Discussione:Vallermosa

	Questa voce rientra tra gli argomenti trattati dal progetto tematico sottoindicato. Puoi consultare le discussioni in corso, aprirne una nuova o segnalarne una avviata qui.
Comuni italiani bar di progetto monitoraggio voci

	La voce non è stata ancora monitorata, fallo ora!
nc Nessuna informazione sull'accuratezza dei contenuti. (che significa?) nc Nessuna informazione sulla scrittura. (che significa?) nc Nessuna informazione sulla presenza di fonti. (che significa?) nc Nessuna informazione sulla presenza di immagini o altri supporti grafici. (che significa?)

Etimologia

Nella voce si spiega che il nome Vallermosa deriverebbe dallo spagnolo valle hermosa, cioe valle bella. Mentre in italiano si dice la valle, in spagnolo si dice el valle, e pertanto il termine valle hermosa in spagnolo non puo esistere, solo (el) valle hermoso. Successivamente la voce spiega che il paese fu incorporato nel marchesato di Villahermosa e Santa Croce. In spagnolo, la villa e hermosa sono compatibili (al femminile). Pertanto la etimologia non dovrebbe essere Valle hermoso, ma pittosto villa hermosa, cioe' paese grazioso, e non valle graziosa. --2800:98:1124:EC2:C567:493A:8ACB:8169 (msg) 06:56, 1 set 2022 (CEST)

Vedasi: Vallehermoso (Canarie), Villahermosa (Spagna)