Discussione:Teofane Confessore
Questa voce rientra tra gli argomenti trattati dai progetti tematici sottoindicati. Puoi consultare le discussioni in corso, aprirne una nuova o segnalarne una avviata qui. | |||||||||
|
La voce è stata monitorata per definirne lo stato e aiutarne lo sviluppo. Ha ottenuto una valutazione di livello sufficiente (novembre 2010). | ||||||||||
| ||||||||||
Monitoraggio effettuato nel novembre 2010 |
Collegamenti esterni modificati
[modifica wikitesto]Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Teofane Confessore. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20070202020029/http://www.ancientlibrary.com/smith-bio/3415.html per http://www.ancientlibrary.com/smith-bio/3415.html
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 11:36, 29 gen 2018 (CET)
Linguaggioinadeguato
[modifica wikitesto]"Va inoltre detto che l'anno bizantino iniziava a settembre a differenza dell'anno cristiano quindi ogni anno dell'opera di Teofane, tradotto in anni cristiani, corrisponde a due anni cristiani."
A parte che l'anno a Roma e in occidente iniziava il 1 Aprile, e non il 1 Gennaio, in ogni caso se a Bisanzio inizia a settembre questo traversa due anni e non corrisponde a due anni, che in italiano significa che dura due anni. Inoltre erano cristiani anche a Bisanzio. Quindi non si "traduce" in anni cristiani. Questa precisazione è inutile, detta male, e completamente pleonastica. Cmq chi ha scritto 'sta frase, Topolino? Un po' di serietà... ! 11:36 am, 14 sett 2018.— Questo commento senza la firma utente è stato inserito da 2.233.66.85 (discussioni · contributi) 13:43, 16 set 2018 (CEST).