Discussione:Terranova (disambigua)

Disambigua

Al momento Terranova è occupata dall'isola, mentre il cane si trova in un orribile Cane di Terranova (e la voce fa pure schifo). A me pare che il "significato cane" sia prevalente) rispetto a "quello isola", per cui sposterei Terranova a Terranova (isola) e Cane di Terranova a Terranova (e basta). In alternativa, se si ritenesse che non ci sia un significato nettamente predominante, Terranova (disambigua) andrebbe spostato a Terranova, il cane andrebbe su Terranova (cane) e l'isola sempre su Terranova (isola). L'importante è fare le cose con calma in modo da non dover spostare tutto 47 volte, che i link entranti mi paiono un cesso già ora. --Jaqen [...] 14:07, 18 mag 2010 (CEST)

Concordo con Jaqen per la voce sulla razza: il titolo è assai inadatto, come minimo sarebbe da spostare a Terranova (cane) o (razza canina). Avendo visto i link che puntano a Terranova vien quasi da pensare di lasciare tutto così o, in alternativa, mettere la disambigua in Terranova. Credo che a questo punto servano solo un po' di pareri... la cosa si può vedere da molti punti di vista. --GNU Marcoo 14:11, 18 mag 2010 (CEST)

orribile o no, Cane di Terranova è la dizione corretta. lo standard ufficiale pubblicato sul sito del club italiano del terranova (http://www.clubitalianodelterranova.it/) lo definisce "cane di terranova". anche lo standard internazionale ufficiale (in francese, essendo questa la lingua ufficiale della FCI) lo definisce "chien de terre-neuve".