Discussioni utente:Gac/Archivio/Manrico72

Re: La Guardia

Sono abbastanza d'accordo con te sulle informazioni che girano in internet ma le mie fonti per quanto riguarda l'esatta dicitura del nome La Guardia sono state tratte dal sito del "Congresso degli Stati Uniti d'America" e dal sito ufficiale della città di "New York"... Credo siano abbastanza autorevoli! Ciao. Manrico72

Secondo me è il classico caso di storpiatura del nome (in un caso o nell'altro); ampliando la ricerca continuo a trovare tutte e due le versioni e credo che riuscire a trovare quella originale sia improbabile, se non impossibile. Per quanto mi riguarda, essendo un nome italiano, credo sia più corretto La Guardia, ma mi adatto ben volentieri alle vostre decisioni, tanto più che ho già corretto anche la mia lista dei contributi con la versione da te modificata. Ciao.

Manrico72

recuperiamo il redir con "La Guardia" staccato? (su en.wiki hanno il redir per tutte le versioni) :-) --Civvì 22:22, Apr 27, 2005 (CEST)