Discussione:Costanzio Barcella
Anagrafica
[modifica wikitesto]Ciao a tutti, ho notato che ieri un IP ha apportato delle modifiche al nome di battesimo del calciatore in questione. Un contributo gli è stato annullato ed uno sistemato da me, pur sapendo che non avesse completamente torto. Prima di procedere allo spostamento della voce chiedo un consiglio qui. Non conosco personalmente il biografato, ma, tempo fa, la moglie, bergamasca come me, mi aveva confidato che in realtà in nome di battesimo corretto fosse Costanzio e non Costanzo, come spesso riportato. Le fonti un po' più affidabili non gli mettono la "i" nel nome, e non capisco per quale motivo, probabilmente un errore di trascrizione che si son portati al seguito nel tempo. Online si possono trovare articoli come questo che addirittura riporta "...(ma lui, più d'una volta, ha assicurato di chiamarsi Costanzio, con la "i")". Proporrei di spostare la pagina al nome corretto con la "i" e magari inserire direttamente in bio il fatto che sia (erroneamente) chiamato Costanzo. --Popsi 𝖆𝖖𝖚ì♠ 14:27, 28 lug 2020 (CEST)
- Su Cent'anni di Atalanta è indicato come Costanzio (e in effetti anche in trasmissioni tv sportive locali bergamasche l'ho sempre sentito chiamare così, per quel che può valere). --Nico.1907 (msg) 23:11, 28 lug 2020 (CEST)