Dreams and Realities - La forza dei sogni
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Dreams and Realities - La forza dei sogni (Hayaller ve Hayatlar) è una serie televisiva turca composta da 26 episodi[1][2], distribuita sul servizio di streaming beIN CONNECT[3] dal 17 febbraio[4] al 12 maggio 2022[5].
In Italia la serie è stata pubblicata in esclusiva sul servizio di streaming Mediaset Infinity[6] dal 29 gennaio[7] al 4 marzo 2024[8] e in seguito trasmessa in chiaro su La5[9] dal 10 aprile[10] al 20 maggio 2024.
Trama[modifica | modifica wikitesto]
La serie racconta la storia di quattro donne: Dicle Aydın, Güneş, Setenay e Melike, che cercano con tutte le loro forze di realizzare i propri sogni[11].
Episodi[modifica | modifica wikitesto]
| Stagione | Episodi | Pubblicazione Turchia | Pubblicazione Italia |
|---|---|---|---|
| Prima stagione | 26 | 2022 | 2024 |
Personaggi e interpreti[modifica | modifica wikitesto]
Personaggi principali[modifica | modifica wikitesto]
- Dicle Aydın, interpretata da Özge Gürel, doppiata da Gaia Bolognesi.
- Güneş, interpretata da Aybüke Pusat, doppiata da Alice Venditti.
- Setenay, interpretata da Melissa Aslı Pamuk, doppiata da Rossa Caputo.
- Melike, interpretata da Yeşim Ceren Bozoğlu, doppiata da Rachele Paolelli.
- Sergen, interpretato da Yusuf Çim, doppiato da Raffaele Carpentieri.
- Emre, interpretato da Ekin Mert Daymaz, doppiato da Alessandro Campaiola.
- Alaz, interpretato da Serkay Tütüncü, doppiato da Federico Viola.
- Mehveş, interpretata da Özge Özacar, doppiata da Erica Necci.
- Meryem, interpretata da Beyza Şekerci, doppiata da Giulia Catania.
Personaggi secondari[modifica | modifica wikitesto]
- Selin, interpretata da Tuğçe Karabacak, doppiata da Myriam Catania.
- Nursel, interpretata da Gökçe Yanardağ., doppiata da Sabrina Duranti.
- Aydan, interpretata da Ayşen Sezerel, doppiata da Angiola Baggi.
- Fikret, interpretata da Şebnem Zorlu, doppiata da Benedetta Ponticelli.
- Bekir, interpretato da Kubilay Penbeklioğlu, doppiato da Alessandro Budroni.
- Cankurt, interpretato da Ayhan Bozkurt., doppiato da Stefano Thermes.
- Yiğit, interpretato da Halil İbrahim Kurum, doppiato da Fabrizio De Flaviis.
- Fırat, interpretato da Sercan Gülbahar, doppiato da Stefano Broccoletti.
- Birsen, interpretata da Burcu Halaçoğlu.
- İdil, interpretata da Bilgesu Kural, doppiata da Vittoria Bartolomei.
- Cihan, interpretato da Alican Aytekin, doppiato da Gianluca Cortesi.
- Lale, interpretata da Melis Sevinç, doppiata da Valentina Stredini.
- Pelin, interpretata da Selda Uyan, doppiata da Arianna Vignoli.
- Cahide, interpretata da Öznur Ön, doppiata da Rossella Izzo.
- Mete, interpretato da Tufan Günaçan.
- Su, interpretata da Bengisu Soylu, doppiata da Alessandra Bellini.
- Aslı, interpretata da Begüm Tabak, doppiata da Laura Marcucci.
- Buse, interpretata da Handenur Ilkay, doppiata da Sophia Di Pietro.
- Derya, interpretata da Derya Aldemir, doppiata da Annalisa Usai.
- Ertan, interpretato da Erkut Emre Sungur, doppiato da Paolo Macedonio.
Produzione[modifica | modifica wikitesto]
La serie è diretta da Altan Dönmez[12] e Orkun Çatak, scritta da Yelda Eroğlu e Yeşim Çıtak e prodotta da NG Medya[13][14].
Riprese[modifica | modifica wikitesto]
Le riprese sono state effettuate interamente a Istanbul e nei dintorni[15][16].
Distribuzione[modifica | modifica wikitesto]
In Turchia la serie, composta da un'unica stagione di 26 episodi, è stata pubblicata sul servizio di streaming beIN CONNECT[3] dal 17 febbraio[4] al 12 maggio 2022[5].
In Italia la serie, anch'essa composta da un'unica stagione di 26 episodi, è stata pubblicata in esclusiva sul servizio di streaming Mediaset Infinity[6] dal 29 gennaio[7] al 4 marzo 2024[8] dal lunedì al venerdì e in seguito trasmessa in chiaro su La5[9] dal 10 aprile[10] al 20 maggio 2024 dal lunedì al venerdì.
Note[modifica | modifica wikitesto]
- ^ Hayaller ve Hayatlar Oyuncuları Kadrosu ve Karakterleri, su diziseti.tv.
- ^ (TR) Hayaller ve Hayatlar Dizisi Oyuncuları Yapımcısı Yönetmeni Senaristi Kanalı, su Dizioyuncu.Com, 3 luglio 2019. URL consultato il 3 luglio 2019.
- ^ a b Hayaller ve Hayatlar, su beinconnect.com.tr.
- ^ a b (TR) Hayaller ve Hayatlar 17 Şubat 2022'ta Başlıyor!, su Dizi-Mania | Dizi Haber Kaynağı, 2 febbraio 2022. URL consultato il 2 febbraio 2022.
- ^ a b (TR) Hayaller ve Hayatlar için final kararı!, su Milliyet, 3 giugno 2022. URL consultato il 3 giugno 2022.
- ^ a b Dreams and Realities - La forza dei sogni: la nuova serie turca gratis e in esclusiva su Mediaset Infinity, su Cinefilos.it, 22 gennaio 2024. URL consultato il 22 gennaio 2024.
- ^ a b Dreams and Realities - La forza dei sogni dal 29 gennaio 2024 gratis su Mediaset Infinity, su Mediaset Infinity, 10 gennaio 2024. URL consultato il 10 gennaio 2024.
- ^ a b Finale Dreams and Realities - La forza dei sogni su Mediaset Infinity, su Super Guida TV, 26 febbraio 2024. URL consultato il 26 febbraio 2024.
- ^ a b Dreams and Realities - La forza dei sogni torna in TV: ecco dove vederlo, su Mediaset Infinity, 10 aprile 2024. URL consultato il 10 aprile 2024.
- ^ a b Dreams and Realities: la soap turca sbarca su La5 dal 10 aprile 2024, su blogtvitaliana.it, 9 aprile 2024. URL consultato il 9 aprile 2024.
- ^ Dreams and Realities, arriva dalla Turchia una commedia thriller, su TV Sorrisi e Canzoni, 24 gennaio 2024. URL consultato il 24 gennaio 2024.
- ^ (TR) Altan Dönmez imzalı Hayaller ve Hayatlar'ın tanıtım filmi yayınlandı, su KÜLTÜR.İSTANBUL, 26 gennaio 2022. URL consultato il 26 gennaio 2022.
- ^ (TR) Hayaller ve Hayatlar dizisinin konusu, oyuncuları, nerede çekiliyor, ne zaman, hangi kanalda başlayacak, nerde yayınlanacak, uyarlama mı?, su Haberciniz.
- ^ Hayaller ve Hayatlar, su dizilah.com.
- ^ Bein Connect Hayaller ve Hayatlar dizisi nerede çekiliyor? Hayaller ve Hayatlar dizisi çekim yerleri, su haberimport.com, 22 gennaio 2022. URL consultato il 29 gennaio 2022.
- ^ (TR) Hayaller ve Hayatlar dizisinin konusu , oyuncuları, nerede çekiliyor, ne zaman, hangi kanalda başlayacak, nerde yayınlanacak, uyarlama mı?, su Haberciniz, 2 febbraio 2022. URL consultato il 2 febbraio 2022.
Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]
- (TR) Sito ufficiale, su beinconnect.com.tr.
- Sito ufficiale, su mediasetplay.it.
- Dreams and Realities - La forza dei sogni, su Movieplayer.it, NetAddiction S.r.l..
- Dreams and Realities - La forza dei sogni, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
- (EN) Dreams and Realities - La forza dei sogni, su IMDb, IMDb.com.
- (EN, ES) Dreams and Realities - La forza dei sogni, su FilmAffinity.
