Utente:Gskuld/Zwinger (Münster)

Lo Zwinger ([ t͡svɪŋɐ]), a Münster, Vestfalia, fa parte delle antiche fortificazioni della città della prima età moderna. Durante l'era nazista veniva utilizzato sia come prigione sia come luogo di esecuzione della Gestapo, e fu gravemente danneggiata dai bombardamenti alleati. Da quando è stato trasformato in memoriale, lo Zwinger fa parte del Museo della città di Münster e ospita la scultura Das gegenläufige Konzert.

Architettura

Lo Zwinger di Münster ha un diametro di 24,3 m, che lo rende più grande del più noto Zwinger di Goslar. Lo spessore del muro esterno è di circa 1,95 m, ma non è chiaro se questo sia lo spessore originale. Nel 1932, Max Geisberg ipotizzò che il muro esterno fosse spesso fino a 4,64 m durante il 1530, e fu parzialmente rimosso nel 1732. Ciò rende "Dat grote Bollwerk" (il grande baluardo), come veniva anche chiamato lo Zwinger, una delle più robuste fortificazioni cittadine del primo periodo moderno.

Secondo recenti ricerche, però, la storia dell'edificio potrebbe anche aver assunto ipotesi diverse: è noto che il principe-vescovo Franz von Waldeck rese l'edificio “mächtiger” (più imponente) tra il luglio del 1535 e il marzo del 1536. Il sistema originario consisteva infatti in una rotatoria con un diametro di circa 19 m e uno spessore di parete di 1,9 m, l'attuale anello interno. Per rafforzarlo, Franz von Waldeck fece costruire un secondo muro a una distanza di circa 2,2 m e con uno spessore di circa 1,9 m. Questa nuova tesi è supportata dal fatto che il muro esterno contenga pietre di cava di marna, utilizzate nella costruzione della cinta muraria originale, e molto probabilmente utilizzate come materiale da costruzione per il muro del baluardo quando fu demolito.

Non ci sono però informazioni affidabili sull'altezza originale; prima della parziale distruzione durante la seconda guerra mondiale, il lato ovest era di 8,75 m, che non può essere l'altezza originale, poiché anche il terreno intorno allo Zwinger venne rimosso quando le fortificazioni furono rase al suolo, e la passeggiata fu allestita nel 1772.

Internamente era composto da due piani, un seminterrato e un sottotetto separato. Non ci sono informazioni sulla ripartizione originale. I piani erano collegati da un passaggio esterno tra il muro esterno e le celle interne. La disposizione fu nuovamente modificata nel 1919 quando lo Zwinger fu affittato come casa e studio per pittori. I muri furono rimossi e di conseguenza vennero create nuove aperture.

Storia

A causa del dominio degli anabattisti nel 1534/35, la storia dello Zwinger è documentata chiaramente solo da quel periodo in poi, poiché molti documenti nell'archivio della città furono distrutti dagli anabattisti stessi. La storia costruttiva ed evolutiva dell'edificio si basa quindi sull'indagine scientifica dello sviluppo della difesa e della gestione delle acque della città nel nord-est della cattedrale tardo medievale.

Edifici precedenti

Dopo l'assegnazione di statuto di città da parte del principe-vescovo Hermann II von Katzenelnbogen, nel periodo compreso tra il 1173/74 e il 1178, iniziò la costruzione della fortificazione della città stessa, che consisteva in una cinta muraria alta dai quattro agli otto metri, e un fossato cittadino posto sul davanti. Vi era però un'area cruciale fin dall'inizio nel nord-est della città: l'uscita dell'Aa (affluente dell'Ems) dalla città, a quel tempo ancora nell'area dell'odierna Coerdeplatz. Il dislivello tra Stadtgraben e Aa, il cui livello dell'acqua era di circa tre o quattro metri al di sotto di quello del fossato, era particolarmente problematico, poiché le chiuse, e in seguito le briglie, assicuravano che ci fosse sempre abbastanza acqua nel fossato, pertanto era necessario prendere precauzioni speciali per la difesa. Inoltre, in questa zona si trovavano due antiche rotte commerciali dal Roggenmarkt e dall'Alten Fischmarkt (l'antico mercato del pesce), che si univano nel nord-est della città.

Sulla base della topografia e dei documenti dell'Abbazia di Überwasser si possono trarre solo conclusioni sul tipo di difesa: nella parte settentrionale della città vi era una pianura alluvionale dell'Aa, il cosiddetto "Bruch" o "Breul" in Medio Alto Tedesco. Si trovava all'incirca tra l'attuale corso del fiume e la strada "Am Breul" sulla linea diretta delle antiche mura della città. Nell'XI secolo il corso dell'Aa fu spostato a sud per poter azionare ulteriori mulini sul cosiddetto "Mollenstrom". Questo creò una nuova pianura alluvionale nel nord-est, il "Nigebruche". La costruzione di un nuovo ponte in quest'area è menzionata nel registro delle collezioni dell'Abbazia di Überwasser all'inizio del XIII secolo. Di conseguenza, si presume che la costruzione delle mura della città fosse stata completata in questo periodo e che il ponte fosse necessario come accesso al "Nigebruche" e al "Bentheimer Tor" situati su una via commerciale a nord.

Già a partire dal 1260 furono apportate modifiche alle difese, che interessarono anche l'area dello Zwinger. L'attività edilizia in quel periodo è provata dalla “Torre delle Polveri” ad est del Bentheimer Tor, che fu nuovamente designata nel 1265. Una nuova porta della città, il "Neubrückentor", fu costruita tra la porta di Bentheimer e la porta a nord-est nel 1265/66. Poiché nei documenti viene citato solamente un nuovo ponte e non una nuova porta, quest'ultima deve essere stata costruita dopo questo periodo. Contemporaneamente alla costruzione della nuova porta, fu probabilmente trasferita la vecchia via commerciale, che cambiò lato del fiume all'interno delle mura della città. La vecchia porta della città a nord-ovest divenne poi una torre di avvistamento, che Max Geisberg chiamava "torre nord-orientale" già nel 1932.

Tuttavia, non vi sono documenti in cui sia menzionata questa torre nord-orientale. L'ipotesi è supportata dal fatto che nella facciata esterna dello Zwinger furono incastonate pietre di cava di marna e che le macerie furono utilizzate per la costruzione delle mura cittadine e della Buddenturms. Divenne possibile entrare nel muro esterno solo quando Franz von Waldeck rafforzò il complesso nel 1535/36, facendo erigere questo come secondo muro a monte.

Con lo sviluppo della tecnologia delle armi nel XIV secolo furono aggiunte ulteriori modifiche alle difese di Münster. Venne aggiunto un ulteriore muro davanti al precedente fossato, anch'esso ulteriormente protetto da un altro fossato. Diverse fonti riportano l'esistenza di questo secondo fossato già nel 1350; ciò ha portato a chiedersi come si potesse garantire l'uscita dell'Aa dall'area urbana, dal momento che quattro estremità del fossato incontravano l'Aa inferiore. La soluzione offerta era una soluzione elaborata, ma appositamente adattata alla topologia: ricollocare il corso dell'Aa, che non sarebbe più uscito dalla città all'altezza del Neubrückentor, ma dalla porta in direzione di quello che sarebbe poi diventato lo Zwinger. Fu poi utilizzata una parte del fossato interno e fu spostata la cinta muraria tra il Neubrückentor e la torre nord-est al centro della città dietro l'Aa. Questo trasferimento aveva due vantaggi: da un lato, una chiusa poteva essere ricollocata tra l'Aa e il fossato all'interno delle mura della città e, dall'altro, le restanti tre chiuse necessarie potevano essere concentrate davanti a una torre difensiva, la torre nord-est. Inoltre, si può presumere che la torre sia stata ulteriormente ampliata per potervi posizionare dei cannoni.

Costruzione come fortezza

I lavori di costruzione dell'attuale Zwinger iniziarono intorno al 1528 come baluardo nel sistema difensivo della città di Münster sul sito dell'antica torre nord-est. Questa ipotesi è supportata dalle testimonianze della tesoreria della città del 1532, in cui viene menzionato per la prima volta un "grothes Bollwerck" nell'area delle fortificazioni della città tra Neubrück Gate e Hörstertor. Non si sa di preciso fino a che punto il baluardo corrispondesse alla forma e alle dimensioni dell'odierno Zwinger.

Nel periodo compreso tra il 1534 e il 1535 gli anabattisti presero il controllo dello Zwinger e lo usarono per difendersi dal sovrano Principe Vescovo Franz von Waldeck. Dopo la sanguinosa fine del dominio anabattista, von Waldeck fece il Neuwerk nel sud-ovest in una fortezza per sedare una possibile rivolta all'interno della città. Al complesso fu dato il nome "Zwinger", che è documentato per la prima volta nel 1537. I lavori di ristrutturazione iniziarono nel luglio 1535 tra violente proteste contrarie al divieto dei feudi comunali. Il burgravio di Iburg, Johann Beyer, fu incaricato della ristrutturazione. Sul lato della città fu costruito un fossato, e il corso delle mura della città fu cambiato in direzione sud verso l'Hörster Tor. Da questo punto in poi si avvicinarono alla città, e lo Zwinger venne completamente circondato dall'acqua. Questo fece sì che vi si potesse accedere solo tramite uno stretto terrapieno, provenendo dal lato della città.

Il 20 novembre 1535 il Reichstag di Worms ordinò al principe-vescovo Franz von Waldeck di demolire le due fortificazioni costruite illegalmente. Dopo le trattative del parlamento statale, il 23 marzo 1536 gli fu concesso il diritto di costruire una nuova fortificazione. Da questo momento in poi concentrò i lavori di costruzione sul nuovo impianto, tanto che dopo appena un anno lo Zwinger perse la sua funzione di fortezza e venne nuovamente utilizzato per la difesa della città. Il controllo del complesso però rimaneva sotto il controllo del principe-vescovo. A partire dall'inverno del 1537/38 le spese per la paga dei contadini dello Zwinger divennero compito della città degli stati provinciali, che già nel 1536/37 avevano pagato il rifacimento del tetto.

Lo Zwinger fu ufficialmente restituito alla città nel 1541, quando Franz von Waldeck restituì parte dei diritti della città all'autogoverno con un atto di restituzione il 5 agosto. Poco si sa del suo utilizzo nei decenni successivi. Al contrario, la più antica rappresentazione sopravvissuta del paesaggio urbano di Remigius Hogenberg risale al 1570 circa. Questo paesaggio urbano è basato su un vecchio modello di Hermann Tom Ring. L'Überwasserkirche nella foto conserva ancora il campanile, che aveva già perso durante la dominazione anabattista. Su questa rappresentazione, che è certamente basata sull'originale, si può vedere ben prima dell'anno 1570, il tetto rosso appuntito dello Zwinger.

Utilizzo e ristrutturazione

Nel 1619 si prevedeva inizialmente di utilizzare l'edificio come penitenziario. Tuttavia, questo piano non fu attuato, ma venne ripreso solo più di 100 anni più tardi. Invece, intorno al 1635, nello Zwinger fu installato un mulino a cavalli per macinare la polvere nera, dopo che un mulino installato sul muro di protezione tra lo Zwinger e l'Hörstertor minacciava di scivolare nel fossato. Se ne fa menzione esplicita nei conti del tesoriere della città.

Il 15 aprile 1650 ci fu un incendio in cui la polvere prese fuoco. Fu evitata un'esplosione di oltre 500 libbre di polvere nera immagazzinata fino a quel momento, ma la struttura fu gravemente danneggiata nel processo. Una settimana dopo, il 22 aprile 1650, il consiglio comunale optò per la rimozione del mulino, e impose a tutti gli altri commercianti di trasportare via la loro polvere. Il Consiglio decise il 2 maggio 1650 di dotare la struttura di un soffitto piatto in legno. Dopo che non accadde nulla per quasi un anno, questa decisione fu respinta il 9 luglio 1651 e nuovamente sostituita dall'idea di una volta. Il consiglio comunale affidò ai tesorieri il compito di procurarsi i materiali da costruzione necessari. Contemporaneamente iniziarono i lavori di ristrutturazione, con la rimozione del tetto e la copertura provvisoria con assi. Tuttavia, a causa di una perizia dell'ingegnere Heinrich van Geldern il 10 maggio 1652, nemmeno questa idea fu attuata.

Quasi un anno dopo, la ristrutturazione non era ancora completata. Fu solo quando il consiglio fece pressione sulle corporazioni il 2 aprile 1653 e le accusò di essere responsabili dei ritardi che i lavori di costruzione continuarono. Fu coinvolto anche il noto pittore della Westfalia Everhard Alerdinck, che era già responsabile dell'abbellimento del municipio per i negoziati sulla pace di Westfalia. Lo Zwinger conservò il suo tetto conico, sebbene in una forma leggermente modificata. Ciò è evidenziato dai piani di assedio del principe-vescovo Christoph Bernhard von Galen del 1657 e del 1661.

Dopo il riuscito assedio di Münster da parte di von Galen nel 1661, il controllo delle fortificazioni, e quindi anche dello Zwinger, passò al principe vescovo vittorioso. Tuttavia, non ci sono informazioni sull'uso dell'edificio durante questo periodo. Lo Zwinger non appare storicamente fino al 1732. Nel novembre del 1731 si pensava di utilizzare lo Zwinger come carcere di custodia cautelare mentre i detenuti erano detenuti nel penitenziario di nuova costruzione.

Il progetto di Schlaun prevedeva inizialmente di dividere l'anello interno per decimi su ogni livello e di allestire otto celle al primo piano e otto all'ultimo piano. Due parti per livello dovevano essere unite per formare una grande stanza in cui i detenuti potevano ascoltare la messa dal carcere di fronte. Non erano presenti nel piano originario celle nel seminterrato. La prima bozza prevedeva di collegare i due ingressi con un corridoio ad arco, possibilmente in modo da poter riempire di terra il piano interrato in modo da consentire un cortile interno a livello del suolo. L'accesso alle singole celle venne realizzato attraverso un passaggio pedonale tra le stesse e il muro esterno. Questo esisteva già dai lavori di ristrutturazione di Franz von Waldeck nel 1535/36 o, secondo Max Geisberg, fu ottenuto rimuovendo parzialmente il muro esterno originariamente spesso 4,64 m, che allora era spesso solo 1,95 m. Le celle stesse dovevano avere una porta e una finestra sbarrata di fronte a questo corridoio, e una finestra sul lato opposto del muro esterno attraverso la quale la luce penetrava nelle celle. Un'altra piccola apertura senza sbarre era prevista per il cortile interno, dove si trovava anche il wc, che era collegato ad una vasca del cortile interno tramite un pozzo di caduta. Il bacino doveva essere scaricato attraverso una linea di alimentazione dal fossato della città e il drenaggio nell'Aa che scorreva proprio accanto allo Zwinger.

Il 2 gennaio 1732, il parlamento statale decise di costruire il penitenziario. Per poter coprire i costi che avrebbe richiesto, il 27 gennaio 1732 fu chiesto all'allora principe-vescovo Clemente Augusto I di Baviera di approvare un editto, che venne firmato il 16 maggio 1732, attraverso il quale fece eseguire una colletta in tutta la diocesi di Münster. Con l'aiuto del denaro raccolto, la prigione si ingrandì.

Schlaun cambiò i suoi progetti per soddisfare i nuovi requisiti e la grande stanza al piano di sopra divenne una stanza per gli interrogatori. Il risultato finale dei lavori di ristrutturazione differì notevolmente dai progetti originali. Non vi erano dunque più otto celle per livello, ma solo sei. Il seminterrato non fu più riempito, ma vennero installate sei celle, in modo che ci fosse spazio per 18 invece dei dodici detenuti inizialmente previsti. Le celle non avevano nemmeno finestre, ma solo una porta con una piccola finestra sbarrata sopra, e le finestre nel muro esterno non erano più di fronte alle porte delle celle. Di conseguenza, nelle celle arrivava pochissima luce e le celle nel seminterrato erano quasi completamente buie.

Le celle nei vari livelli differivano significativamente l'una dall'altra anche per altri aspetti: l'altezza dei vani al piano interrato era di soli 2,36 m, al piano terra di 2,96 m e al piano superiore di 3,6 m rialzato di 1,65 m.

Già nel 1833 e nel 1835 l'allora ispettore edilizio Teuto suggerì di demolire l'edificio e di costruire nello stesso sito una nuova prigione più grande. Poiché questa proposta non venne accettata, intorno al 1850 fu costruita una nuova prigione a pochi passi dallo Zwinger. Tuttavia, la funzione di carcere fu conservata per qualche tempo.

Usi successivi

Lo Zwinger gode dello status di monumento dal 21 agosto 1900, dopo che l'allora curatore provinciale intervenne presso il governo dello stato contro la sua demolizione. Il 16 giugno 1911 la città di Münster acquistò lo Zwinger per 130.000 Reichsmark. Dopo la prima guerra mondiale, la città affittò lo Zwinger nell'autunno del 1919 al pittore berlinese, cofondatore e primo presidente dell'Associazione degli artisti liberi, Schanze Friedrich Wilhelm Liel, che lo fece riprogettare per scopi abitativi e di studio, fino al 1935.

Durante il periodo del nazionalsocialismo, lo Zwinger servì inizialmente come "casa culturale per la Gioventù Hitleriana di Münster" e dal 1944 come centro di detenzione per la Gestapo. Ciò portò a esecuzioni nel cortile di uomini costretti ai lavori forzati e prigionieri di guerra sovietici, apparentemente anche dopo che l'edificio fu parzialmente distrutto dalle bombe nella primavera del 1945.

Dopo la guerra, lo Zwinger cadde in rovina. I piani per trasformare il sito in un memoriale caddero vittima di difficoltà finanziarie. Fu solo dopo che Rebecca Horn diede vita allo Zwinger con la scultura Das gegenläufige Konzert durante la mostra Sculpture.Projects nel 1987 che fu trasformato in un memoriale. Nel settembre 1989 il consiglio comunale decise di utilizzare l'edificio come memoriale per commemorare "le vittime della violenza a Münster in tempo di guerra, e la persecuzione di persone innocenti, in particolare il sistema di giustizia penale disumano e il terrore contro gli oppositori politici, membri delle minoranze e prigionieri di guerra durante il regime nazista”. Il restauro completo ebbe luogo tra il 1995 e il 1997.

La scultura

La scultura Das gegenläufige Konzert di Rebecca Horn, installata dal 1987 come parte di Sculpture.Projects nello Zwinger, ha riportato lo Zwinger alla ribalta e ha accelerato il restauro dell'edificio in rovina. Horn ha installato un totale di 42 martelli metallici sulle pareti della cuccia, che emettono regolarmente un ticchettio.

All'interno, l'acqua gocciola regolarmente da un imbuto e cade a dodici metri di profondità in una cisterna. Piccoli dettagli completano la scultura, per esempio un uovo tenuto in posizione da due aghi di metallo appuntiti che crescono rispettivamente dal soffitto e dal pavimento.

Visite e orari di apertura

È possibile visitare lo Zwinger con una visita guidata la prima domenica di ogni mese da aprile a ottobre. La visita inizia nel Museo della città di Münster con una presentazione sonora sulla storia dell'edificio. È inoltre visitabile ogni terzo giovedì del mese alle ore 20.00. Ulteriori appuntamenti possono essere presi per gruppi e scolaresche (per queste ultime la visita guidata è gratuita).

Inoltre, da giugno a settembre c'è la possibilità di venire la domenica dalle 14:00 alle 18:00.

Letteratura

• Marcus Weidner: Solo tombe come tracce. La vita e la morte dei prigionieri di guerra e dei "lavoratori stranieri" a Münster durante la guerra 1939-1945. Munster 1984.
• Rebecca Horn: Der Zwinger in Münster. W. König Verlag.
• Max Geisberg: I monumenti architettonici e artistici della Westfalia, Volume 41: La città di Münster Parte 1: I panorami e i piani, le basi e lo sviluppo, le fortificazioni, le residenze dei vescovi. Aschendorff, Münster 1976.
• Barbara Rummy (a cura di): Lo Zwinger: Baluardo, opera d'arte, memoriale . Aschendorff, Münster 2007.