Discussione:An American Pickle
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Tradotto da en.wiki
[modifica wikitesto]
Questa voce contiene una traduzione, completa o parziale, della voce originale:
«An American Pickle» tratta da Wikipedia in inglese.
Consulta la cronologia della pagina originale per conoscere l'elenco degli autori.
«An American Pickle» tratta da Wikipedia in inglese.
Consulta la cronologia della pagina originale per conoscere l'elenco degli autori.
Perché non si può mettere?
[modifica wikitesto]Il titolo prende il nome da una varietà americana di cetriolo: è una cosa che risulta evidente a chi è inglese / americano e legge la pagina in lingua originale e meno nella versione italiana, per cui è meglio specificare. Parlare genericamente di sottaceti e salamoia non credo aiuti a capire nulla! --Simon discussioni 16:57, 19 mar 2022 (CET)
- Informazione superflua, se non inutile, in una voce di film. O dovremmo scrivere cose simili in tutte le voci che prendono spunto o hanno il nome di altre cose? --AndreaRocky parliamone qua... 19:16, 22 mar 2022 (CET)
- Tutto il film è incentrato sui cetrioli perché non metterlo e parlare genericamente di sottoceti e salamoia!! Termine americano di specialità locale... --Simon discussioni 10:19, 24 mar 2022 (CET)
- Ti sei risposto da solo, perché è la voce di un film e non di sottaceti. --AndreaRocky parliamone qua... 16:42, 24 mar 2022 (CET)
- Tutto il film è incentrato sui cetrioli perché non metterlo e parlare genericamente di sottoceti e salamoia!! Termine americano di specialità locale... --Simon discussioni 10:19, 24 mar 2022 (CET)