Il piccolo Hiawatha
| Il piccolo Hiawatha | |
|---|---|
 | |
| Titolo originale | Little Hiawatha |
| Lingua originale | inglese |
| Paese di produzione | Stati Uniti d'America |
| Anno | 1937 |
| Durata | 9 min |
| Genere | animazione |
| Regia | David Dodd Hand |
| Produttore | Walt Disney |
| Casa di produzione | Walt Disney Productions |
| Distribuzione in italiano | United Artists |
| Doppiatori originali | |
| |
| Doppiatori italiani | |
1° ridoppiaggio (1986)
2° ridoppiaggio (2002)
| |
Il piccolo Hiawatha (Little Hiawatha) è un cartone animato del 1937, incluso nella collana Sinfonie allegre, prodotto da Walt Disney con protagonista il piccolo indiano Hiawatha, meglio noto nelle traduzioni dei fumetti come Penna Bianca [1].
Fu l'ultimo cortometraggio della serie ad essere distribuito dalla United Artists.
Trama
[modifica | modifica wikitesto]Vicino alle cascate di Minnehaha, un coraggioso bambino nativo americano di nome Hiawatha si avventura lungo la corrente del fiume a bordo della sua canoa. Decide di andare a caccia, benché armato solo di un piccolo arco che sa maneggiare a malapena. Dopo alcuni tentativi falliti di catturare qualcosa, adocchia e intrappola un coniglietto. Hiawatha sta per trafiggerlo, ma la bestiolina trema e singhiozza, così il bambino decide di risparmiarlo e getta via l'arco. In seguito Hiawatha finisce per svegliare un orso grizzly, che si avventa contro di lui. Il bambino, anche grazie all'aiuto degli altri animali, riesce a mettersi in salvo e a raggiungere la sua canoa. Una volta salitoci, viene spinto verso casa da tre castori, mentre gli altri animali lo osservano dalla riva del fiume.
Distribuzione
[modifica | modifica wikitesto]Edizione italiana
[modifica | modifica wikitesto]Il cortometraggio fu distribuito in Italia il 21 aprile 1971, insieme all'altro corto La balena ugoladoro, e fu abbinato alla riedizione di Dumbo - L'elefante volante[2][3]; in questa edizione, il cui doppiaggio fu eseguito dalla C.V.D. e curato dal dialoghista Roberto De Leonardis, il nome Hiawatha venne tradotto in Penna Bianca. Il corto fu poi ridoppiato nel 1986 dal Gruppo Trenta, con dialoghi perlopiù differenti rispetto all'edizione originale, per l'inclusione nella VHS Le meravigliose fiabe del Grillo Parlante.[4] Nel 2002, per la riedizione VHS, il corto fu nuovamente ridoppiato dalla Royfilm sotto la direzione di Leslie La Penna e con dialoghi più corretti scritti da Manuela Marianetti.[5] Tale doppiaggio venne utilizzato nelle varie occasioni successive.
Cinema
[modifica | modifica wikitesto]Edizioni home video
[modifica | modifica wikitesto]VHS
[modifica | modifica wikitesto]- Le meravigliose fiabe del Grillo Parlante (dicembre 1986)[4]
- Le fiabe vol. 2 - Il brutto anatroccolo e le altre storie (maggio 2002)[5]
DVD
[modifica | modifica wikitesto]Il cortometraggio è incluso nel DVD Il brutto anatroccolo e altre storie.
Blu-Ray Disc
[modifica | modifica wikitesto]Il cortometraggio è incluso nel blu-ray disc di Pocahontas II - Viaggio nel nuovo mondo, uscito il 10 maggio 2012. [6]
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ Valerio Paccagnella, Little Hiawatha - The Disney Compendium, su ilsollazzo.com. URL consultato il 14 febbraio 2023.
- ^ a b Informazioni sull'uscita de 'Il piccolo Hiawatha, su m.imdb.com. URL consultato il 28 febbraio 2025.
- ^ a b poster di 'Dumbo', su ebay.it. URL consultato il 28 febbraio 2025.
- ^ a b Le meravigliose fiabe del Grillo Parlante, su vhswd.altervista.org, 28 febbraio 2025. URL consultato il 19 settembre 2018.
- ^ a b Le fiabe vol. 2 - Il brutto anatroccolo e le altre storie, su vhswd.altervista.org, 8 febbraio 2023. URL consultato il 28 febbraio 2025.
- ^ USCITE in DVD/Blu-Ray Disc - Maggio 2012, su tempiodelvideo.com, Focus Video. URL consultato il 25 maggio 2022.
Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]- Il piccolo Hiawatha, su INDUCKS.
- (EN) Il piccolo Hiawatha, su IMDb, IMDb.com.
- (EN, ES) Il piccolo Hiawatha, su FilmAffinity.
- (EN) Il piccolo Hiawatha, su Box Office Mojo, IMDb.com.
