Discussione:Zenobia Halabiya

Tradotta e creata voce

--Bettacam 09:34, 26 ott 2014 (CET) Nella scelta del lemma ho preso in considerazione questi aspetti:

• Zenobia è il nome che la città ebbe nel momento della massima fioritura, mi sembrava quindi il più adatto a rappresentare una voce archeologica. Inoltre era già presente nel wiki it come diocesi della chiesa cattolica
• Tuttavia la voce richiedeva una precisazione per disambiguare, ho quindi pensato di affiancarvi il nome moderno (quello che sarà della diga e che viene utilizzato negli altri wiki e in commons)
• Quanto alla grafia del nome moderno potevo scegliere fra desinenza in -ah (attestata da google maps che quindi presumo essere il nome assegnato localmente al sito quando si traslittera dall'arabo) desinenza in -e (attestata dalle fonti inglesi e francesi, da wikicommons, nonché da qualche citazione precedente nel wiki italiano). Poiché la desinenza in -a, senza h (anch'essa attestata in qualche citazione italiana), avrebbe seguito la prassi corrente per italianizzare i nomi arabi, mi è sembrata la scelta più adatta, in quanto più vicina all'originale. --Bettacam 09:34, 26 ott 2014 (CET)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 3 collegamento/i esterno/i sulla pagina Zenobia Halabiya. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20141025224608/http://crises.upv.univ-montp3.fr/relations-internationales/relazioni-internazionali/scavi-archeologici-allestero/programma-di-studi-archeologici-e-di-consolidamenti-nel-sito-di-zenobia-halabiye-siria/ per http://crises.upv.univ-montp3.fr/relations-internationales/relazioni-internazionali/scavi-archeologici-allestero/programma-di-studi-archeologici-e-di-consolidamenti-nel-sito-di-zenobia-halabiye-siria/
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20141025225121/http://crises.upv.univ-montp3.fr/relations-internationales/partenariat/chantiers-de-fouilles-archeologiques-a-letranger-2/programme-detudes-archeologiques-et-de-consolidations-sur-le-site-de-zenobia-halabiye/zenobia-halabiye-campagne-2009/ per http://crises.upv.univ-montp3.fr/relations-internationales/partenariat/chantiers-de-fouilles-archeologiques-a-letranger-2/programme-detudes-archeologiques-et-de-consolidations-sur-le-site-de-zenobia-halabiye/zenobia-halabiye-campagne-2009/
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20141025224608/http://crises.upv.univ-montp3.fr/relations-internationales/relazioni-internazionali/scavi-archeologici-allestero/programma-di-studi-archeologici-e-di-consolidamenti-nel-sito-di-zenobia-halabiye-siria/ per http://crises.upv.univ-montp3.fr/relations-internationales/relazioni-internazionali/scavi-archeologici-allestero/programma-di-studi-archeologici-e-di-consolidamenti-nel-sito-di-zenobia-halabiye-siria/

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 17:02, 20 apr 2018 (CEST)

Collegamenti esterni interrotti

Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20141103005036/http://www.bma.arch.unige.it/PDF/CONSTRUCTION_HISTORY_2009/VOL2/Hof-Catharine_Paper-revised_layouted.pdf per http://www.bma.arch.unige.it/PDF/CONSTRUCTION_HISTORY_2009/VOL2/Hof-Catharine_Paper-revised_layouted.pdf

In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 17:29, 2 mar 2022 (CET)