Episodi de L'albero delle mele (seconda stagione)
La seconda stagione della sitcom L'albero delle mele è stata trasmessa negli Stati Uniti dal 19 novembre 1980 al 25 marzo 1981. Il cast principale è ridotto alla signora Garrett e a quattro ragazze: Blair, Tootie, Natalie e Jo, una nuova studentessa interpretata da Nancy McKeon.
| N° | Titolo originale | Titolo italiano | Prima TV USA | Prima TV Italia |
|---|---|---|---|---|
| 1 | The New Girl: Part 1 | La nuova ragazza: Parte 1 | 19 novembre 1980 | 20 dicembre 1983 |
| 2 | The New Girl: Part 2 | La nuova ragazza: Parte 2 | 26 novembre 1980 | 21 dicembre 1983 |
| 3 | Double Standard | Secondi fini | 10 dicembre 1980 | 22 dicembre 1983 |
| 4 | Who Am I? | Tootie s'innamora | 17 dicembre 1980 | 27 dicembre 1983 |
| 5 | Cousin Geri | La cugina Geri | 24 dicembre 1980 | 28 dicembre 1983 |
| 6 | Shoplifting | Il compleanno della signora Garrett | 31 dicembre 1980 | 29 dicembre 1983 |
| 7 | Teenage Marriage: Part 1 | Matrimonio adolescenziale: Parte 1 | 7 gennaio 1981 | 2 gennaio 1984 |
| 8 | Teenage Marriage: Part 2 | Matrimonio adolescenziale: Parte 2 | 14 gennaio 1981 | 3 gennaio 1984 |
| 9 | Gossip | Falsi pettegolezzi | 21 gennaio 1981 | 4 gennaio 1984 |
| 10 | Breaking Point | Punto di rottura | 28 gennaio 1981 | 5 gennaio 1984 |
| 11 | Sex Symbol | Natalie sex symbol | 4 febbraio 1981 | 6 gennaio 1984 |
| 12 | The Secret | Il padre di Jo | 25 febbraio 1981 | 9 gennaio 1984 |
| 13 | Bought and Sold | Comprato e venduto | 4 marzo 1981 | 10 gennaio 1984 |
| 14 | Pretty Babies | Strane sessioni fotografiche | 11 marzo 1981 | 11 gennaio 1984 |
| 15 | Free Spirit | Spirito libero | 18 marzo 1981 | 12 gennaio 1984 |
| 16 | Brian and Sylvia | Brian e Sylvia | 25 marzo 1981 | 13 gennaio 1984 |
La nuova ragazza: Parte 1[modifica | modifica wikitesto]
- Titolo originale: The New Girl: Part 1
- Diretto da: Bob Claver
- Scritto da: Jerry Mayer
Trama[modifica | modifica wikitesto]
Una nuova studentessa, Jo Polniaczek, arriva a Eastland e la signora Garrett, promossa a dietologa della scuola, cerca di farle fare amicizia con Blair. Jo vuole fare un gesto da ribelle e sfida le ragazze a sostenerla. Le quattro rubano il furgone della scuola e accedono a un locale con documenti falsi ma vengono scoperte da un agente sotto copertura.
- Guest stars: Gary Coleman (Arnold Jackson), Peter Fox (Agente Barry Shuler) e Reb Brown (Guardia).
La nuova ragazza: Parte 2[modifica | modifica wikitesto]
- Titolo originale: The New Girl: Part 2
- Diretto da: Bob Claver
- Scritto da: Jack Elinson
Trama[modifica | modifica wikitesto]
Dopo aver distrutto il furgone della scuola ed essere state rinchiuse in prigione, le ragazze vengono messe alla scelta. Dovranno lavorare nella mensa con la signora Garrett per pagare i danni causati oppure saranno espulse da Eastland.
- Guest stars: Molly Ringwald (Molly Parker), Hugh Gillin (Howard), Amy Gibson (Margo), Bunny Summers (Guardia), Susie Goddard (Prigioniera) e René Lampart (Ragazzo).
Secondi fini[modifica | modifica wikitesto]
- Titolo originale: Double Standard
- Diretto da: Asaad Kelada
- Scritto da: Linda Marsh e Margie Peters
Trama[modifica | modifica wikitesto]
Blair non riesce a credere che un suo caro amico abbia chiesto a Jo di uscire con lui, ignara delle sue vere intenzioni. Nel frattempo, la signora Garrett è ossessionata dal gioco dello Scarabeo.
- Guest star: Grant Wilson (Harrison Andrews).
Tootie s'innamora[modifica | modifica wikitesto]
- Titolo originale: Who Am I?
- Diretto da: Lee Lochhead
- Scritto da: Linda Marsh e Margie Peters
Trama[modifica | modifica wikitesto]
Tootie vuole conquistare un ragazzo afroamericano, intenzionato ad allontanarla dalle sue amiche perché bianche.
- Guest stars: Cheryl Epps (Terry), Shawntee Northcutte (Madge), Erik Moses (Fred), David Coburn (Carl), Tan Adams (Julia), Tim Clark (Ragazzo) e Gary Dubin (Ragazzo).
La cugina Geri[modifica | modifica wikitesto]
- Titolo originale: Cousin Geri
- Diretto da: Asaad Kelada
- Scritto da: Ann Gibbs e Joel Kimmel
Trama[modifica | modifica wikitesto]
La signora Garrett e le ragazze ricevono la visita di Geri, una cugina di Blair affetta da paralisi cerebrale. Blair è imbarazzata dalla sua presenza ma con l'aiuto della signora Garrett riuscirà finalmente a superare la gelosia che l'attanaglia.
- Guest stars: Geri Jewell (Geri Tyler) e Hugh Gillin (Howard).
Il compleanno della signora Garrett[modifica | modifica wikitesto]
- Titolo originale: Shoplifting
- Diretto da: Lee Lochhead
- Scritto da: Sally Sussman
Trama[modifica | modifica wikitesto]
Le ragazze vogliono comprare una camicia per regalarla alla signora Garrett ma, avendo perso la svendita, Jo decide di rubarla. La signora Garrett la restituisce per una taglia più piccola e scopre che è stata rubata.
- Guest stars: Dick O'Neill (Henry Douglas), Hazel Shermet (Commessa) e Brad Trumbull (Guardia).
Matrimonio adolescenziale: Parte 1[modifica | modifica wikitesto]
- Titolo originale: Teenage Marriage: Part 1
- Diretto da: John Bowab
- Scritto da: Jerry Mayer
Trama[modifica | modifica wikitesto]
Eddie, il fidanzato di Jo, arriva inaspettatamente a Eastland e sorprende la ragazza con una proposta di matrimonio.
- Guest stars: Clark Brandon (Eddie Brennan), Brian Fuld (Bink), Bella Bruck (Cameriera) e Mark Savalle (Cameriere).
Matrimonio adolescenziale: Parte 2[modifica | modifica wikitesto]
- Titolo originale: Teenage Marriage: Part 2
- Diretto da: John Bowab
- Scritto da: Jerry Mayer
Trama[modifica | modifica wikitesto]
La signora Garrett e Blair cercano di impedire che Jo si sposi e contattano sua madre.
- Guest stars: Clark Brandon (Eddie Brennan), Hugh Gillin (Howard) e Bill Dana (Signore).
Falsi pettegolezzi[modifica | modifica wikitesto]
- Titolo originale: Gossip
- Diretto da: Lee Lochhead
- Scritto da: Paul L. Friedman e Gayle MacDonald
Trama[modifica | modifica wikitesto]
L'indole pettegola di Tootie provoca un litigio tra Blair, Jo e Nancy, per arrivare quasi al licenziamento della signora Garrett.
- Guest stars: Felice Schacter (Nancy Olson), Julie Piekarski (Sue Ann Weaver), Julie Anne Haddock (Cindy Webster), Hugh Gillin (Howard) e Kenneth Mars (Signor Harris).
Punto di rottura[modifica | modifica wikitesto]
- Titolo originale: Breaking Point
- Diretto da: John Bowab
- Scritto da: Linda Marsh e Margie Peters
Trama[modifica | modifica wikitesto]
Cynthia, un'alunna di Eastland candidata alle elezioni del consiglio studentesco, si suicida perché i suoi genitori hanno divorziato. Le ragazze decidono di creare un numero verde per aiutare le persone che si trovano in difficoltà.
- Guest star: Denise Halma (Cynthia).
Natalie sex symbol[modifica | modifica wikitesto]
- Titolo originale: Sex Symbol
- Diretto da: John Bowab
- Scritto da: Linda Marsh, Margie Peters, Ann Gibbs, Joel Kimmel e Sally Sussman
Trama[modifica | modifica wikitesto]
Natalie studia con un ragazzo che ha conosciuto durante un ballo a scuola. Quando si diffonde la voce che i due fanno altro, la ragazza riceve una marea di corteggiamenti.
- Guest stars: Felice Schacter (Nancy Olson), Julie Piekarski (Sue Ann Weaver), Julie Anne Haddock (Cindy Webster), Dan Spector (Neil) e Holly Gagnier (Helen).
Il padre di Jo[modifica | modifica wikitesto]
- Titolo originale: The Secret
- Diretto da: John Bowab
- Scritto da: Jerry Mayer e Robyn Knapton
Trama[modifica | modifica wikitesto]
Jo ha vinto un premio e suo padre, prossimo alla scarcerazione, vuole assistere alla cerimonia. La ragazza, aiutata dalla signora Garrett e da Tootie, nasconde alle altre il passato del genitore.
- Guest star: Alex Rocco (Charlie Polniaczek).
Comprato e venduto[modifica | modifica wikitesto]
- Titolo originale: Bought and Sold
- Diretto da: John Bowab
- Scritto da: Linda Marsh, Margie Peters, Susan Haven e Philip Ross
Trama[modifica | modifica wikitesto]
Blair vende i prodotti cosmetici della Contessa Calvet e usa Natalie per farsi pubblicità.
- Guest stars: Todd Bridges (Willis Jackson) e Zsa Zsa Gabor (Contessa Calvet).
Strane sessioni fotografiche[modifica | modifica wikitesto]
- Titolo originale: Pretty Babies
- Diretto da: Bob Claver
- Scritto da: Ann Gibbs e Joel Kimmel
Trama[modifica | modifica wikitesto]
Un fotografo arriva a Eastland per trovare il nuovo volto degli anni Ottanta e sorprende tutte scegliendo Tootie. La signora Garrett e le ragazze, dopo che Tootie si è messa in viaggio per New York per il servizio fotografico, scoprono che bisognerà posare senza veli.
- Guest stars: Felice Schacter (Nancy Olson), John Mark Robinson (Jonathan Dutton) e Michelle Downey (Rena).
Spirito libero[modifica | modifica wikitesto]
- Titolo originale: Free Spirit
- Diretto da: Bob Claver
- Scritto da: Ann Gibbs e Joel Kimmel
Trama[modifica | modifica wikitesto]
Il figlio della signora Garrett, Alex, arriva a Eastland. Il ragazzo sostiene di conoscere diversi esponenti del mondo della musica e attira i sospetti di Blair e l'ammirazione di Natalie.
- Guest star: Tom Fitzsimmons (Alex Garrett).
Brian e Sylvia[modifica | modifica wikitesto]
- Titolo originale: Brian and Sylvia
- Diretto da: John Bowab
- Scritto da: Jack Elinson
Trama[modifica | modifica wikitesto]
Tootie e Natalie partono per Buffalo per visitare gli zii della Ramsey, Brian e Sylvia, lui bianco e lei nera. Sylvia ha ricevuto un'offerta di lavoro a New York City ma Brian non vuole traslocare.
- Guest stars: Thos Peterson (Larry Baker), Ron Sloan (Danny Robinson), Richard Dean Anderson (Brian), Rosanne Katon (Sylvia), Ja'net DuBois (Ethel), Anthony Holland (Ray), Dudley Knight (Giornalista) e Peter Barth (Direttore di scena).
