Discussione:La regina d'inverno
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Sulla traslitterazione di alcuni nomi propri
[modifica wikitesto]Gentili Utenti, ho riscontrato qualche problema nella traslitterazione scientifica per l'italiano di alcuni nomi propri presenti in questo libro. Ad esempio Petr (anziché Pëtr) e Amalia (che dovrebbe essere Amal'ja). Per un controllo mi sono procurata la copia cartacea del libro, ma i nomi sono scritti proprio così. Non posso formulare un'ipotesi in proposito e perciò mi limito a segnalare l'inconveniente. In fede, --AmaliaMM (msg) 14:57, 4 set 2023 (CEST)