Discussione:Repubblica di Danzica
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Titolo[modifica wikitesto]
In italiano questo stato è comunemente chiamato "repubblica di danzica" (atlanti storici DeAgostini, Garzantina e TCI). Il nome ufficiale non riesco a capirlo: nessuna wikipedia lo dice espressamente. La polacca e l'inglese usano città libera, la francese repubblica, la tedesca chiama la voce repubblica, ma nella voce usa città libera. Perciò, finché non capiamo quale fosse il nome ufficiale, chiamerei la voce col nome d'uso italiano "repubblica di danzica". Credo che fosse anche nome ufficiale, perché Napoleone era un modernizzatore e adorava il nome repubblica, mentre città libera sa di sacro romano impero, cioè di vecchio. Lele giannoni (msg) 15:20, 8 mag 2014 (CEST)