Al college Taylor-Britt giocò a football a Nebraska. Fu scelto nel corso del secondo giro (60º assoluto) del Draft NFL 2022 dai Cincinnati Bengals.[1][2] Il 30 agosto 2022 fu inserito in lista infortunati per un problema a un addominale.[3] Tornò nel roster attivo l'8 ottobre 2022.[4] La sua prima stagione regolare si chiuse con 55 tackle, un fumble forzato e 6 passaggi deviati in 10 presenze, 9 delle quali come titolare. Nel divisional round dei playoff mise a segno il primo intercetto in carriera ai danni di Josh Allen nella vittoria sui Buffalo Bills.[5]