Discussione:Rosa (nome)
Collegamento non funzionante
[modifica wikitesto]Durante un controllo automatico il Bot ha individuato questo collegamento esterno come non funzionante. Per favore, verifica che il collegamento non sia realmente disponibile e valuta se sostituirlo o rimuoverlo. Grazie!
- http://www.onomalab.eu/content.asp?item=classifiche&id=53&cat_1=Italia&cat_2=nomi&cat_3=&page=1
- In Angela on 2012-01-12 17:12:50, Socket Error: 'getaddrinfo failed'
--ArcheoBot (msg) 18:14, 12 gen 2012 (CET)
Link corretto. --Beatrice (msg) 00:38, 14 gen 2012 (CET)
Collegamenti esterni modificati
[modifica wikitesto]Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Rosa (nome). Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20120418160004/http://onomalab.uniroma2.it/content.asp?item=classifiche per http://onomalab.uniroma2.it/content.asp?item=classifiche&id=53&cat_1=Italia&cat_2=nomi&cat_3=&page=1
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 11:09, 25 ott 2017 (CEST)
Etimologia germanica
[modifica wikitesto]Sposto in discussione questi trafiletti, linguisticamente molto discutibili, riguardo a una possibile origine germanica del nome italiano Rosa:
« Tuttavia non è escluso che possa derivare da Roza[1], un ipocoristico germanico di nomi comincianti con l'elemento hrod ("fama")[2], quali Rosalinda, Roswitha e Hrodohaidis.
È poi possibile che si tratti di una forma latinizzata dell'inglese e francese Rose[1], che era originariamente la forma normanna (scritta anche Roese e Rohese) del già citato nome germanico Hrodohaidis (o Rothaid)[3]: esso è composto da hrod ("fama") e heid ("tipo", "stirpe")[4], è può quindi significare "di stirpe famosa". Già anticamente il nome venne associato alla rosa e, una volta ripreso nel XIX secolo (assieme alla forma Rosa[1]), quello era probabilmente il significato attribuitogli[3]. »