Utente:SunOfErat/Sandbox6

Questa è la sandbox personale di un utente registrato di Wikipedia. Se vuoi, puoi utilizzare la sandbox principale.

Nel rispetto della licenza GFDL, puoi utilizzare questa pagina per fare delle prove, ma ricorda:

Puoi fare delle prove e degli esperimenti come meglio credi, ma non compiere vandalismi: non cancellare la prima riga della pagina; non inserire frasi offensive e/o volgari e/o comunque diffamatorie/denigratorie verso persone, aziende, istituzioni ed enti in generale; non inserire collegamenti esterni indesiderati. Attraverso la cronologia della pagina, è possibile annullare le modifiche distruttive o improprie;
Sei un nuovo arrivato? Prima di iniziare ad utilizzare abitualmente questa enciclopedia libera, visita la pagina di benvenuto e leggi le avvertenze; se intendi contribuire costruttivamente al progetto, impara cosa mettere e cosa non mettere su Wikipedia;
Wikipedia non è un servizio pubblicitario: voci promozionali che riguardano te stesso, i tuoi amici, la tua azienda o i tuoi prodotti, oppure voci scritte in stile promozionale, potrebbero essere cancellate così come indicato nelle regole per la cancellazione;
Non copiare materiale da siti web che non autorizzano esplicitamente la copia e la libera modifica del testo, anche per scopi commerciali: contributi di questo tipo saranno cancellati;
Non usare materiale protetto da diritto d'autore (copyright - ©): inserimenti di questo tipo saranno eliminati.

Hai utilizzato la sandbox e ora vuoi contribuire ma non ti viene in mente una voce in cui farlo? Prova a visualizzare una voce qualsiasi e consulta l'elenco delle voci da creare.

Not Italian? It-0?

Quote

(EN)

«I am a hand with six fingers with webs in between. Instead of fingernails I have petite, sharp, sweet-toothed little tongues with which I lick the world.»

(IT)

«Io sono una mano con sei dita con in mezzo delle ragnatele. Invece delle unghie ho delle piccole, taglienti e golose lingue con cui io lecco il mondo.»

http://journal.animationstudies.org/cathryn-vasseleu-the-svankmajer-touch/

(EN)

«For me, objects are more alive than people, more permanent and more expressive - the memories they possess far exceed the memories of men. Objects conceal within themselves the events they’ve witnessed. I don’t actually animate objects. I coerce their inner life out of them - and for that animation is a great aid, which I consider to be a sort of magical rite or ritual.»

(IT)

«Per me gli oggetti sono più vivi delle persone, più e più espressivi - la memoria che posseggono supera di gran lunga la memoria degli uomini. Gli oggetti nascondono dentro di sé gli eventi a cui hanno assistito. In realtà io non animo gli oggetti. Estraggo la loro vita - e per fare questo l'animazione, che io considero una sorta di rito magico o un rituale, è di grande aiuto.»

http://www.kinoeye.org/02/01/cherry01.php#17

(EN)

«Disney is among the greatest makers of "art for children." I have always held that no special art for children simply exists, and what passes for it embodies either the birch (discipline) or lucre (profit). "Art for children" is dangerous in that it shares either in the taming of the child's soul or the bringing up of consumers of mass culture. I am afraid a child reared on current Disney produce will find it difficult to get used to more sophisticated kinds of art, and will assume his/her place in the ranks of viewers of idiotic television serials. That doesn't mean that works with imaginative value may not occasionally crop up in consumer culture—for instance, King Kong. But I fear their number is dwindling.»

(IT)

«La Disney è fra i più gradi produttori di "arte per bambini". Ho semplicemente sempre pensato che non esiste una cosa come una specifica arte per bambini e ciò che passa come tale incorpora o la disciplina o il lucro. "L'arte per i bambini" è pericolosa in quanto è partecipe dell'addomesticamento dell'animo infantile o dello sviluppo dei consumatori della cultura di massa. Temo che un bambino abituato ai prodotti Disney troverà difficile abituarsi a forme d'arte più sofisticate, e troverà il suo posto nel gruppo degli spettatori dei serial televisivi idioti. Questo non vuol dire che i lavori che abbiano un valore immaginativo non possano occasionalmente saltar fuori dalla cultura consumistica - per esempio King Kong - ma temo che il loro numero vada progressivamente diminuendo.»

http://www.kinoeye.org/02/01/hames01.php http://www.exxagon.it/littleotik.html

(EN)

«Throughout his career, he has been preoccupied with images of alchemy and magic, a focus he shares with filmmakers like Derek Jarman, Kenneth Anger and Harry Smith. These themes are familiar to the city of his birth, Prague, where he has darkened and expanded on the legacy of Zeman and Trnka’s puppet film and experimental animation tradition.»

(IT)

«Nel corso della sua carriera, si è stato occupato di immagini di alchimia e magia, focalizzazione che condivide con registi come Derek Jarman, Kenneth Anger e Harry Smith. Questi temi sono familiari alla sua città natale, Praga, dove ha sia oscurato che ampliato l'eredità di Zeman e dei film di marionette di Trnka e la tradizione di animazione sperimentale.»

(EN)

«No other filmmaker today has as strange a world view as the czech surrealist animator Jan Svankmajer.»

(IT)

«Nessun altro cineasta oggi ha una visione del mondo così strana come l'animatore ceco surrealista Jan Svankmajer.»

(EN)

«The work of Czech animator Jan Svankmajer is discussed. Svankmajer was originally a theater director; his experiences with the mixed-media work of the Lanterna Magika theater in Prague gave rise to his early filmmaking experiences. His long-time involvement with sculpture and college is reflected in his animation: An exceptionally rich physical texture is introduced into scenarios that always try to blur the boundaries between live action and animation, theater and life, illusion and reality.»

(IT)

«L'opera dell'animatore ceco Jan Svankmajer è discussa. Svankmajer fu originariamente un regista teatrale; le sue esperienze con i lavori a tecnica mista al tetaro praghese Lanterna Magika hanno fatto sorgere anche le prime esperienze cinematografiche. Il coinvolgimento che per lungo tempo ha avuto con la scultura e l'accademia si è riflessa nelle sue animazioni: un'eccezionale, ricca e fisica texture viene introdotta negli scenari cercando sempre di confondere i confini tra live action e animazione, teatro e vita, illusione e realtà.»

«Svankmajer uses the ritual of performance to suggest a model of difference only to imply that humankind will always fall prey to its own inability to properly reconcile the repeated failings and flaws of its evolutionary sensibility. The two magicians in The Last Trick are metaphors for Svankmajer’s social vision as it is played out through the contradiction inherent in the body as it is simultaneously liberated though art but mechanised by socio-cultural practice. Svankmajer’s quasi-surrealist approach represents the magician as a mechanism which possesses the inherent possibility of failing»

Link utili

http://www.lib.berkeley.edu/MRC/svankmajer.html elenco di materialemancano lunacy e faust
http://filmjournal.net/kinoblog/category/directors/svankmajer-jan/ cronologia
http://www.kinoeye.org/02/01/svankmajerlinks01.php elenco materiale
http://www.guardian.co.uk/film/jan-svankmajer sul guardian
http://books.google.it/books?id=6qBsbYtBJVIC&lpg=PP1&hl=it&pg=PA225#v=onepage&q&f=false bibliografia
http://www.kinema.uwaterloo.ca/article.php?id=363 altro materiale

libri

Template:Bibliografia
Template:Bibliografia
Template:Bibliografia
Template:Bibliografia
Template:Bibliografiasnippet
Template:Bibliografia snippet
Template:Bibliografia
Paul Wells, Body Consciousness in the Films of Jan Svankmajer, in Jayne Pilling (a cura di), A Reader in Animation Studies, J. Libbey, 1997, pp. 177-94, ISBN 9781864620009.

web e news

(EN) Dirk de Bruyn, Re-animating the Lost Objects d’Childhood and the Everyday: Jan Švankmajer, su sensesofcinema.com, Senses of Cinema, 13 giugno 2001.
(EN) Anthony Lane, Onward and Upward with the Arts: Kafka's Heir, in The New Yorker, 31 ottobre 1994, p. p. 48. [1]
(EN) Meg Rickards, Uncanny breaches, flimsy borders, su journal.animationstudies.org, Animation Studies Online Journal, 4 febbraio 2011.
(EN) Jason Wood, A Quick Chat with Jan Švankmajer and Eva Švankmajerová, su kamera.co.uk, 2004. intervista
(EN) Kim Collmer, Independent Animation and Memory Reconstruction (PDF), su kimcollmer.com.

Riviste e pubblicazioni accademiche

(EN) Michael Nottinghamm, Downing the Folk-Festive: Menacing Meals in the Films of Jan Švankmajer (PDF), in EnterText: An Interactive Interdisciplinary E-Journal for Cultural and Historical Studies and Creative Work, vol. 4, n° 1, inverno 2004, pp. pp. 126-150.
(EN) Jan Uhde, Jan Svankmajer: The Prodigious Animator from Prague, in Kinema, primavera 1994.
(EN) Davod Sorfa, The Object of Film in Jan Švankmajer, in KinoKultura Special Issue, n°4, 2006.
(EN) Bruno Solarik, The Walking Abyss: Perspectives on Contemporary Czech and Slovak Surrealism (PDF), in Papers of Surrealism, n°3, primavera 2005.
(EN) Dagmar Motycka Weston, ‘Down to the Cellar:’ the architectural setting as an embodied topography of the imagination in two films of Jan Švankmajer (PDF), in Papers of Surrealism, n°9, estate 2011.
(EN) Cathryn Vasseleu, The Svankmajer Touch, su journal.animationstudies.org, Animation Studies Online Journal, 19 luglio 2009.
(EN) Wendy Jackson, The Surrealist Conspirator: An Interview with Jan Švankmajer, in Animation World Magazine, Issue 2.3, giugno 1997.
(EN) Paul Wells, Animated Anxiety: Jan Svankmajer, Surrealism and the 'Agit-Scare', in Kinoeye, vol. 2, n° 16, autunno 2002.

non consultabili

Fatto(EN) Graham Vickers, Strictly personal, in Creative Review, vol. 15, ottobre 1995, pp. p. 31. citazione parziale
Non fatto (EN) B. Schmitt, Jan Švankmajer, Flashes into the subconscious: Conversation with animated film director Jan Švankmajer, in Positif, n°508, giugno 2003, pp. pp. 86-90. no url
Non fatto (CS) Bogusław Zmudziński, Panorama twórczości filowej Jana Švankmajera (PDF), in Studia Humanistyczne, 2007, pp. pp. 87-103. in ceco
(EN) Jan Uhde, The Film World of Jan Svankmajer, in Cross Currents, n°8, 1989, pp. pp. 195-208.
(CS) Oldřich Adamec, Animované filmy Jana Švankmajera, in Film a Doba, n°11, 1966, pp. pp. 559-560, 563-564.
(EN) Peter Hames, Permanent subversion, in Index on Censorship, Vol. 24, Issue 6, 1995, pp. pp. 123-25. disponibile solo una pagina
(FR) Robert Benayoun, Jan Švankmajer et ses paliers (Alice), in Positif, n°346, pp. pp. 46-47.
(FR) Michel Ciment, Lorenzo Codelli, Entretien avec Jan Švankmajer, in Positif, n°345, pp. pp. 45-47.

Otesanek

(EN) Peter Hames, Bringing up baby: Jan Švankmajer interviewed about Otesánek, in Sight & Sound, Vol. 11, Issue 10, ottobre 2001, pp. pp. 26-28.
http://www.zeitgeistfilms.com/films/littleotikotesanek/presskit.pdf
http://www.kinoeye.org/02/01/svankmajer01.php cronologia otesanek

(EN) David Parkinson, Little Otik, in Empire.
(EN) Little Otik (2000), in Time Out Film Guide.
(EN) Moira Macdonald, Bringing up 'baby' becomes a dark, twisted affair, in The Seattle Times.
(EN) Daniel Steinhart, LITTLE OTIK (OTESÁNEK), in Film Journal International.
(EN) Ken Fox, Little Otik: Review, in TV Guide.
Otesanek, in Cineforum, n°399, agosto 2000, pp. p. 8.
- [...]
Otesanek, in Segnocinema, n°106, 2000, pp. p. 58.
- [...]
(EN) Deborah Young, Otesanek, in Variety, 19 novembre 2000.
(EN) Jason Wood, Little Otík (Otesánek) (2000), in BBC, 15 ottobre 2001.
(EN) Peter Bradshaw, Little Otik, in The Guardian, 26 ottobre 2001.
(EN) Leslie Felperin, Little Otik, in Sight & Sound, vol. ns11 n°11, novembre 2001, pp. pp. 49-50.
- "Svankmajer's black comedy is his most conventional film by a long way. However, because it eschews most of the visual flourishes that have made his work so distinctive, it risks appearing like any other low budget Czech horror movie. It is saved from banality by its underlying satirical zest."
(EN) M Bregant, Little Otik, in Film Comment, novembre-dicembre 2001.
(EN) Ed Gonzalez, Little Otik, in Slant Magazine, 6 dicembre 2001.
(EN) James Lewis Hoberman, Plastic Fantastic, in The Village Voice, 18 dicembre 2001.
(EN) V.A. Musetto, And The Tree Trunk Makes 3, in New York Post, 19 dicembre 2001.
(EN) Mick LaSalle, FILM CLIPS / Also opening this week, in San Francisco Chronicle, 11 gennaio 2002.
(EN) Ella Taylor, Twisted Roots Little Otik’s comedy of terrors; plus, Hart’s War, in LA Weekly, 13 febbraio 2002.
(EN) Kevin Thomas, Fairy Tale 'Little Otik' Reveals Its Dark Roots, in Los Angeles Times, 15 febbraio 2002.
(EN) Steven Rea, The bite is worse than the bark Little Otik *** 1/2 (Out of four ), in The Inquirer (Philadelphia Media Network), 1º marzo 2002.
(EN) Harry Guerin, Little Otik (Otesánek) (IFC), in RTÉ, 14 marzo 2002.
(EN) Marc Savlov, Little Otik, in The Austin Chronicle, 15 marzo 2002.
(EN) Jeff Vice, Little Otik Otesanek, in Deseret News, 20 maggio 2002.

(EN) Richard Scheib, OTESANEK aka GREEDY GUTS; LITTLE OTEK, su 0to5stars-moria.ca, Moria – The Science Fiction, Horror and Fantasy Film Review.
(EN) Jeffrey M. Anderson, Little Otik (2001), su combustiblecelluloid.com, Combustible Celluloid.
Little Otik, su exxagon.it.
Alberto Cassani, “Otesanek” di Jan Švankmajer, su cinefile.biz, 11 settembre 2000.
(EN) Keith Hennessey Brown, Little Otik, su eyeforfilm.co.uk, Eye for Film, 15 agosto 2001.
(EN) Tim Cogshell, Little Otik, su boxoffice.com, Boxoffice, 19 dicembre 2001.
(EN) Bruce Diones, The Film File Little Otik, in The New Yorker, 14 gennaio 2002.
(EN) Michael Dequina, Little Otik, su filmthreat.com, 22 febbraio 2002.
(EN) Rumsey Taylor, Little Otik, su notcoming.com, Not Coming to a Theatre Near You, 11 luglio 2004.

Alice

(EN) Alice in Czechoslovakia, in Sight & Sound, vol.56, primavera 1987, pp. pp. 124-125.
(EN) Dirk de Bruyn, Chasing Rabbits out of the Hat and into the SHEDding of Childhood: Alice, su sensesofcinema.com, Sense of Cinema, 21 maggio 2002.
(FR) Frank Charpentier, Alice, in Cahiers du cinéma, N°424, ottobre 1989, pp. p. 56.
(EN) Brigid Cherry, Dark Wonders and the Gothic Sensibility: Jan Svankmajer's Neco z Alenky (Alice, 1987), in Kinoeye, vol. 2, n° 1, inverno 2002.
(EN) Maureen Furniss, "Adapting Alice: two contexts" (Disney and J. Svankmajer's adaptations of Alice in Wonderland), in Art & Design, vol. 12, marzo-aprile 1997, pp. pp. 10-13.
- "Part of a special issue on animation. The writer compares Walt Disney's 1951 animated film Alice in Wonderland with Jan Svankmajer's 1988 live-action and animation film Alice. In terms of design and content, the Disney version closely follows Lewis Carroll's story--the character designs were influenced by the drawings of Sir John Tenniel, who illustrated the original novel. Although Disney excels in literally translating the work, Svankmajer captures its spirit much more successfully--he shows the experience of a young girl in an environment both familiar and alien, which is what the novel describes. Disney's sound and visuals create a realm that is ultimately happy and self-affirming; Svankmajer's world is highly absurd, ugly, physically and mentally challenging, and scary. Disney created a film within the boundaries of the Hollywood studio system, where the familiar is continually presented to attract an established market; Svankmajer is an experimental Eastern European artist guided by the possibilities of cinema as a subversive medium capable of redefining our conception of reality."
(EN) Caryn James, Alice (1988) Review/Film; An 'Alice' for Adults, in The New York Times, 3 agosto 1988.

Faust

http://www.newyorker.com/arts/reviews/film/faust_svankmajer

Lunacy

Cospirators of Pleasure

(EN) Keith Phipps, Conspirators Of Pleasure, su avclub.com, The A.V. Club, 24 aprile 2002.
(EN) Mike D'Angelo, The Man Who Viewed Too Much - Conspirators of Pleasure, su panix.com, 22 agosto 1997.
http://www.scaruffi.com/director/svankmaj.html
http://www.awn.com/mag/issue2.3/issue2.3pages/2.3jacksonsvankmajer.html
http://www.deep-focus.com/flicker/conspira.html Bryant Frazer
http://thelastexit.net/cinema/svank.html#Conspirators%20of%20Pleasure
http://www.filmthreat.com/reviews/1175/
http://www.moviemartyr.com/1997/conspirators.htm
http://www.clevelandmovieblog.com/2012/04/conspirators-of-pleasure-april-13th-and.html
http://www.afi.com/afifest/1997/films/featsofcly.html

The Ossuary

(EN) Jan Uhde, The Bare Bones of Horror: Jan Svankmajer's Kostnice (The Ossuary, 1970), in Kinoeye, vol. 2, n° 1, inverno 2002.

Influenze, riferimenti

Fratelli Quay

The Secret Adventures of Tom Thumb

http://www.nytimes.com/1994/04/13/movies/review-film-a-mutant-tom-thumb-born-outside-time.html http://www.awn.com/mag/issue1.3/articles/kowalborth1.3.html

Il mondo di Jan Svankmajer [DVD]

Editore: Minerva/Rarovideo
Regione: 2
Data di pubblicazione: 25 febbraio 2009
Aspect ratio: 4:3
Audio: Italiano (Dolby Digital 2.0 Mono)
Sottotitoli: Italiano, inglese
Durata: 166 min
ASIN: B002N1AG62

Disco 1
Disco 2

14 cortometraggi

Poslední trik pana Schwarzewaldea a pana Edgara (L’ultimo trucco del signor Schwarzewald e del signor Edgar) (1964)
Johan Sebastian Bach: Fantasia in g-moll (J.S. Bach: Fantasia in sol minore) (1965)
Et cetera (1966) - Rakvièkarná (Punch & Judy, or The Coffin House) (1966)
Historie Nature Suita (Historia Naturae Suite) (1967)
Byt (The Flat) (1968) - Zaharada (The garden) (1968)
Tichý týden v domì (A Quiet Week in the House) (1969)
Kostnice (The Ossuary) (1970)
Leonardùv deník 72 (Leonardo's Diary) (1972)
Otranský zámek (Il castello di Otranto) (1973-79)
Zánik domu Usherù (The Fall of House Usher) (1980)
Moznosti dialogu (Dimensions of Dialogue) (1982)
Tma-svìtlo-tma (Darkness-Light-Darkness) (1989)

Extra

Il mondo dell’animazione parla di Jan Svankmajer (a cura di Gianluca Aicardi). Intervengono: Barry Purves (Gran Bretagna), Bill Plympton (USA), Ilan Nguyen (Vietnam/Francia/Croazia/Giappone), Koji Yamamura (Giappone), Giovanni Russo (Italia), Rao Heidmets (Estonia), Bruno Solarik (Repubblica Ceca), Stanislav Ulver (Repubblica Ceca)

Collegamenti esterni

Jan Svankmajer: The Complete Short Films [DVD]

anno: BFI as a 3-disc set 313 min Czech Dolby Digital 2.0 Sottotitoli. Inglese, Inglese per non udenti

Disc One: Early Shorts 1964 – 72

The Last Trick, (1964, 11:18)
J.S. Bach – Fantasy in G Minor, (1965, 9:25)
A Game With Stones, (1965, 8:36)
Punch & Judy, (1966, 9:54)
Et Cetera, (1966, 6:58)
Historia Naturae, Suita, (1967, 8:38)
The Garden, (1968, 16:08)
The Flat, (1968, 12:34)
Picnic With Weissman, (1968, 10:39)
A Quiet Week In The House, (1969, 19:10)
Don Juan, (1969, 31:19)
The Ossuary, (1970, 10:04)
Jabberwocky, (1971, 13:20)
Leonardo’s Diary, (1972, 11:15)

Disc Two: Late Shorts 1979 – 92

The Castle of Otrano (1979, 17:13)
The Fall of the House of Usher (1980, 15:02)
Dimensions of Dialogue (1982, 11:18)
Down to the Cellar (1983, 14:44)
The Pendulum, The Pit and Hope (1983, 14:20)
Virile Games (1988, 14:01)
Another Kind of Love (1988, 3:36)
Meat Love (1988, 1:07)
Darkness, Light, Darkness (1989, 7:13)
Flora (1989, 0:31)
The Death of Stalinism in Bohemia (1990, 9:23)
Food (1992, 16:22)

Disc Three: Extras

Johanes Doktor Faust (Emil Radok, 1956) (17:22)
Nick Carter in Prague (1977, 4:59)
The Cabinet of Jan Švankmajer (1984, 53:35)
Les Chimères des Švankmajer (2001, 58:17)
Czech TV interview (2001, 8:57)
Lunacy Trailer (2005, 3:04)

Collegamenti esterni

The Collected Shorts of Jan Svankmajer [DVD]

Editore: Kimstin
Regione: 1
Data di pubblicazione: 21 giugno 2005
Aspect ratio: 1.33:1, 4:3
Audio: Cecoslovacco
Sottotitoli: Inglese
Durata: 153 min (85 min + extra / 95 min + extra / 126 + extra)
ASIN: B0009KA8JY

Disco 1

1. A game with stones (un gioco con le pietre) 1965
2. Punch and Judy (Punch e Judy) 1966
3. Et cetera (Eccetera) 1966
4. Picnic with Weissman (Picnic con Weissman) 1969
5. The Flat (L'appartamento) 1968
6. A quiet week in the house (Una tranquilla settimana nella casa) 1969
7. The fall of the house of Husher (La caduta della casa degli Usher) 1980 (sottotitolato)

Disco 2

1. Dimensions of dialogue (Dimensioni del dialogo) 1982
2. Down to the cellar (Giù alla cantina) 1982
3. The pendulum, the pit and the hope (Il pendolo, il pozzo e la speranza) 1983
4. Meat Love (Amore di carne) 1988 (diretto per uno spot)
5. Flora 1989 (diretto per uno spot)
6. The death of Stalinism in Bohemia (La morte dello Stalinismo in Boemia) 1990
7. Food (Cibo) 1992

Disco 3 - The Ossuary And Other Tales

1. The last trick (L'ultimo trucco) 1964
2. Johann Sebastain Bach 1963
3. Historia Naturae 1967
4. The garden (Il giardino) 1968
5. Don Juan 1970
6. The Ossuary (L'ossario) 1970 - potrebbe essere disturbante. Un giretto al cimitero...
7. Castle of Otranto (Castello di Otranto) 1977
8. Darkness, light, darkness (Tenebre, luce, tenebre) 1989
9. Viaile games (Giochi viaile) 1988

Scenes From the Surreal [VHS]

Region 1

First Run Features Home Video

January 26, 1993 ASIN: 6302643600

VHS Release Date: November 16, 1999

Alchemist of the Surreal [VHS]

January 13, 1993 Kino International International Film Exchange ASIN: 6302686423 99 min

The Last Trick (1964); Punch and Judy (A K A Coffin Nails) (1966); The Flat (1968); The Ossuary (1970); Jabberwocky (1971); The Fall of the House of Usher (1981); Dimensions of Dialogue (1982); Down to the Cellar (1983)

Utente:SunOfErat/Sandbox6

Indice

Quote