Zia Tatana
| Zia Tatana Faragone | |
|---|---|
| Artista | Coro di Nuoro |
| Autore/i | Francesco Ganga, Banneddu Ruiu |
| Genere | gosos |
| Stile | canto polifonico |
| Data | 1955 |
Zia Tatana Faragone è una composizione del poeta nuorese Francesco Ganga (noto Predischedda), i suoi versi divennero un canto d'autore di ispirazione folklorica grazie al noto brano corale adottato sin dalle prime apparizioni nel repertorio dal Coro di Nuoro. Nel 1955 lo stesso coro, oltre a No potho reposare, aveva presentato il brano nella trasmissione radiofonica “Campanile d'oro”, con l'arrangiamento di Banneddu Ruiu[1]; nel 1971 lo incluse nell'LP Adios Nugoro amada con l'arrangiamento di Gian Paolo Mele.
Storia e contenuto[modifica | modifica wikitesto]
Il brano Zia Tatana fu composto da Francesco Ganga ai primi del Novecento. Zia Tatana (che in realtà si chiamava Giuseppa Giordano) era colei che gestiva una rivendita di vino nella cittadina.[2] Secondo quanto racconta Salvatore Satta nel suo romanzo autobiografico pubblicato postumo Zia Tatana sarebbe invece Sebastiana, proprietaria di una delle vigne in collina.[3] Il poeta, con questi versi, intendeva commemorare le sue avventure bacchiche ed inneggiare al vino che era talmente buono per cui lui giurava che non avrebbe mai più bevuto acqua per tutto il resto della vita. L'accompagnamento musicale è quello dei canti sacri del gosos che viene utilizzato in maniera goliardica per dare solennità al suo giuramento.
Testo[modifica | modifica wikitesto]
Zia Tatana
(quartetta caudata)[4]
«Sa fide la professo
chind’una diminzana,
de cudd’e zia Tatana
Faragone.
Custu est unu sermone
chene contu nen capu,
Chirone conca ‘e napu,
canzilleri.
Sa pinna ei su tinteri
pro fachere un’iscrittu
a forza ‘e ghiraittu
imbrasiau.
Ca so’ che boe muscau
che pruvera nigheddu
ca finzas su cherbeddu
happ’impinnau.
Mi falet unu raju,
unu raju mi falet!
Si torro a biber abba
in bida mea.»
Altri interpreti[modifica | modifica wikitesto]
- Coro Barbagia
- Coro Canarajos
Discografia[modifica | modifica wikitesto]
- 1966 Sardegna canta e prega, Coro Barbagia
- 1971 - "Adios Nugoro amada", Coro di Nuoro, Joker – (SM 3291)
- 1976, Canti della Sardegna, Coro Barbagia
Note[modifica | modifica wikitesto]
- ^ M. Pintore, Quei canti raccontano la storia sarda, La Nuova Sardegna, 16 luglio 2003 [ https://web.archive.org/web/20180304172430/http://ricerca.gelocal.it/lanuovasardegna/archivio/lanuovasardegna/2003/07/16/SX6PO_SX601.html]
- ^ M. Pintore, La vera storia di “Zia Tatana Faragone”, in Cronache Nuoresi, 8 maggio 2016
- ^ pagina su Google Books
- ^ Giancarlo Porcu, Règula castigliana, Nuoro, 2008, p-202
