Discussione:Subalterno (postcolonialismo)

Paragrafo finale illeggibile

L'ultimo paragrafo della voce, quello intitolato "L’influenza del subalterno negli studi postcoloniali", è completamente illeggibile. Ritenevo di poter operare piccole modifiche trattandosi di refusi isolati, ma nella pratica è un guazzabuglio senza né capo né coda, che non esplica nulla di quanto si potrebbe proporre in sé. Parrebbe essere stato tradotto con un traduttore automatico di qualche anno fa, quando la traduzione era ancora molto carente. Perlomeno, mi auguro vivamente che sia questo il bandolo della matassa. Non oso pensare che sia stato scritto ex novo. Non oso e non voglio. Se qualcuno possiede gli strumenti per mettere mano a questo ultimo tassello della voce, lo prego, di adoperarsi per correggerla. Grazie. --TriSelenes (msg) 01:59, 29 gen 2024 (CET)

[@ TriSelenes] Ti consiglio di rivolgerti ai progetti competenti (es. Progetto:Comunismo e Progetto:Filosofia) e segnalare la questione, se ne parli solo qui è probabile che il tuo intervento passi inosservato. Se poi pensi di voler profondamente rivedere la voce (anche con aiuto di altri) potresti pensare anche ad un WP:Vaglio. --Cosma Seini 🔈sente... 02:03, 29 gen 2024 (CET)