Discussione:Preganziol

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca
Questa voce rientra tra gli argomenti trattati dai progetti tematici sottoindicati.
Puoi consultare le discussioni in corso, aprirne una nuova o segnalarne una avviata qui.
Veneto
Comuni italiani
ncNessuna informazione sull'accuratezza dei contenuti. (che significa?)
ncNessuna informazione sulla scrittura. (che significa?)
ncNessuna informazione sulla presenza di fonti. (che significa?)
ncNessuna informazione sulla presenza di immagini o altri supporti grafici. (che significa?)

toponimo in dialetto[modifica wikitesto]

A che pro riportare Preganizol (Preganziol in veneto) se il nome del paese resta invariato?!? Ho rispetto e anzi, sono un sostenitore della salvaguardia dei dialetti ma in questo caso è grottesca una precisazione del genere! --Martellodifiume (msg) 12:33, 10 dic 2012 (CET)[rispondi]

Il toponimo non è invariato in veneto perché, come potrai notare dai caratteri fonetici (che ti sei affrettato a rimuovere), la zeta viene pronunciata /z/ e non /dz/; anche la enne è leggermente diversa. I simboli alfabetici sono gli stessi, certo, ma tra veneto e italiano la pronuncia cambia, eccome (non è, per capirci, un caso come Treviso). In ogni caso, prima di annullare una modifica aspetta di concludere la discussione. --Fras.Sist. (msg) 17:27, 10 dic 2012 (CET)[rispondi]
Comunque la zeta di "Preganziol" è pronunciata /ts/ e non /dz/ in italiano, vedasi qui (il sito usa un sistema di trascrizione diverso dall'alfabeto fonetico internazionale, e /z/ corrisponde a /ts/, mentre /ʒ/ corrisponde a /dz/).
Oddio...il dizionario probabilmente si basa sulle regole di pronuncia della lingua italiana, comunque da abitante del luogo posso assicurare che la pronuncia locale è /dz/ e non /ts/. Ma ovviamente la mia parola vale poco di fronte a una fonte. --Fras.Sist. (msg) 09:38, 12 dic 2012 (CET)[rispondi]

Noto con rammarico che la sezione storica della pagina è poco approfondita. Consiglierei di visitare il sito web del Comune di Preganziol al seguente indirizzo http://www.comune.preganziol.tv.it/web/preganziol/vivere/vivere-interna?p_p_id=ALFRESCO_MYPORTAL_CONTENT_PROXY_WAR_myportalportlet_INSTANCE_nc6A&p_p_lifecycle=1&p_p_state=normal&p_p_mode=view&template=/regioneveneto/myportal/html-generico-detail&uuid=f4a11918-683f-4af1-b080-29629b1703f1&contentArea=_Preganziol_vivere-interna_Body1_&selVert=menu-contestuale_a008b831-ac5e-4e24-8798-b712fa4c8d73 per approfondire un po' la storia del territorio.

Collegamenti esterni modificati[modifica wikitesto]

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Preganziol. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 15:03, 1 mag 2019 (CEST)[rispondi]