Discussione:Enōsis Neōn Paralimniou
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Discussione
[modifica wikitesto]cb La discussione proviene dalla pagina Discussioni progetto:Sport/Calcio.
– Il cambusiere Aleksander Sestak
– Il cambusiere Aleksander Sestak
Nello scrivere diverse stagioni del campionato di calcio cipriota ho notato che il template della squadra in oggetto si trova qui e genera Enosis. La cosa non mi sembra corretta perché la parola Enosis (Ένωσις) in greco significa Unione ed è utilizzata da un sacco di squadre (la E delle varie AEK per fare un esempio). Per altro sembra che solo la nostra wiki abbia preso una decisione simile.
IMHO è urgente quantomeno modificare il template in modo che compaia la dicitura EN Paralimni o Enosis Paralimni; secondariamente sarebbe il caso di spostare il template, per quanto questo ci costringa a modificare decine di pagine. --Cpaolo79 (msg) 19:47, 21 gen 2012 (CET)
- Puoi farlo direttamente tu, modificando il template e inserendo la denominazione che ritieni piú adatta. --Triple 8 (sic) 20:58, 21 gen 2012 (CET)
- Concordo ma non si potrebbe facilitare in ENP? --Aleksander Šesták 09:35, 22 gen 2012 (CET)
- Ovvero il template sarebbe {{tl|Calcio ENP}} (o teniamo Enosis?) e la dicitura sarebbe EN Paralimni o Enosis Paralimni. --Aleksander Šesták 09:36, 22 gen 2012 (CET)
- Io direi che il template dovrebbe chiamarsi Calcio Enosis Paralimni, o qualunque sia il nome con cui è conosciuto in Italia; l'abbreviazione del nome o la contrazione in sigla si può fare per squadre che sono conosciute con la sigla, tipo {{Calcio CNI}}, ma questo non mi pare il caso. --Triple 8 (sic) 11:07, 22 gen 2012 (CET)
- Forse la cosa più logica è che venga fuori EN Paralimni: per fare un'analogia con l'italiano, è come se la squadra si chiamasse Unione Giovanile di Paralimni, che abbrevieremmo come UG Paralimni. Come template potrebbe andare bene sia Calcio Enosis Paralimni che Calcio Enosis Neon Paralimni (preferisco la prima, più sintetica). --Cpaolo79 (msg) 11:35, 22 gen 2012 (CET)
- Ok, allora direi "Calcio Enosis Paralimni" e "EN Paralimni". Per me puoi procedere. --Triple 8 (sic) 12:45, 22 gen 2012 (CET)
- Va bene. --Aleksander Šesták 15:06, 22 gen 2012 (CET)
Fatto e Fatto --Cpaolo79 (msg) 22:01, 22 gen 2012 (CET)
- Va bene. --Aleksander Šesták 15:06, 22 gen 2012 (CET)
- Ok, allora direi "Calcio Enosis Paralimni" e "EN Paralimni". Per me puoi procedere. --Triple 8 (sic) 12:45, 22 gen 2012 (CET)
- Forse la cosa più logica è che venga fuori EN Paralimni: per fare un'analogia con l'italiano, è come se la squadra si chiamasse Unione Giovanile di Paralimni, che abbrevieremmo come UG Paralimni. Come template potrebbe andare bene sia Calcio Enosis Paralimni che Calcio Enosis Neon Paralimni (preferisco la prima, più sintetica). --Cpaolo79 (msg) 11:35, 22 gen 2012 (CET)
- Io direi che il template dovrebbe chiamarsi Calcio Enosis Paralimni, o qualunque sia il nome con cui è conosciuto in Italia; l'abbreviazione del nome o la contrazione in sigla si può fare per squadre che sono conosciute con la sigla, tipo {{Calcio CNI}}, ma questo non mi pare il caso. --Triple 8 (sic) 11:07, 22 gen 2012 (CET)
- Ovvero il template sarebbe {{tl|Calcio ENP}} (o teniamo Enosis?) e la dicitura sarebbe EN Paralimni o Enosis Paralimni. --Aleksander Šesták 09:36, 22 gen 2012 (CET)
- Concordo ma non si potrebbe facilitare in ENP? --Aleksander Šesták 09:35, 22 gen 2012 (CET)
