Discussione:The Voidz
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Questa voce contiene una traduzione, completa o parziale, della voce originale:
«The Voidz» tratta da Wikipedia in inglese.
Consulta la cronologia della pagina originale per conoscere l'elenco degli autori.
«The Voidz» tratta da Wikipedia in inglese.
Consulta la cronologia della pagina originale per conoscere l'elenco degli autori.
Discussione bozza traduzione da inglese a italiano
[modifica wikitesto]Avviso bozza
[modifica wikitesto]
Ciao The Voidz e grazie per i tuoi contributi!
La voce The Voidz che hai tentato di creare è stata spostata in Bozza:The Voidz perché allo stato in cui si trova non può essere pubblicata.
Puoi intervenire nella pagina di discussione della bozza o chiedere aiuto ai progetti tematici di riferimento: 1.--Mannivu · ✉ 17:33, 17 gen 2024 (CET)
- Ciao @Mannivu
- Ho apportato ulteriori modifiche, ma non so sinceramente cos'altro aggiungere o cambiare senza il contriubuto di esperti. Grazie Buona serata @YolBlog --YolBlog (msg) 18:12, 17 gen 2024 (CET)
Esito revisione bozza The Voidz
[modifica wikitesto] |
Ciao, la bozza The Voidz, per la quale è stata richiesta una revisione,
non è stata considerata ancora accettabile. |
--SuperSpritzl'adminalcolico 19:11, 23 gen 2024 (CET)
- @Superspritz volentieri se mi segnali esattamente passaggio dopo passaggio dov'è il problema, come ti avevo segnalato nella precedente comunicazione a cui non hai dato seguito: ''... ma non ho trovato il brano tradotto come tu mi hai segnalato di quale si tratta?...''
- Colgo l'occasione per mettere in evidenza ciò che i responsabili dicono delle traduzioni automatiche:
- ''...The internet is not static. It is an evolving set of technologies, cultures, and norms. And just like it has since its start, Wikipedia will evolve with the internet. For example, Wikipedia volunteers have used machine learning for years to help detect vandalism, translate articles, and provide a better experience for editing...'' Wikipedia is here to stay
- Confido in una risposta più articolata perché come ho già scritto non posso migliorare la voce senza l'apporto della comunità.
- Grazie
- @YolBlog --YolBlog (msg) 19:53, 23 gen 2024 (CET)
- Te l'ho già segnalato e si vede anche nella voce: la didascalia nel sinottico è ancora in inglese e si vede alla grande. Anche per tutto il resto, basta guardare la voce, aprirla in editing e leggere attentamente quanto c'è scritto per vedere tutte le cose che ti ho segnalato.--SuperSpritzl'adminalcolico 19:58, 23 gen 2024 (CET)