Episodi di Maledetti scarafaggi (quinta stagione)

La quinta stagione di Maledetti scarafaggi è andata in onda in Francia su Gulli il 30 giugno 2017.

In Italia sono andati in onda per la prima volta su K2 e Frisbee l'11 luglio 2017 la 1ª, 2ª e 4ª puntata della stagione col titolo Oggy Forever e con i titoli degli episodi in inglese in uno speciale chiamato Oggy a spasso nel tempo. Dal 9 ottobre 2017 sono andate in onda le puntate inedite su K2 e Frisbee.

Gli episodi della stagione sono ambientati, come nel film, in diverse epoche della storia.

Episodi

N°	Ep	Traduzione del titolo inglese	Titolo in francese	Titolo in inglese	Ambientazione
1	1	Il Mistero della Grande Piramide	Le Mystère de la Grande Pyramide	The Great Pyramid Mystery	Antico Egitto
	2	Oggy e la Nube di Cavallette	Le Nuage de Sauterelles	Oggy and the Grasshopper Cloud
	3	Oggy sul Nilo	Oggy sur le Nil	Oggy on the Nile
2	4	Oggy Gladiatore	Oggy Gladiateur	Gladiator Oggy	Epoca romana
	5	Supera quella Carrozza Oggy!	Avance Ton Char, Oggy	Shift that Chariot Oggy!
	6	La Spa Speciale di Oggy	Oggy met un Terme aux Thermes	Oggy's Special Spa
3	7	RodeOggy	RodéOggy	RodeOggy	West
	8	Oggy Sceriffo	Sherif Oggy	Sheriff Oggy
	9	Ricercato	Avis de recherche	Wanted
4	10	Il Pollice Verde	Oggy les pouces verts	The Green Thumb	Francia del XVII-XVIII secolo
	11	Oggy il Cocchiere del Re	Oggy cocher du Roi	Oggy the King's Coachman
	12	Il Bastione del Re	Le Lever du Roi	The Levee of the King	Francia del XVII-XVIII secolo (Epoca contemporanea alla fine)
5	13	Il Torneo di Marky	Le tournoi de Marky	Marky's Tournament	Medioevo
	14	Gli Scarafaggi catturano il Castello	Vie de chateau pour les cafards	The Roaches seize the Castle
	15	Il gobbo dalla cattedrale	Oggy et le bossu de Cathédrale	The Hunchback from the Cathedral
6	16	Un Gorilla in città	Un gorille en ville	A Gorilla in Town	New York, Anni '30
	17	Oggy e il vagabondo	Oggy et le vagabond	Oggy and the Tramp
	18	Dee Dee Capone	Dee Dee Capone	Dee Dee Capone
7	19a	Oggy e il Tesoro	Oggy et le Trésor	Oggy and the Treasure	Pirateria
	19b
	20	I Maestri del Polpo	Les maitres du poulpe	The Octopus Masters
8	21	Il Panda prezioso	Un amour de panda	The precious Panda	Cina Antica
	22	Merci fragili!	Attention Fragile	Fragile Goods!
	23	Baby Sitting per l'Imperatore	Baby-sitting chez l'Empereur	Baby Sitting for the Emperor
9	24	La Caccia alla Tigre	La chasse au tigre	The Tiger hunt	India
	25	Oggy il Fachiro	Fakir Oggy	Oggy The Fakir
	26	Gli Scarafaggi giocano a Cricket	Les cafards et le cricket	Cockroaches Play Cricket
10	27	Il Dragone di Oggy	Le dragon d'Oggy	Oggy's Dragon	Vichinghi
	28	Attenzione alla Nave Lunga	Gare au drakkar	Beware the Long ship
	29	Oggy, il Signore del Fulmine	Oggy, maitre de la foudre	Oggy, the Lord of Lightning
11	30a	Le 1001 notti di Oggy	Les milles et une nuit d'Oggy	Oggy's 1001 Nights	Aladino
	30b
	31	Colpo di Genio	Coup de génie	A Touch of Genius
12	32	Viaggio sulla luna	Tournage sur la lune	Moonshot Movie	Rivoluzione Scientifica
	33	Piombo nell'ala	Du plomb dans l'aile	Lease Wings
	34	L'invenzione di Oggy	La machine d'Oggy	Oggy's Invention
13	35	Nel Bagliore del Sole	Plein soleil	In the Glare of the Sun	Inca
	36	Febbre d'Oro	Tas d'or et conquistador	Gold Fever
	37	Sacrificio Speciale	Sacrifice si je veux	Sacrificial Special
14	38	Giù del fondo	On touche le fond	Rock Bottom	Fine XX Secolo (Epoca contemporanea)
	39	Missione: Apollogy	Mission Apolloggy	Mission Apolloggy
	40	La corsa al Polo Nord	La corse au pole Nord	The Race To The North Pole
15	41	Jackoromeo e Bobetta	Jackoromeo et Bobette	Jackoromeo and Bobette	Venezia (Rinascimento)
	41	La Mascherata	Marrade et Mascarade	Masquerade
	43	Marky Da Vinci	Marky De Vinci	Marky Da Vinci
16	44	Imperatore per un giorno	Empereur d'un jour	Emperor for a Day	Rivoluzione francese
	45	Il regno per un peluche	Mon empire pour une peluche	My Kingdom for a Teddy
	46	Oggy e i geroglifici	Oggy et le secret des hieroglyphes	Oggy and the Hieroglyphs
17	47	Sul mondo di auto yurta	L'aire d'auto yourte	On the High Yurt Way	Mongolia (Età di Marco Polo)
	48	Il latte di Xanadu	Le lait de Xanadu	Xanadu Milk
	49	Il festival degli yak	Les festival des Yaks	The Yak Festival
18	50	Il risveglio degli scarafaggi	Les reveil des cafards	The Cockroaches' Awakening	Galassia (Futuro)
	51	Minaccia sull'orbita	Menage sur Orbite	Housework on the Orbit
	52	L'intruso dallo spazio	L'intrus venu de l'espace	The Intruder from Space
19	53 54 55	Il primo samurai Oggy Sumo Oggy Star delle Anime	La première Samouraï SumotOggy Oggy héros de manga	The First Samurai Oggy-Sumo Oggy, Manga Star	Antico Giappone
20	56 57 58	Conflitto del colore Ruote e Pagamento Il grande trasloco	Des coups et des couleurs Ça roule pour Oggy Le grand déménagement	Color Conflict Wheeling and Dealing The Big Move	Età Della Pietra
21	59 60 61	I quattro incredibili Metalman Uomini di Z per il salvataggio	Gli incredibili 4 Metalman Z-Men alla riscossa	The Incredible Four Metalman Z Men to The Rescue	Un'era Super Powered
22	62 63 64	Mitologgia Le 12 fatiche di Oggy Oggy e il minotauro	Mythologgy De Oggy 12 travaux Oggy et le Minotaure	Mythologgy Oggy's 12 Labors Oggy and the Minotaur	Mitologia greca
23	65 66 67	La maledizione del maiale Oggy e il ciclope Oggy e le sirene di nebbia	La malédiction de cochon Oggy et le cyclope myope Oggy et les sirènes de Misty	The Pig Curse Oggy and the Short-Sighted Cyclops Oggy and the Misty Mermaids	Odissea di Omero
24	68 69 70	L'ira delle banane Il figlio della giungla Il risveglio delle statue	Bananes de colère L’enfant de la Jungle Éveil des Statues	Bananas of Wrath The Jungle Child The Statues' Awakening	Impero Khmer (Cambogia)
25	71 72 73	Nell'albero Con la testa fra le nuvole Super Temore	Sous mon arbre Tête dans les nuages Super Témor	Below My Tree Head in the Clouds Super Temor	Tribale Africa
26	74 75 76	Oggy e la leggenda di Excalibur Oggy e la ricerca del santo Graal Fata Morgana	Oggy et la légende d’Excalibur Oggy et la recherche du Graal Morgan la fée	Oggy and the Legend of Excalibur Oggy and the Search of Grail Morgan the Fairy	Leggenda di re Artù