Contributi di Toffy Boy

18 mag 2024

• 07:5007:50, 18 mag 2024 diff cron −1‎ Cliff Robertson ‎ →‎Biografia: 'del' diventa 'il'. Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile

6 mag 2024

• 22:0822:08, 6 mag 2024 diff cron +2‎ Sovralimentazione tramite compressore volumetrico ‎ →‎A Palette: 'i Zoller' diventa 'gli Zoller'. attuale Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile

2 mag 2024

• 07:3007:30, 2 mag 2024 diff cron −11‎ John Milton ‎ →‎Opere: 'terminati di scrivere' diventa 'completati'. Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile

28 apr 2024

• 00:2600:26, 28 apr 2024 diff cron −2‎ Maggie Smith ‎ →‎Vita privata: 'risposa' divent 'sposa' perché con il drammaturgo si sposa per la prima volta. Etichette: Annullato Modifica da mobile Modifica da web per mobile

23 apr 2024

• 09:1209:12, 23 apr 2024 diff cron 0‎ Len Blavatnik ‎ →‎Petrolchimici e petrolio: 'Come parte del' diventa 'Nell'ambito del' perché così si traduce l'inglese 'As part of'. Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile

18 apr 2024

• 12:0912:09, 18 apr 2024 diff cron +11‎ Willem de Kooning ‎ →‎Biografia: aggiunto 'in seguito' prima di 'nota' perché allora non portava ancora il cognome del marito. Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile

17 apr 2024

• 16:4316:43, 17 apr 2024 diff cron −3‎ Procyon lotor ‎ →‎Aspettativa di vita: 'per il' diventa 'del', perché 'per il' è il calco non corretto dell'inglese 'for'. attuale Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile

11 apr 2024

• 23:5023:50, 11 apr 2024 diff cron −5‎ Robin Wright ‎ →‎Vita privata: 'il matrimonio' diventa 'le nozze' per maggiore chiarezza. Il matrimonio indica tutto il tempo in cui sono stati sposati. attuale Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
• 23:4523:45, 11 apr 2024 diff cron −4‎ Robin Wright ‎ →‎Vita privata: 'all'ex marito' diventa 'al marito' perché nel 2006 erano ancora marito e moglie. Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile

2 apr 2024

• 19:3919:39, 2 apr 2024 diff cron 0‎ Autismo ‎ →‎Storia: 'quella' diventa 'quello' perché credo che non si tratti di una asse di legno. Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile

1 apr 2024

• 10:2210:22, 1 apr 2024 diff cron −7‎ Charlie Parker ‎ →‎Bebop: Tolto 'essere' perché è un calco non corretto dell'inglese 'to be' in espressioni come 'thought to be'. Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
• 10:1810:18, 1 apr 2024 diff cron −2‎ Charlie Parker ‎ →‎Bebop: 'qualcuna' diventa 'alcune'. Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile

31 mar 2024

• 20:5220:52, 31 mar 2024 diff cron −2‎ Wanda Landowska ‎ →‎Biografia: Meglio 'esecuzione' Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile

30 mar 2024

• 12:1012:10, 30 mar 2024 diff cron −9‎ Meg Ryan ‎ 'per essere stata' diventa 'come', perché più sintetico e non pregiudica il futuro. Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile

27 mar 2024

• 08:2208:22, 27 mar 2024 diff cron −4‎ Richard Dehmel ‎ →‎Biografia: 'come soldato' diventa ', soldato' perché il primo è un calco improprio dell'inglese 'as a soldier'. attuale Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile

26 mar 2024

• 09:3809:38, 26 mar 2024 diff cron −3‎ Asparago bianco di Bassano del Grappa ‎ →‎Processo di produzione: 'tagliandoli' diventa 'tagliati' perché il gerundio è privo di un soggetto, mentre 'gli asparagi' è il soggetto sottinteso di 'tagliati'. attuale Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile

25 mar 2024

• 08:2708:27, 25 mar 2024 diff cron +3‎ Codice Hays ‎ 'ha' diventa 'hanno' perché 'le linee guida' è un plurale. Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile

16 mar 2024

• 18:1418:14, 16 mar 2024 diff cron +2‎ Manchester terrier ‎ 'si adatta' diventa 'si adattano', poiché è uno di quelli, non uno che. attuale Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile

25 feb 2024

• 22:1622:16, 25 feb 2024 diff cron +72‎ Frome (Somerset) ‎ Aggiunto Lois Maxwell, attrice in molti film di James Bond. Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile

22 feb 2024

• 15:4615:46, 22 feb 2024 diff cron −3‎ Pralina ‎ →‎Storia: Tolto 'la' prima di 'si deve' perché ridondante. Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile

18 feb 2024

• 20:5920:59, 18 feb 2024 diff cron −2‎ Jason Robards ‎ →‎Vita privata: Anche con la produttrice si sposava per la prima volta. Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
• 20:5720:57, 18 feb 2024 diff cron −4‎ Jason Robards ‎ →‎Vita privata: 'si risposò' diventa 'si sposò' perché con ognuna delle due donne si sposava per la prima volta. Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile

12 feb 2024

• 15:3715:37, 12 feb 2024 diff cron −1‎ Irkut MS-21 ‎ →‎Ordini annullati: 'Cancellati' diventa 'annullati' perché per cancellare occorre una gomma. Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile

9 feb 2024

• 17:1117:11, 9 feb 2024 diff cron 0‎ Anton Raphael Mengs ‎ →‎Il successo: 'questo' diventa 'questi', perché si riferisce a persona nominata precedentemente. attuale Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
• 09:2809:28, 9 feb 2024 diff cron −2‎ Anthony Quinn ‎ →‎Vita privata: 'si risposò' diventa 'si sposò' perché con Jolanda si sposò per la prima volta. Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile

30 gen 2024

• 12:5112:51, 30 gen 2024 diff cron −7‎ Ingeborg Bachmann ‎ →‎Biografia: 'venne pubblicata' diventa 'pubblicò', altrimenti i due gerundi successivi, 'conseguendo' e 'iniziando' sono privi di un soggetto. Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile

24 gen 2024

• 14:4414:44, 24 gen 2024 diff cron −1‎ J. Robert Oppenheimer ‎ →‎Dopoguerra, inchiesta e riabilitazione: 'cancellò' diventa 'annullò' perché per cancellare occorre una gomma. Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile

21 gen 2024

• 15:5615:56, 21 gen 2024 diff cron −5‎ Hung parliament ‎ 'sarebbe' diventa 'è'. attuale Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile

19 gen 2024

• 20:5520:55, 19 gen 2024 diff cron −1‎ Jan Potocki ‎ →‎Morte: 'ritirandosi" diventa 'ritiratosi' Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile

17 gen 2024

• 08:0008:00, 17 gen 2024 diff cron +3‎ Christiane Amanpour ‎ →‎Biografia: Aggiunto 'di'. Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile

13 gen 2024

• 19:5019:50, 13 gen 2024 diff cron 0‎ Steve Irwin ‎ →‎Biografia: 'sia...sia' migliore di 'sia...che'. Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile

4 gen 2024

• 01:3001:30, 4 gen 2024 diff cron +2‎ Providenciales ‎ 'prima di divenire' diventa 'prima che divenisse' perché altrimenti mancherebbe il soggetto. attuale Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile

3 gen 2024

• 19:2319:23, 3 gen 2024 diff cron +1‎ Grüner Veltliner ‎ →‎Storia: 'comune italiano' diventa 'regione italiana' perché la Valtellina non è un comune. attuale Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
• 10:0610:06, 3 gen 2024 diff cron −2‎ David Mamet ‎ →‎Vita privata: 'risposato' diventa 'sposato' perché era la prima volta che sposava Rebecca Pidgeon. Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile

2 gen 2024

• 09:0809:08, 2 gen 2024 diff cron +2‎ Taylor Swift ‎ →‎2012-2013: Red e la colonna sonora per Hunger Games: 'eccitata' diventa 'emozionata' perché questo è il vero significato di 'excited' in questo contesto. Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile

27 dic 2023

• 10:2010:20, 27 dic 2023 diff cron +1‎ Brigitte Bardot ‎ →‎Arte: Gunter diventa Günter Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
• 10:1110:11, 27 dic 2023 diff cron +1‎ Brigitte Bardot ‎ →‎Vita privata: Gunter diventa Günter Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
• 10:0510:05, 27 dic 2023 diff cron −1‎ Brigitte Bardot ‎ →‎Vita privata: 'risposa' diventa 'sposa', perché sposa Sachs per la prima volta. Inoltre Gunter, diventa Günter. Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile

24 dic 2023

• 16:0416:04, 24 dic 2023 diff cron +4‎ John von Neumann ‎ →‎Il trasferimento negli USA: 'aver' diventa 'che ebbe', perché il soggetto di 'aver' sarebbe 'egli' o 'von Neumann' Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile

22 dic 2023

• 18:4418:44, 22 dic 2023 diff cron +1‎ Carlo Ratti ‎ →‎Visione: 'come parte di' diventa 'nell'ambito di', che è la corretta traduzione dell'inglese 'as part of'. Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile

21 dic 2023

• 07:3107:31, 21 dic 2023 diff cron −1‎ Faggeto Lario ‎ →‎Storia: 'cancellata' diventa 'annullata' perché 'cancellata' è un anglismo improprio, ancorché diffuso. attuale Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile

1 dic 2023

• 03:5503:55, 1 dic 2023 diff cron −1‎ Nan Goldin ‎ →‎Biografia: 'gli' diventa 'le' perché sostituisce 'a lei'. Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile

28 nov 2023

• 09:4409:44, 28 nov 2023 diff cron −6‎ Storia dell'antisemitismo ‎ →‎Il Nuovo Testamento e le origini del cristianesimo: Tolto 'essere' in quanto ridondante e palese calco dall'inglese. Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
• 09:2909:29, 28 nov 2023 diff cron +3‎ Storia dell'antisemitismo ‎ →‎Prematura animosità contro gli ebrei: 'essere' diventa 'quella di' perché il calco dall'inglese non sempre funziona in Italiano. Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
• 09:2609:26, 28 nov 2023 diff cron +1‎ Storia dell'antisemitismo ‎ →‎Prematura animosità contro gli ebrei: Corretto errore di battitura Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile

27 nov 2023

• 23:0923:09, 27 nov 2023 diff cron +1‎ Medea (Cherubini) ‎ Tolto un errore di battitura Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
• 23:0723:07, 27 nov 2023 diff cron +8‎ Medea (Cherubini) ‎ Aggiunto 'del 1953' dopo Callas Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile

15 ott 2023

• 17:2817:28, 15 ott 2023 diff cron 0‎ Walter Guinness, I barone Moyne ‎ →‎Assassinio: La virgola dopo 'militare' diventa un punto. Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
• 17:2617:26, 15 ott 2023 diff cron +2‎ Walter Guinness, I barone Moyne ‎ →‎Assassinio: 'omicidi' diventa 'assassini' perché un omicida può anche non avere ucciso intenzionalmente. Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile

23 set 2023

• 18:1018:10, 23 set 2023 diff cron 0‎ The Cooper Union for the Advancement of Science and Art ‎ →‎La "Great Hall": 'tenutosi' diventa 'tenutisi'. Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile