Discussioni utente:Horatius/Mb
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Ciao, dopo che hai scritto il messaggio lasciami un avviso cliccando qua! 
Salve Horatius, probabilmente uno di questi giorni mi cimenterò con la traduzione di biofilm e rusticle (sempre che per quest'ultimo riesca a trovare un titolo sintetico). Mi sembra che il primo vada bene anche come nome italiano (bio- è un prefisso comune mentre film è una parola già utilizzata da tempo). Per il secondo non credo ci sia un neologismo analogo a quello inglese (rusticle), dato che mi sembra sia un fenomeno studiato solo di recente. Vale! --Michele Bini 14:23, Giu 25, 2005 (CEST)