Discussione:Superman (serie animata 1996)

Superman o Le avventure di Superman?

Ho notato che il titolo della voce è stato cambiato in quanto secondo quanto leggo, nella sigla esce scritto solo Superman. Ora aldilà di questo, siamo sicuri che Superman sia il titolo italiano? Perchè ovunque (Antoniogenna, MyMovies, IMDB) c'è scritto "Le avventure di Superman". Anche in questa immagine di una VHS distribuita da technofilm il titolo è quello.--HypnoDisk (msg) 03:24, 22 mar 2014 (CET)

Sempre saputo "Le avventure di Superman". Ma io non sono una fonte, chiaro. L'immagine e i link postati da HypnoDisk già di più. E la fonte per lo spostamento sarebbe (senza sarcasmi: non la trovo io o non c'è?) ?--Kal - El 17:09, 24 mar 2014 (CET)

bisognerebbe chiedere a OswaldLR il motivo dello spostamento. E consigliargli in futuro di usare il campo oggetto per motivare le azioni, quando non sono ovvie. --Superchilum^(scrivimi) 18:21, 24 mar 2014 (CET)

Ho spostato perché la sigla dà come titolo "Superman" (così come le segnalazioni delle guide TV). "Le avventure di Superman" è il titolo usato appunto nelle prime edizioni VHS. --OswaldLR (msg) 19:05, 24 mar 2014 (CET)

francamente cosa dice la sigla come "logo" mi sembra abbia meno rilevanza delle altre fonti, che sono sempre state "Le avventure di Superman" (v. anche quelle portate da HypnoDisk, sappiamo che Imdb non è il massimo dell'affidabilità ma sicuramente Antonio Genna o MyMovies già lo sono abbastanza). --Superchilum^(scrivimi) 21:54, 24 mar 2014 (CET)

Potrebbe anche essere che quel titolo venga da una sola fonte (forse Imdb) e le altre si siano appoggiate ad essa. Detto questo, se la serie è sempre stata trasmessa col titolo "Superman" (che non è un logo, è stato creato appositamente per la sigla italiana) a me sembra giusto usare quello. E a proposito della VHS postata da Hypnodisk, dubito fortemente che contenga episodi di questa serie visto che la Technofilm era operativa negli anni '80. --OswaldLR (msg) 11:13, 25 mar 2014 (CET)

mmh effettivamente sembra un po' datato e poco probabile che si riferisca a questa serie (e su MyMovies l'unica opera chiamata "Le avventure di Superman" è un film del '51). Comunque escluderei fortemente che Antonio Genna e le altre si siano appoggiate a Imdb (non scherziamo), piuttosto le fonti "non ufficiali" come i tanti blog, forum ecc. si saranno appoggiati a Wikipedia una volta che è stato scelto questo titolo qui. Ma come si fa a dire che è stata trasmessa sempre come "Superman"? Dalla sigla? Addirittura l'edizione in DVD ci complica ulteriormente le cose e usa il titolo originale "Superman - The Animated Series" (guardate la copertina, è davvero l'edizione italiana). --Superchilum^(scrivimi) 10:10, 26 mar 2014 (CET)

[Conflittato] Se volete che vi comunicherò stasera dopo lavoro? Senso che ho comperato libro "Il Farinotti - Dizionario di tutti i film" l'anno scorso, cioè novembre o ottobre, comunque vi farò informare preciso n.pagina, titolo ed etc... vedete voi :-) --Angelo.1961 (alias Bestione) 11:17, 26 mar 2014 (CET)

Mmm in effetti quella VHS potrebbe non riferirsi a questa serie animata. In ogni caso, una volta chiarito il titolo da usare, andrebbe specificato nell'intro anche il titolo Le avventure di Superman. Tipo "Superman o Le avventure di Superman è una serie animata del ecc..."--HypnoDisk (msg) 11:21, 26 mar 2014 (CET)

ma il Farinotti ha anche le serie TV? --Superchilum^(scrivimi) 11:23, 26 mar 2014 (CET)

Ciao...mmmmm! No, l'hai notato Superchilum, Vi ho deluso. :-( --Angelo.1961 (alias Bestione) 18:18, 26 mar 2014 (CET)

Ho trovato ma non so se è affidabile o meno, comunque vedete questo, questo e questo. Ciao. :-)--Angelo.1961 (alias Bestione) 23:33, 26 mar 2014 (CET)

Quelle pagine sono copiate da Wikipedia. --OswaldLR (msg) 13:16, 27 mar 2014 (CET)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Superman (serie animata 1996). Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20130801215646/http://tv.ign.com/top-100-animated-tv-series/36.html per http://tv.ign.com/top-100-animated-tv-series/36.html

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 23:21, 28 gen 2018 (CET)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Superman (serie animata 1996). Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20100611181246/http://www.tvshowsondvd.com/news/Superman-Animated-Series-The-Complete-Series/12439 per http://www.tvshowsondvd.com/news/Superman-Animated-Series-The-Complete-Series/12439

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 09:06, 11 nov 2018 (CET)

Sigla italiana

Nella sezione Edizione italiana c'è scritto che la sigla italiana è stata usata solo su Rete 4 e su Boing, ma non è stata usata anche su Italia 1, che ha trasmesso in prima TV la terza stagione? Oppure la suddetta stagione è sempre stata trasmessa con la sigla originale? Inoltre è sicuramente da sistemare la nota che dice "Per le ultime trasmissioni italiane si è preferito utilizzare la sigla originale americana, ma in occasione della replica notturna di Italia 1 del 18 aprile potrebbe ritornare la sigla italiana.", in quanto è da aggiornare (ormai il 18 aprile, che non è nemmeno chiaro di quale anno sia, è passato).--WGC (msg) 17:51, 18 ott 2021 (CEST)