Wikipedia:Vaglio/Chi ha sparato al signor Burns?

Chi ha sparato al signor Burns?

Voce parzialmente tradotta dalla versione inglese e ampliata grazie ad altre fonti (principalmente i DVD della serie). Forse qualche altra immagine ci starebbe bene, anche se probabilmente risulterebbe ridondante (come le foto di creatori, registi o membri del cast). Il paragrafo dedicato alla critica è un po' troppo corto, ma non ho trovato altre fonti. GRIEVOU•S 10:16, 30 ago 2009 (CEST) --GRIEVOU•S 10:16, 30 ago 2009 (CEST)

Revisori

• GRIEVOU•S 10:16, 30 ago 2009 (CEST)

Suggerimenti

1. Con un'occhiata veloce piccole correzioni che si potrebbero fare sono:
   • Provare a mettere il File:John Walsh.jpg a destra o ridimensionarlo: con il mio pc - e con quello di molti altri penso - le note vengono sbilanciate a destra creando una colonna bianca.
   • Dove c'è il template cite video preso dall'inglese, è giusto utilizzare il template inglese (in quando non esiste un corrispondente italiano), ma i dati vanno adattati alla forma italiana, ovvero non Cognome, Nome ma Nome Cognome
   • Sui collegamenti esterni di Thesimpson.com penso sia da mettere il template en
   • Se esiste, sarebbe da mettere il collegamento esterno alla sezione del sito ufficiale italiano dei Simpson che parli di questo episodio... se non esiste, pazienza :)

--Яαиzαg 11:55, 2 set 2009 (CEST)

Adesso vedo la stessa colonna bianca a destra. IMO l'immagine sarebbe da ridimensionare oppure da spostare da qualche altra parte. --Яαиzαg 00:51, 4 set 2009 (CEST)

Sono stato via qualche giorno e non ho avuto modo di intervenire sulla pagina. Ad ogni modo, provvederò a modificare la voce secondo i suggerimenti. GRIEVOU•S 09:50, 8 set 2009 (CEST)

FattoAdattati i dati Nome Cognome, aggiunto il template en, mentre non ho trovato niente per la sezione al sito ufficiale, in quanto non esiste un sito ufficiale italiano della seria. GRIEVOU•S 14:10, 10 set 2009 (CEST)

Vorrei sottolineare nuovamente la questione dell'immagine: File:John Walsh.jpg crea dei problemi nell'impostazione delle note. Sarebbe da spostare o rimpicciolire se possibile. --Яαиzαg 14:12, 11 set 2009 (CEST)

Era stata spostata a destra e pensavo fosse risolto il problema. Io non lo riscontro, per cui le modifiche che faccio potrebbero anche peggiorare la cosa. Ora va meglio o crea ancora disturbi? GRIEVOU•S 19:07, 11 set 2009 (CEST)

Ok, ora per me va bene. --Яαиzαg 19:11, 11 set 2009 (CEST)

• Alcuni suggerimenti:
  • il secondo paragrafo, che spiega in breve la trama, mi sembra inserirsi un po' troppo improvvisamente. Suggerirei di introdurre un "cappello" come "Nell'episodio..." o qualcosa del genere. Fatto
  • Il box laterale presenta tre volte l'indicazione della nota 8: credo si potrebbe lasciare solo l'ultima. Fatto
  • Nella sezione Edizioni home video, eliminerei le sottosezioni e creerei un testo unico: anche la parte sulle caratteristiche del disco è resa meglio da un testo (che inoltre eviterebbe ripetizioni).
  • Uno degli errori è "Burns legge la notizia del giacimento di petrolio all'interno del giornale. L'articolo, tuttavia, compare in prima pagina.": tuttavia potrebbe benissimo essere un articolo che inizia in prima pagina e continua all'interno: io toglierei. Fatto

Per il resto, mi sembra una buona voce--Dr Zimbu (msg) 14:34, 17 set 2009 (CEST)

Grazie dei suggerimenti. Ho modificato secondo le indicazioni, ad eccezione della sezione home video: è ripresa dalla voce standard sul cinema e mi sembrava un buon modo di suddividere le informazioni. In un testo unico non verrebbero mischiate troppe cose? GRIEVOU•S 21:26, 20 set 2009 (CEST)

Non conoscevo il modello, quindi direi che può andar bene così; mi sembrava solo un po' strano vedere delle sezioni da una riga e poi la quasi-duplicazione delle informazioni sul DVD. Un'altra cosa: la sezione Springfield's Most Wanted non starebbe meglio nella sezione Promozione?--Dr Zimbu (msg) 15:41, 21 set 2009 (CEST)

Inizialmente era proprio in quella sezione, ma ero indeciso e ho semplicemente tirato una moneta. Provvedo allo spostamento. GRIEVOU•S 18:43, 21 set 2009 (CEST)

Chiusura

Vaglio fermo da mesi, posso archiviare? In assenza di obiezioni, tra qualche giorno procedo. Whatty^{nun c'è probblema} 18:03, 25 nov 2009 (CET)

Sì, sì, procedi pure. GRIEVOU•S 19:10, 1 dic 2009 (CET)