Discussione:Val Varenna

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca

Parte senza fonti e con tono non enciclopedico[modifica wikitesto]

Riporto dalla voce dopo averla rimossa

«La maggior parte degli studiosi attribuisce a questo toponimo un’origine celtica, perché sarebbe costituito dalla base celtica var-acqua e dal suffisso –enna, suffisso che alcuni considerano etrusco, altri prelatino, da -inna.

Il tipo Varenna è molto diffuso in Francia, dove lo troviamo nelle forme Varenne, Varennes, Varen. È probabile che il nome della valle non si debba attribuire a un sostrato celtico indigeno, ma supporre che esso sia stato portato da elementi germanici. In Val Varenna troviamo diversi toponimi di origine germanica: scolca, in genovese scurca, dal germanico skulk vedetta, posto di guardia, dove esisteva forse un presidio per il controllo della valle. Alla base della forma più antica si può supporre il longobardo fara expeditio, nucleo di insediamento, che sarebbe la prima attestazione in Liguria di questo toponimo, mentre è diffuso in altre aree italiane dove i Longobardi dominarono. A questi toponimi di origine germanica potremmo aggiungere, con molta cautela, girbàn, forse dal germanico haribann, luogo in cui si convoca l’esercito o semplicemente connesso con ban, strada, passaggio; Gambaro, affluente del Rio Cantalupo, potrebbe essere l’esito del longobardo gamahal, membro di una consorteria. Si può supporre che nell’area dell’attuale località Tre Ponti fosse insediato un contingente germanico, dapprima gotico, poi longobardo e quindi franco, perché il luogo aveva un’importanza strategica per il controllo della valle e delle sue vie di comunicazione, che in quel periodo erano distanti dal litorale. Non si può escludere che questo toponimo sia nato in Gallia, o dalla voce celtica vara o da una voce di origine germanica, forse la più probabile. Che significato dobbiamo dare a Varenna? Di "zona vicina a un corso d’acqua", se accettiamo la derivazione celtica? L’acqua è sempre presente nelle località denominate con questo nome. Ma da un maggiore approfondimento appare che il vero significato del toponimo sia "bandita, riserva di caccia e di pesca" e quindi l’acqua non poteva mancare. L’ipotesi che l’origine del toponimo Varenna sia germanica è confortata dalla voce "garenna" nel Dizionario italiano di Tullio De Mauro, che dice essere derivata dal francese garenne, dal latino medioevale warenna, riserva di caccia o di pesca, probabilmente dal germanico warōn conservare. Il Du Cange, alla voce Varenna, afferma "generaliter est vivarium cuniculorum, seu leporum, quæ animalium species vulgo Feræ de Warenna dicuntur, ut et perdices et phasiani inter aves, quas Francs oiseaux vocat vetus Consuetudo Normanniæ cap. 10. Quidam etiam feris adjungunt capreolos". Il Du Cange inoltre aggiunge che il termine deriva dal germanico wahren "proteggere, custodire", che ben si addice a una riserva di caccia. In un documento della fine del 1294, rogato a Pegli da Rolando Belmosto, il sindaco di Pegli, Nicola Porco, concede, nella bandita del comune, il pascolo e la raccolta della murta "mirto e corbezzolo", che servivano per la concia; la bandita comunale coincide con l’area dell’attuale località Varenna e questo potrebbe essere una prova indiretta che il Comune di Pegli l’avesse ereditata come bene feudale, dopo che i comuni erano succeduti al feudalesimo. È probabile che la denominazione dell’area sia dovuta a elementi franchi, venuti da un territorio dove tale toponimo aveva e ha una grande diffusione; il Meyer-Lübke nel "Romanisches Etymologisches Wörterbuch" attribuisce alla voce waron un’origine franca. La parola inglese warren, che ha lo stesso significato di garenna, è stata portata dagli invasori normanni in Inghilterra. Alla base delle parole germaniche waron, conservare e wardon, osservare, stare in guardia (dalla quale deriva il genovese avvardà, proteggere) è la radice germanica war che, secondo alcuni studiosi, significherebbe difesa, protezione.

Tuttavia l'insediamento stabile tuttora presente si definisce nel XVII secolo e soprattutto nel XVIII, quando si apre la viabilità attuale, mentre del tracciato antico restano i ponticelli, affiancati all'odierno percorso percorribile in auto.»

--Yoggysot (msg) 03:34, 18 set 2012 (CEST)[rispondi]

Collegamenti esterni modificati[modifica wikitesto]

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Val Varenna. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 23:41, 3 nov 2017 (CET)[rispondi]

Collegamenti esterni modificati[modifica wikitesto]

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Val Varenna. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 23:05, 31 gen 2018 (CET)[rispondi]

Collegamenti esterni modificati[modifica wikitesto]

Gentili utenti,

ho appena modificato 4 collegamento/i esterno/i sulla pagina Val Varenna. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 22:33, 17 apr 2018 (CEST)[rispondi]

Collegamenti esterni modificati[modifica wikitesto]

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Val Varenna. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 20:47, 12 mag 2019 (CEST)[rispondi]

Collegamenti esterni modificati[modifica wikitesto]

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Val Varenna. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 12:18, 22 set 2019 (CEST)[rispondi]

Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Discussione:Val_Varenna&oldid=107845271"