Episodi di Quincy (sesta stagione)

La sesta stagione della serie televisiva Quincy, composta da 18 episodi, è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti d'America da NBC dal 16 settembre 1980 al 6 maggio 1981.

nº	Titolo originale	Titolo italiano	Prima TV USA	Prima TV Italia
1	Last Rights	Gli ultimi diritti	16 settembre 1980
2	A Matter of Principle	Una questione di principio	12 novembre 1980
3	Last Day, First Day	Cambio di guardia	19 novembre 1980
4	The Night Killer	La morte silenziosa	26 novembre 1980
5	The Hope of Elkwood	La speranza di Elkwood	3 dicembre 1980
6	Welcome to Paradise Palms	Paradiso delle palme	17 dicembre 1980
7	By Their Faith	Il miracolo e la fede	7 gennaio 1981
8	Stain of Guilt	La macchia della colpevolezza	14 gennaio 1981
9	Dear Mummy	Cara mummia	21 gennaio 1981
10	HeadHunter	Cacciatore di teste	4 febbraio 1981
11	Scream to the Skies	Vittime inutili	11 febbraio 1981
12	Jury Duty	Il giurato	18 febbraio 1981
13	Who Speaks for the Children	Chi parla in difesa dei bambini?	25 febbraio 1981
14	Seldom Silent, Never Heard	Perché ignorarli	4 marzo 1981
15	Of All Sad Words	Le più tristi parole	11 marzo 1981
16	To Kill in Plain Sight	Un facile bersaglio	18 marzo 1981
17	Sugar and Spice	La dieta dimagrante	1º aprile 1981
18	Vigil of Fear	Veglia di paura	6 maggio 1981

Gli ultimi diritti

• Titolo originale: Last Rights
• Diretto da: Georg Fenady
• Scritto da: Sam Egan

Trama

Il dottor Volmer, amico e collega di Quincy, ottiene una promozione per l'impegno dimostrato nella sua professione. L'entusiasmo di Volmer però dura poco. La morte di un giovane per overdose e di una persona in un misterioso incidente d'auto creano infatti seri problemi al medico che lo costringono ad abbandonare il proprio incarico. Quincy accorre in aiuto di Volmer.

Una questione di principio

• Titolo originale: A Matter of Principle
• Diretto da: Ron Satlof
• Scritto da: Aubrey Solomon e Steve Greenberg

Trama

L'ex detenuto Denbo è accusato di violenza carnale. Le impronte dei denti sul corpo della ragazza sembrano corrispondere a quelle del giovane, ma Sam, collaboratore di Quincy, trova una piccola differenza che permette il rilascio dell'imputato.

Cambio di guardia

• Titolo originale: Last Day, First Day
• Diretto da: Leslie H. Martinson
• Scritto da: Preston Wood

Trama

Un avvocato, che era anche uno spacciatore di cocaina, viene assassinato da truffatori che gli iniettano una dose letale di cocaina. Gli assassini cercano di farlo sembrare un incidente: mettono la vittima nella sua auto e accendono il mezzo in modo che esca di strada ed esploda.

La morte silenziosa

• Titolo originale: The Night Killer
• Diretto da: Jeffrey Hayden
• Scritto da: Jeri Taylor

Trama

Un errore nell'ufficio del coroner riguardante una morte in culla colpisce non solo Quincy e lo staff, ma anche i genitori.

La speranza di Elkwood

• Titolo originale: The Hope of Elkwood
• Diretto da: Richard Benedict
• Scritto da: Michael Braverman (sceneggiatura) e James Rosin (soggetto)

Trama

Un allenatore di atletica viene preso di mira quando il suo atleta di punta muore dopo un'estenuante sessione di allenamento. Quincy deve stabilire se la morte è avvenuta per cause naturali o per omicidio colposo.

Paradiso delle palme

• Titolo originale: Welcome to Paradise Palms
• Diretto da: Georg Fenady
• Scritto da: David Moessinger (sceneggiatura), Jon Dalke (soggetto) e Ray Danton (soggetto)

Trama

Quando la peste bubbonica colpisce una riserva di nativi americani, Quincy deve trovare la fonte dell'epidemia prima che l'apertura di un nuovo prestigioso campo da golf metta a rischio altre vite.

Il miracolo e la fede

• Titolo originale: By Their Faith
• Diretto da: Ron Satlof
• Scritto da: Erich Collier

Trama

Quincy e Sam si recano in un piccolo villaggio dell'America Centrale per aiutare a identificare i resti di un'icona religiosa.

La macchia della colpevolezza

• Titolo originale: Stain of Guilt
• Diretto da: Ray Danton
• Scritto da: Sam Egan

Trama

Mentre lavora come consulente tecnico in un documentario su un omicidio, Quincy scopre che l'omicidio in questione è stato perseguito ingiustamente.

Cara mummia

• Titolo originale: Dear Mummy
• Diretto da: Georg Fenady
• Scritto da: Michael Braverman

Trama

Quincy si imbatte in un complotto ideato da un gruppo di criminali di guerra nazisti per utilizzare una mummia egiziana e contrabbandare gemme rare dal Cairo a Los Angeles.

Cacciatore di teste

• Titolo originale: Headhunter
• Diretto da: Michael Vejar
• Scritto da: Fred McKnight

Trama

Quando il corpo di una hostess di linea aerea viene trovato con lo stomaco squarciato, l'indagine di Quincy si imbatte in un'interferenza da parte degli Affari Interni, che è certa che un agente di polizia sia coinvolto nell'operazione di contrabbando di droga.

Vittime inutili

• Titolo originale: Scream to the Skies
• Diretto da: Ron Satlof (accreditato come Ronald Satlof)
• Scritto da: Michael Braverman

Trama

Un incidente aereo di linea nella baia di Santa Monica fa scattare Quincy in azione combattendo per la sicurezza dei passeggeri delle compagnie aeree.

Il giurato

• Titolo originale: Jury Duty
• Diretto da: Georg Fenady
• Scritto da: Preston Wood

Trama

Mentre presta servizio in una giuria, Quincy trova diversi errori nell'esposizione dell'accusa.

Chi parla in difesa dei bambini?

• Titolo originale: Who Speaks for the Children
• Diretto da: Georg Fenady
• Scritto da: Michael Braverman

Trama

Quando il corpo di una ragazza scomparsa viene ritrovato in un cassonetto, le indagini di Quincy lo portano nel mondo delle molestie su minori e della pornografia.

Perché ignorarli

• Titolo originale: Seldom Silent, Never Heard
• Diretto da: Jeffrey Hayden
• Scritto da: Sam Egan (sceneggiatura) e Maurice Klugman (soggetto)

Trama

La tragica morte di un adolescente mette Quincy in azione combattendo per lo sviluppo di farmaci orfani.

Le più tristi parole

• Titolo originale: Of All Sad Words
• Diretto da: Bob Bender
• Scritto da: Jeri Taylor

Trama

Quincy viene coinvolto da una donna che potrebbe aver ucciso suo marito, mentre un tenace investigatore assicurativo la segue.

Un facile bersaglio

• Titolo originale: To Kill in Plain Sight
• Diretto da: Ray Austin
• Scritto da: Chris Bunch (soggetto), Allan Cole (soggetto) e Geoffrey Fischer (scrittura)

Trama

Un assassino ucciso prima del colpo fa correre Quincy a svelare chi è il bersaglio prima che sia troppo tardi.

La dieta dimagrante

• Titolo originale: Sugar and Spice
• Diretto da: Georg Fenady
• Scritto da: Jeri Taylor

Trama

Quincy indaga sulla morte di una modella.

Veglia di paura

• Titolo originale: Vigil of Fear
• Diretto da: Bob Bender
• Scritto da: Leo Garen (sceneggiatura e soggetto), Aubrey Solomon (soggetto), Steve Greenberg (soggetto)

Trama

Un gruppo di vigilanti inizia una sparatoria contro un killer che provoca la morte di un passante innocente e Quincy usa tutte le risorse dell'ufficio del coroner per scoprire cosa è successo esattamente e chi è il responsabile.

Collegamenti esterni

• (EN) Quincy (stagione 6), su The TVDB. URL consultato il 3 novembre 2011.
• (EN) Quincy (stagione 6), su Internet Movie Database. URL consultato il 3 novembre 2011.