Carlos Toro	5:11

Promozione

Italia, Germania

Singolo e videoclip	Data di uscita
Silvia lo sai	1987
Vieni a vivere con me	1987
Lungomare	1988

Spagna

Singolo e videoclip	Data di uscita
Silvia lo sabe	1989
Mariposa	1989
Vente a vivir conmigo	1989

Formazione

• Luca Carboni – voce
• Bruno Mariani – Chitarre acustiche e elettriche
• Roberto Costa – Basso, Programmazione Tastiere, Pianoforte, Tastiere e cori
• Giovanni Pezzoli – batteria

Collegamenti esterni

• Luca Carboni (en español) / Luca Carboni, su Discografia nazionale della canzone italiana, Istituto centrale per i beni sonori ed audiovisivi.
• (EN) Luca Carboni, su Discogs, Zink Media.
• (EN) Luca Carboni, su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.