Wikipedia:Vaglio/La signorina Julie

La signorina Julie

Ho scritto, con l'aiuto del grande maudb questa voce, vorrei dei pareri a riguardo dai possibili interessati, se c'è qualcosa che non va e come si potrebbe migliorare elenco nei suggerimenti quello che dovremmo fare, secondo la mia opinione --rusty Book 03:01, 29 gen 2009 (CET)

Revisori

• --rusty Book 03:01, 29 gen 2009 (CET)

Suggerimenti

Elenco delle cose da fare:

• Scrivere la sezione sui personaggi, Fatto incorporando anche le opinioni di Strindberg che esprime nella prefazione. Fatto
• Creare un template sulle opere di Strindberg, cercando di sbiancarle, le ho messe nella sua pagina: Utente:Rustythejester/Template:Strindberg Fatto
• Rileggere e correggere la prosa, in caso di errori, per ora importante la parte sulla prefazione dell'autore.

Spero che mi possiate dare mano, ce la mettero' tutta per migliorarla pero' ho bisogno di un aiuto, aggiungo quando noto dei bisogni, in coda alla lista, se fate qualcosa discutiamonee segnamo con un bel fatto, tutto quello che si porta a casa. Grazie e buona collaborazione a tutti!--rusty Book 03:01, 29 gen 2009 (CET)

Sarebbe stato carino non spostare la pagina col copincolla, unire cronologie non è il massimo della vita. --Brownout^(msg) 14:52, 5 feb 2009 (CET)

Vista l'inattività del vaglio, proporrei al momento la chiusura dello stesso. --Mau db (msg) 23:14, 18 mar 2009 (CET)

In questi giorni volevo integrare il materiale che ho e cercare di mettere il materiale possibile, avrei bisogno di un tuo aiuto, niente di che, ma riguardarlo, ci staresti? in tal caso da domani l'attivita' riinizierebbe, cmq lo tengo un altro po' ci lavoro, giuro.--rusty Book 02:49, 19 mar 2009 (CET)

Prova citazione

(SV)

«Härmed tar jag mig friheten att hembjuda Svenska Dramatikens första Naturalistiska Sorgespel, och jag ber Er icke lättsinnigt rata det att Ni sedan må ångra Er, ty, såsom Tysken säger: ceci datera! = detta stycke kommer att noteras i annalerna. Obs! Fröken Julie är N:o 1 af en blifvande serie nat. sorgespel.»

(IT)

«Mi prendo la libertà, di offrirti qui davanti la prima tragedia naturalistica del teatro svedese, e ti prego di non rifiutarla senza una profonda riflessione, o te ne pentirai più tardi, come dice il tedesco "Ceci datera" = questa opera rimarrà nella storia. P.S. La signorina Julie è la prima di tutta una serie di tragedie naturalistiche.»

(Strindberg)

Così funziona. Nel template i segni "=" vengono riconosciuti come comandi. mettendoli tra <nowiki></nowiki> si sistema tutto. Dopo il template metti poi la nota. --Mau db (msg) 23:39, 19 apr 2009 (CEST)

Grazie :) Per caso mi potresti aiutare a dargli un'ultima riguardata alla prosa? e dirmi cosa ne pensi? secondo me con una correzione della prose e un'aggiunta magari di note da una fonte italiana verebbe un ottimo lavoro, mi dai un aiuto? --rusty Book 13:25, 23 apr 2009 (CEST)