Discussioni utente:Deny80
 Benvenuto
|
Benvenuto/a su Wikipedia, Deny80! |
 Guida essenziale
|
Con le tue conoscenze puoi migliorare l'enciclopedia libera. Scrivi nuove voci o modifica quelle esistenti, ma non inserire contenuti inadatti. Il tuo contributo è prezioso!
Wikipedia ha solo alcune regole inderogabili, i cinque pilastri. Per un primo orientamento, puoi guardare la WikiGuida, leggere la Guida essenziale o consultare la pagina di aiuto. Se contribuisci a Wikipedia su commissione si applicano condizioni d'uso particolari. Ricorda di non copiare testi né immagini da libri o siti internet poiché NON è consentito inserire materiale protetto da copyright (nel caso sia tu l'autore/autrice, devi seguire l'apposita procedura), e di scrivere seguendo un punto di vista neutrale, citando le fonti utilizzate. Buon lavoro e buon divertimento da parte di tutti i wikipediani!
Altre informazioni
Serve aiuto?
Se hai bisogno di aiuto, chiedi allo sportello informazioni (e non dimenticare che la risposta ti verrà data in quella stessa pagina). Se avessi bisogno di un aiuto continuativo, puoi richiedere di farti affidare un "tutor". .svg){kind=small} Hello and welcome to the Italian Wikipedia! We appreciate your contributions. If your Italian skills are not good enough, that’s no problem. We have an embassy where you can inquire for further information in your native language or you can contact directly a user in your language. We hope you enjoy your time here! |
 Tour guidato
| |
 Raccomandazioni e linee guida
| |
 Copyright
| |
 Progetti tematici
| |
 Glossario
|
Naturalmente un benvenuto anche da parte mia! Se avessi bisogno di qualcosa non esitare a contattarmi. Rael 86 (clicca qui per scrivermi) 09:00, 27 novembre 2007 (UTC).
Cynewulf
[modifica wikitesto]Ciao. Complimenti per l'ottima traduzione. Per fare la prossima volta le cose alla perfezione guarda su Discussione:Cynewulf qual'è il modo giusto di indicare che si tratta di una traduzione. In ogni caso benvenuto/a a bordo! --Cotton Segnali di fumo 22:48, 28 nov 2007 (CET)
Bisogna scrivere nella pagina di discussione della voce (vedi l'esempio che ti ho linkato nel messaggio precedente) il template:Tradotto da. Se clicchi "modifica" su quello che ho compilato io vedrai che è più semplice di quanto le istruzioni non lo facciano sembrare. Stavo per scriverti della firma ma vedo che apprendi più in fretta di quanto io riesca a digitare... ^_^ Fossero tutti smarriti come te qui saremmo in paradiso! --Cotton Segnali di fumo 23:10, 28 nov 2007 (CET)
Ben arrivata!
[modifica wikitesto]Intanto ben arrivata e mi aggiungo ai complimenti di Cotton. Abbiamo sempre bisogno di traduzioni e di utenti in gamba. --Paola 00:07, 29 nov 2007 (CET)
thanks!
[modifica wikitesto]Grazie, è un piacere!
Ti ho ispirato questa seconda traduzione con il mio nickname o era comunque in programma? :-D Ciao --Cotton Segnali di fumo 13:51, 29 nov 2007 (CET)
In effetti è un caso, mi sono imbattuto in Cynewulf controllando i nuovi ingressi. Ho fatto il redirect. Per vederne la forma guarda Codice Nowell, poi clicca sul rimando scritto in piccolo sotto al titolo e controlla con il tasto "modifica". Quando li fai è importante che quello sia l'unico testo della pagina e che sia scritto precisamente nell'angolo in alto a sinistra. --Cotton Segnali di fumo 14:06, 29 nov 2007 (CET)
Ma qui ti paghiamo con la gloria... Hai detto niente! :-) --Cotton Segnali di fumo 14:24, 29 nov 2007 (CET)
Caduto in tentazione
[modifica wikitesto]Non ho davvero potuto resistere... :-D Ciao --Cotton Segnali di fumo 22:14, 29 nov 2007 (CET)
Siamo uguali: felice di conoscerti!
[modifica wikitesto]Ciao! Non ti spiego come mi sono imbattutto nella tua pagina utente. Ti dico solo che non ero nemmeno lontanamente su Wikipedia (e questa possibilità l'ho scoperta soltanto oggi...). Comunque, visto che tu ti descrivi come traduttrice e musicista, e se dai un'occhiata alla mia pagina vedrai che anch'io sono traduttore e musicista, nonché laureato in anglosassone... beh, forse era destino...!! Comunque, collaboro e chiacchiero spesso con l'utente Cotton e ti ho "beccato" proprio tramite un commento sul Cotton Vitellius. Ora non ho tempo perché sono al lavoro, ma appena posso darò un'occhiata alle tue traduzioni. Non vedo l'ora: non si trovano tutti i giorni appassionati di letteratura anglosassone (all'università mi dicevano che ero un pazzo solo perché avevo triennalizzato filologia germanica, figurati quando ho deciso di laurearmici... by the way, la mia tesi è stata sulle "Figure femminili nella Historia Ecclesiastica Gentis Anglorum del Venerabile Beda"... non esistevano lavori sull'argomento, tranne un articoletto striminzito - che ho trovato alla biblioteca vaticana, cioè praticamente sotto casa, dopo essere andato a Firenze e a Napoli... - e una tesi in inglese - per fortuna che sono madrelingua/bilingue italiano/inglese - ma sulle donne anglosassoni in generale). Devo scappare sennò mi licenziano!!! A presto, spero. Ciao! --TTZnju (msg) 18:51, 5 giu 2008 (CEST)
RE:Voce: metro allitterativo
[modifica wikitesto]A quanto pare per formattare il testo cosi come lo vuoi tu, l'unica soluzione è quella che avevi adottato tu all'inizio, che è poi quella che hanno adottato le wiki di tutte le altre lingue e che io avevo confuso con un errore di formattazione. Per tale motivo ho annullato la mia modifica ed ho ripristinato lo stato precedente della voce. Ciao e buon lavoro.--ValerioTalk 13:25, 9 gen 2010 (CET)