Episodi di Aquarius (seconda stagione)
La seconda e ultima stagione della serie televisiva Aquarius è stata trasmessa negli Stati Uniti per la prima volta dall'emittente NBC dal 16 giugno al 10 settembre 2016.
In Italia, la stagione è andata in onda in prima visione sul canale satellitare Sky Atlantic dal 4 luglio al 26 settembre 2016.
| nº | Titolo originale | Titolo italiano | Prima TV USA | Prima TV Italia |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Helter Skelter | 16 giugno 2016 | 4 luglio 2016 | |
| 2 | Happiness Is a Warm Gun | 11 luglio 2016 | ||
| 3 | Why Don't We Do It in the Road | 18 luglio 2016 | ||
| 4 | Revolution 1 | 23 giugno 2016 | 25 luglio 2016 | |
| 5 | Everybody's Got Something to Hide Except Me and My Monkey | 30 giugno 2016 | 1º agosto 2016 | |
| 6 | Revolution 9 | 7 luglio 2016 | 8 agosto 2016 | |
| 7 | Piggies | 14 luglio 2016 | 15 agosto 2016 | |
| 8 | While My Guitar Gently Weeps | 27 agosto 2016 | 22 agosto 2016 | |
| 9 | Sexy Sadie | 29 agosto 2016 | ||
| 10 | Blackbird | 3 settembre 2016 | 5 settembre 2016 | |
| 11 | Can You Take Me Back? | 12 settembre 2016 | ||
| 12 | Mother Nature's Son | 10 settembre 2016 | 19 settembre 2016 | |
| 13 | I Will | 26 settembre 2016 |
Helter Skelter
[modifica | modifica wikitesto]- Titolo originale: Helter Skelter
- Diretto da: Jonas Pate
- Scritto da: John McNamara
Trama
[modifica | modifica wikitesto]Hodiak si ritrova coinvolto in un caso quando inizia a ricevere misteriosi pacchi con delle foto di ragazze scomparse, mentre l'operazione sotto copertura di Charmain fornisce informazioni sul traffico di droga. Nel frattempo, Charles Manson e la sua famiglia si trasferiscono nella casa di un benefattore di nome Dennis Wilson.
Happiness Is a Warm Gun
[modifica | modifica wikitesto]- Titolo originale: Happiness Is a Warm Gun
- Diretto da: Jonas Pate
- Scritto da: John McNamara
Trama
[modifica | modifica wikitesto]Hodiak continua ad seguire il caso sulle ragazze scomparse, mentre Charmain sta rischiando la sua missione segreta.
Why Don't We Do it in the Road
[modifica | modifica wikitesto]- Titolo originale: Why Don't We Do it in the Road
- Diretto da: Timothy Busfield
- Scritto da: Alexandra Cunningham
Trama
[modifica | modifica wikitesto]Manson e la sua banda appena rifugiati nella casa di Wilson si attraggono da Tex Watson, un altro ospite. Hodiak riceve una foto di un'altra ragazza in pericolo e indaga anche sull'omicidio di una donna.
Revolution 1
[modifica | modifica wikitesto]- Titolo originale: Revolution 1
- Diretto da: Timothy Busfield
- Scritto da: Rafael Yglesias
Trama
[modifica | modifica wikitesto]Il giorno dell'assassinio di Martin Luther King Jr., Hodiak indaga su un omicidio in un quartiere afro-americano mentre cerca di prevenire una rivolta imminente. Nel frattempo, Charmain termina la missione sotto copertura e scopre l'intero costo del lavoro.
Everybody's Got Something to Hide Except Me and My Monkey
[modifica | modifica wikitesto]- Titolo originale: Everybody's Got Something to Hide Except Me and My Monkey
- Diretto da: James L. Conway
- Scritto da: David Reed
Trama
[modifica | modifica wikitesto]Hodiak rischia di essere finito sotto inchiesta dagli Affari Interni, mentre Emma corteggia Wilson facendo ingelosire Manson e lo stesso Wilson li porta a incontrare un produttore discografico che vive nella futura casa della famiglia Tate.
Revolution 9
[modifica | modifica wikitesto]- Titolo originale: Revolution 9
- Diretto da: Jonas Pate
- Scritto da: Rafael Yglesias
Trama
[modifica | modifica wikitesto]Mentre Shafe continua la sua dipendenza da droga, Hodiak indaga sui ricatti che subisce un suo vecchio compagno di guerra. Nel frattempo, Karn raccoglie informazioni da usare contro Robert Kennedy e Grace sta per entrare nel mondo della politica.
Piggies
[modifica | modifica wikitesto]- Titolo originale: Piggies
- Diretto da: Jon Amiel
- Scritto da: Sera Gamble e Mike Moore
Trama
[modifica | modifica wikitesto]Manson e la banda ricevono due sorprese: una bella e una cattiva. Hodiak, invece indaga sull'omicidio di un fotografo, e Grace fa progetti per Emma.
While My Guitar Gently Weeps
[modifica | modifica wikitesto]- Titolo originale: While My Giutar Gently Weeps
- Diretto da: Nelson McCormick
- Scritto da: Alexandra Cunningham
Trama
[modifica | modifica wikitesto]Manson è sulle tracce di Emma Karn portandola alla porta di Hodiak e i due trascorrono del tempo inaspettato insieme, e lo stesso Hodiak mette una serie unica di indizi che lo portano ad alcuni sospettati di omicidio.
Sexy Sadle
[modifica | modifica wikitesto]- Titolo originale: Sexy Sadle
- Diretto da: David Boyd
- Scritto da: John McManara
Trama
[modifica | modifica wikitesto]Hodiak trova Emma in un sanatorio ma avrà bisogno di aiuto per tirarla fuori, e Shafe fatica a liberarsi dalla sua dipendenza da eroina.
Blackbird
[modifica | modifica wikitesto]- Titolo originale: Blackbird
- Diretto da: Michael Zinberg
- Scritto da: Rafael Yglesias
Trama
[modifica | modifica wikitesto]Ken e Emma vengono a patti, ma la stessa Emma vuole trovare Manson, Hodiak invece indaga sull'omicidio di Bunchy e Shafe incontra un vecchio amico in riabilitazione.
Can You Take Me Back?
[modifica | modifica wikitesto]- Titolo originale: Can You Take Me Back?
- Diretto da: Timothy A. Good
- Scritto da: David Reed
Trama
[modifica | modifica wikitesto]Hodiak si mette di nuovo nei guai con gli Affari Interni, mentre la banda di Manson registrano la loro musica grazie ad un nuovo produttore musicale.
Mother Nature's Son
[modifica | modifica wikitesto]- Titolo originale: Mother Nature's Son
- Diretto da: David Duchovny
- Scritto da: Sera Gamble
Trama
[modifica | modifica wikitesto]Hodiak continua ad indagare su un serial killer, invece Manson chiede a Bobby, Mary e Sadie di ricevere soldi da Gary Hinman.
I Will
[modifica | modifica wikitesto]- Titolo originale: I Will
- Diretto da: Jonas Pate
- Scritto da: John McManara e Mike Moore
Trama
[modifica | modifica wikitesto]Hodiak ormai dimessosi, continua a dare la caccia al serial killer che lo tormenta. Manson manda in missione Tex e gli altri.
