Discussione:Toro Seduto
IO ho tradotto il figlio di toro seduto ("crow foot") in piede di corvo, spero di aver fatto bene...sennò editatelo! --ΗΣLΙΦS89 Μ α ι L 20:52, Giu 26, 2005 (CEST)
- HO cercato su google e la traduzione ke ho fatto andava bene (per fortuna!) --ΗΣLΙΦS89 Μ α ι L 20:54, Giu 26, 2005 (CEST)
siete sicuri che T.S. "spesso chiedeva informazioni" al pubblico? Non è una traduzione erronea dall'articolo inglese "addressed the audience", "si rivolgeva al pubblico"?
"Although it is rumored that he often cursed his audiences in his native tongue during the show.."non si parla di informazioni al pubblico. "Sebbene sia riferito che toro seduto malediva il pubblico nella sua lingua nativa, (prosegue l'articolo) alcuni studiosi sostengo il contrario.. - Ta Wei
A 14 anni Toro Seduto partecipò a una spedizione di guerra (war party), non a una festa, contro i guerrieri Corvi.
Nuvola Rossa non partecipò alla battaglia del Little Big Horn, in quanto già nella riserva con una parte degli Oglala Sioux.
Collegamenti esterni modificati[modifica wikitesto]
Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Toro Seduto. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20120217083602/http://www.cameraservice.it/component/k2/item/43 per http://www.cameraservice.it/component/k2/item/43
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 23:45, 15 apr 2018 (CEST)
Collegamenti esterni modificati[modifica wikitesto]
Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Toro Seduto. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20130117080425/http://www.indianiamericani.it/indiani_famosi/biografia.go/62/toro-seduto.html per http://www.indianiamericani.it/indiani_famosi/biografia.go/62/toro-seduto.html
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 04:12, 28 dic 2019 (CET)
Black Hills Gold Rush[modifica wikitesto]
"Black Hills Gold Rush" significa "Corsa all'oro delle Black Hills" e non "Giunco d'Oro delle Black Hills", come trovo riportato nella sezione "Guerra delle Black Hills (Paha Sapa)".