Discussioni template:Calcio Eintracht Francoforte

Monitoraggio

cb La discussione proviene dalla pagina Progetto:Sport/Template/Squadre di club calcistiche/Monitoraggio.
– Il cambusiere --Ombra

Squadra	Bandiera a 80px	Parere e/o osservazioni				Alternative
Eintracht Francoforte Eintracht Francoforte II		L'aquila si distingue ben poco, le strisce non mi sembrano caratteristiche. --Simo82 (scrivimi) --(Murray) --FedZol#33Scrivimi! 13:47, 9 ago 2009 (CEST)	2	3	0

Spostamento

cb La discussione proviene dalla pagina Discussioni progetto:Sport/Calcio.
– Il cambusiere Salvo da PALERMO

le squadre che si chiamano "Eintracht ..." sono un sacco. propongo di spostare Template:Calcio Eintracht e Template:Calcio Eintracht Francoforte, come peraltro fa già il template sulla rosa --Salvo da PALERMO 13:22, 28 apr 2012 (CEST)

Più che d'accordo, oltretutto in italiano è meglio nota col nome di E. Francoforte.--Riccardo Fontana (msg) 13:53, 28 apr 2012 (CEST)

in output proprio quello esce. è l'input che IMO è sbagliato --Salvo da PALERMO 13:56, 28 apr 2012 (CEST)

anche io sono d'accordo con Salvo --Erik91scrivimi 14:20, 28 apr 2012 (CEST)

Che ne dite di {{Calcio Francoforte}}? --Adamanttt ^{(mandami un messaggio)} 18:51, 28 apr 2012 (CEST)

No, "Francoforte" sarebbe sbagliato. A questo punto meglio "Eintracht Francoforte". --Triple 8 (sic) 18:54, 28 apr 2012 (CEST)

È vero, esiste già l'altro Francoforte. A questo punto vada per {{Eintracht Francoforte}}. --Adamanttt ^{(mandami un messaggio)} 19:04, 28 apr 2012 (CEST)

Nome abbreviato

Noto che si vuole mantenere il nome abbreviato "E. Francoforte". Non ha probabilmente più senso "Eintracht F.", dato che quello è il nome della squadra/società? In secondo luogo, non c'è modo, dato che il template viene usato sia nel template sportivo che negli incipit delle voci, di avere due versioni di testo, una "abbreviata" per il template sportivo, e una "estesa" per il testo? Ciao grazie --Osк 14:21, 14 set 2019 (CEST)

Considerando che esiste anche la FSV Francoforte e che, come scritto anche sopra, gli "Eitracht" (concordia in tedesco) sono parecchi nel calcio tedesco, e non essendo tanto sufficiente che questo sia uno dei più famosi, preferisco tenere si la parola Eintracht per esteso, ma mantenendo anche il Francoforte, soprattutto se ciò non porta problemi nei template sportivi. Riguardo alla possibilità di avere due versioni di visualizzazione del template, temo non sia possibile. --Fidia 82 (msg) 16:42, 14 set 2019 (CEST)

Io sono per "Eintracht Francoforte" od al massimo con il nome della città in tedesco. Le abbreviazioni per me vanno utilizzate se comunemente usate (PSV, Inter od addirittura PSG).--Menelik (msg) 14:41, 15 set 2019 (CEST)

Se non ho male inteso, l'intenzione è limitare la lunghezza del testo a meno di 20 caratteri. Un'eccezione con la dicitura estesa (21 caratteri) non la vedrei così male. --Osк 23:20, 15 set 2019 (CEST)

E perchè mai limitare a 20 caratteri? La squadra è nota come "Eintracht Francoforte" e direi che è bene tenere il nome maggiormente noto.------- Avversarīǿ - - - - >(msg) 21:57, 16 set 2019 (CEST)

Se il consenso converge verso il binome il resto è meno rilevante. Il motivo delle limitazione credo sarebbe il fatto che per esempio, nel box della carriera dei calciatori il nome esteso rischia di prendere due righe. Nel caso potremmo provare ma a quel punto pazienza, due righe ed amen. --Fidia 82 (msg) 01:17, 17 set 2019 (CEST)

Amen...se una squadra ha un nome lungo e non utilizza abbreviazioni, chi siamo noi per inventarne di sana pianta? --Menelik (msg) 15:53, 17 set 2019 (CEST)

Come dice Fidia 82, il limite indicativo di 20 caratteri è dovuto al testo su due righe nel template Sportivo; comunque, dato il consenso emerso in questa discussione, procedo a modificare inserendo la dicitura estesa "Eintracht Francoforte". Ciao e grazie agli intervenuti --Osк 11:00, 21 set 2019 (CEST)