Progetto:Coordinamento/Template/Template Babel
Questa pagina si prefigge di fornire linee guida uniformi per la struttura e la nomenclatura dei template Babel.
Nomenclatura[modifica wikitesto]
Il titolo della pagina dei template Babel è composto da una parte fissa e da una che varia a seconda della lingua e del grado di conoscenza. Per denominare in modo corretto un template è necessario conoscere il codice ISO 639-2 alpha 2 o SIL della lingua. Per i template che indicano la lingua madre il titolo della pagina del template è
- Template:Utente xx
dove xx è il codice della lingua. Per i template che indicano gradi di conoscenza diversi dalla lingua madre si utilizza invece il titolo
- Template:Utente xx-?
dove al codice della lingua seguono il segno meno (trattino) e una cifra da 0 (nessuna conoscenza) a 4 (conoscenza paragonabile alla madrelingua). Di seguito alcuni esempi:
- Template:Utente it-0 : nessuna conoscenza dell'italiano
- Template:Utente es-1 : conoscenza dello spagnolo a livello semplice
- Template:Utente grc-2 : conoscenza del greco antico a livello medio
- Template:Utente en-3 : conoscenza dell'inglese a livello avanzato
- Template:Utente fr-4 : conoscenza da madrelingua del francese
- Template:Utente scn : siciliano come lingua madre