Discussione:Paula Hitler
«Paula Hitler» tratta da Wikipedia in tedesco.
La versione tradotta è del 29 gennaio 2020. Consulta la cronologia della pagina originale per conoscere l'elenco degli autori.
Traduzione[modifica wikitesto]
Ho iniziato a tradurre da wikipedia en: per salvare l'articolo. Ho tralasciato alcune parti non chiare (la parte dell'orfanotrofio, in cui non ho trovato corrispondenza con la sua biografia trovata su internet), ma cerchero' meglio. Conto di finire la traduzione e inserire altri dati domani, attingendo da qui http://www.auschwitz.dk/Paula.htm . Pensiero 02:04, Maggio 20, 2005 CEST
Numero fratelli[modifica wikitesto]
Risulta da varie fonti su internet che i fratelli fossero 5 e non 6 come scritto nell'articolo. (cfr. http://www.auschwitz.dk/Paula.htm e http://www.shoah.dk/Paula/Default.htm) Pensiero
Cancellazione[modifica wikitesto]
Adesso che sono state aggiunte delle importanti informazioni questo articolo non deve più essere cancellato.--Malemar 14:40, Mag 20, 2005 (CEST)
Aiuto economico[modifica wikitesto]
Andrebbe sicuramente corretta la frase in cui si afferma che ricevette aiuto economico da parte del fratello fino al 1960. Egli era già morto nel '45 e da quella data si dovrebbero quindi interrompere gli aiuti. — Questo commento senza la firma utente è stato inserito da 87.4.242.89 (discussioni · contributi) 14:31, 18 lug 2008 (CEST).
- Ho eliminato il riferimento al 1960 (il sua ora si riferirebbe a Hitler), ma ho aggiunto una citazione necessaria. --Poweruser (msg) 14:45, 18 lug 2008 (CEST)
Dubbio di enciclopedicità[modifica wikitesto]
– Il cambusiere Gce ★★★+4 21:16, 3 nov 2019 (CET)
Per quella voce o per una sua sezione, tuttavia, è stato espresso un dubbio di enciclopedicità, il testo relativo potrebbe perciò essere cancellato poiché non adatto agli standard di Wikipedia.
Puoi aiutare a chiarire il dubbio intervenendo nella pagina di discussione della voce, oppure presso il progetto di riferimento, punto di ritrovo per gli utenti di Wikipedia che seguono questo settore. Occorre infatti aggiungere informazioni verificabili sulla voce, citando fonti attendibili di terze parti. Se ritieni invece il soggetto non enciclopedico, proponi tu stesso la cancellazione.
Per maggiori informazioni puoi consultare la guida essenziale, la pagina che spiega cosa mettere su Wikipedia e quella che spiega cosa non mettere. Se hai dubbi rivolgiti pure allo sportello informazioni.
Possibilmente, ritorna alla voce a cui hai contributo e intervieni tu stesso. Grazie!--L736El'adminalcolico 19:15, 17 giu 2019 (CEST)
- WP è o è stata particolarmente ricca di voci orbitanti la figura di h. anche le più bizzarre (e il cane...e quante volte andava al bagno...ecc...). Mi sembra che in questo caso però il diretto rapporto di parentela e il potere di "osmosi" storica sia piuttosto potente in questo caso, tale da rendere questa voce "pertinente" e passibile di interesse, senza includerla anche per estratto nella voce principale, già fin troppo corposa, perdendo anche parte di quelle (poche) informazioni che si hanno sulla biografata. Ciao --Aleacido (4@fc) 16:33, 21 giu 2019 (CEST)
- Per me, da trasformare in un paragrafo di Hitler (famiglia) lasciando dal lemma un redirect al primo. --Franz van Lanzee (msg) 16:58, 21 giu 2019 (CEST)
- Sono d'accordo anche io che questa pagina possa essere di un certo interesse. Per quanto riguarda l'unione con Hitler (famiglia), ci sono molte altre pagine di famigliari di Hitler che hanno una simile rilevanza enciclopedica. Temo che spostare tutte queste pagine in Hitler (famiglia) rischierebbe di aumentare eccessivamente la dimensione della pagina.--StefanoTrv (msg) 19:16, 21 giu 2019 (CEST)
- Enciclopedicità inesistente, semplice curiosità: trasformare a redirect a Hitler (famiglia). Idem la nonna Maria Schicklgruber. Idem la voce sul cane Blondi. --Holapaco77 (msg) 22:38, 21 giu 2019 (CEST)
- Considerando che, se non sbaglio, nessuno dei parenti di Hitler è enciclopedico per altri fatti all'infuori dell'essere parente di Hitler, direi che per tutti indistintamente la soluzione migliore è l'unione alla voce della famiglia (che attualmente è di soli 50 kb, quindi con ampi margini per essere ampliata) con redirect vari. Anche perché, tolte curiosità e fatti poco importanti, le biografie dei suddetti non è che siano tutto sto gran ché (come informazioni e come dimensioni). --Franz van Lanzee (msg) 23:29, 21 giu 2019 (CEST)
- Anche io mi trovo favorevole all'unione, dato che al momento la biografata ha la pagina perché è parente di "uno famoso".--Janik98 (msg) 00:10, 22 giu 2019 (CEST)
- Ho fatto qualche calcolo sull'ipotesi di unire in Hitler (famiglia) tutte le pagine indicate in Hitler (famiglia)#Membri della famiglia, escludendo Adolf Hitler e Eva Braun e ovviamente contando una sola volta la pagina Alois Hitler che viene linkata tre volte. Ho inoltre aggiunto a questo elenco la pagina Blondi. Le pagine in questione hanno dimensioni tra i 2646 byte e i 16446 byte, per un totale di 50605 byte. Fra le parti che dovranno essere rimosse (come avvisi, infobox, voci correlate ed altri) e quelle che verrebbero tagliate o riassunte, credo sia più che fattibile rimanere entro i 75kB suggeriti in Aiuto:Dimensione della voce. Anche considerando che, mentre in Paula Hitler ci sono delle considerazioni più o meno interessanti sul rapporto che aveva col fratello, ci sono delle pagine che esistono solamente in quanto riguardanti un parente di Hitler. Fra queste cito due esempi: la pagina Maria Schicklgruber, nonna materna di Hitler, presumibilmente contadina e domestica, morta 42 anni prima della nascita del nipote; e la pagina Bridget Dowling, cognata di Hitler e autrice di un libro sul cognato il cui contenuto è considerato da molti critici un'invenzione.
Vorrei però fare un'osservazione. La pagina Hitler (famiglia) contiene già molte delle informazioni presenti nelle singole voci dei parenti: è quindi necessario ragionare su quanto sia opportuno creare un paragrafo per ogni membro della famiglia invece di ampliare le parti della cronologia che contengono argomenti già trattati nelle singole voci. Il rischio della prima opzione è quello di ripetere più volte le stesse informazioni, quello della seconda è di non avere più un luogo di riferimento per ogni singolo famigliare, disperdendo quindi le informazioni su una stessa persona e correndo il rischio di perdere alcune informazioni. Ovviamente c'è una terza opzione, quella di rivedere completamente la pagina Hitler (famiglia) alla luce delle unioni, ma questo è un lavoro molto grosso.--StefanoTrv (msg) 01:46, 22 giu 2019 (CEST)- Esistono ventisei voci autonome su Paula Hitler, presenti in ventisei progetti wiki. Nel 2003 è stata anche pubblicata una biografia su Paula Hitler. Mi parrebbe quindi estremamente singolare che itWiki non dedicasse una voce a questo personaggio.--Presbite (msg) 12:04, 22 giu 2019 (CEST)
- Sì, ma allora o ampli la voce tirando fuori un po' di storia interessante da leggere, altrimenti una voce che dice (sintetizzo) "[Nome Cognome] era la sorella di [Nome Stessocognome], e lo incontrava in media una volta all'anno" non mi pare sia particolarmente interessante. --Holapaco77 (msg) 22:34, 22 giu 2019 (CEST)
- Esistono ventisei voci autonome su Paula Hitler, presenti in ventisei progetti wiki. Nel 2003 è stata anche pubblicata una biografia su Paula Hitler. Mi parrebbe quindi estremamente singolare che itWiki non dedicasse una voce a questo personaggio.--Presbite (msg) 12:04, 22 giu 2019 (CEST)
- Ho fatto qualche calcolo sull'ipotesi di unire in Hitler (famiglia) tutte le pagine indicate in Hitler (famiglia)#Membri della famiglia, escludendo Adolf Hitler e Eva Braun e ovviamente contando una sola volta la pagina Alois Hitler che viene linkata tre volte. Ho inoltre aggiunto a questo elenco la pagina Blondi. Le pagine in questione hanno dimensioni tra i 2646 byte e i 16446 byte, per un totale di 50605 byte. Fra le parti che dovranno essere rimosse (come avvisi, infobox, voci correlate ed altri) e quelle che verrebbero tagliate o riassunte, credo sia più che fattibile rimanere entro i 75kB suggeriti in Aiuto:Dimensione della voce. Anche considerando che, mentre in Paula Hitler ci sono delle considerazioni più o meno interessanti sul rapporto che aveva col fratello, ci sono delle pagine che esistono solamente in quanto riguardanti un parente di Hitler. Fra queste cito due esempi: la pagina Maria Schicklgruber, nonna materna di Hitler, presumibilmente contadina e domestica, morta 42 anni prima della nascita del nipote; e la pagina Bridget Dowling, cognata di Hitler e autrice di un libro sul cognato il cui contenuto è considerato da molti critici un'invenzione.
- Anche io mi trovo favorevole all'unione, dato che al momento la biografata ha la pagina perché è parente di "uno famoso".--Janik98 (msg) 00:10, 22 giu 2019 (CEST)
- Considerando che, se non sbaglio, nessuno dei parenti di Hitler è enciclopedico per altri fatti all'infuori dell'essere parente di Hitler, direi che per tutti indistintamente la soluzione migliore è l'unione alla voce della famiglia (che attualmente è di soli 50 kb, quindi con ampi margini per essere ampliata) con redirect vari. Anche perché, tolte curiosità e fatti poco importanti, le biografie dei suddetti non è che siano tutto sto gran ché (come informazioni e come dimensioni). --Franz van Lanzee (msg) 23:29, 21 giu 2019 (CEST)
- Enciclopedicità inesistente, semplice curiosità: trasformare a redirect a Hitler (famiglia). Idem la nonna Maria Schicklgruber. Idem la voce sul cane Blondi. --Holapaco77 (msg) 22:38, 21 giu 2019 (CEST)
- Sono d'accordo anche io che questa pagina possa essere di un certo interesse. Per quanto riguarda l'unione con Hitler (famiglia), ci sono molte altre pagine di famigliari di Hitler che hanno una simile rilevanza enciclopedica. Temo che spostare tutte queste pagine in Hitler (famiglia) rischierebbe di aumentare eccessivamente la dimensione della pagina.--StefanoTrv (msg) 19:16, 21 giu 2019 (CEST)
- Per me, da trasformare in un paragrafo di Hitler (famiglia) lasciando dal lemma un redirect al primo. --Franz van Lanzee (msg) 16:58, 21 giu 2019 (CEST)
- WP è o è stata particolarmente ricca di voci orbitanti la figura di h. anche le più bizzarre (e il cane...e quante volte andava al bagno...ecc...). Mi sembra che in questo caso però il diretto rapporto di parentela e il potere di "osmosi" storica sia piuttosto potente in questo caso, tale da rendere questa voce "pertinente" e passibile di interesse, senza includerla anche per estratto nella voce principale, già fin troppo corposa, perdendo anche parte di quelle (poche) informazioni che si hanno sulla biografata. Ciao --Aleacido (4@fc) 16:33, 21 giu 2019 (CEST)
(rientro) Questo però è un altro paio di maniche, che non c'entra con l'enciclopeditita' del personaggio. Personaggio enciclopedico, voce da aiutare. --Presbite (msg) 23:38, 22 giu 2019 (CEST)
- "Enciclopedicità" significa "tema abbastanza rilevante da essere trattabile da una enciclopedia", ma in effetti nulla impone di trattare il suddetto tema in una voce singola a lui espressamente ed esclusivamente dedicata. La trattazione in una singola voce è una delle possibilità, ma non è l'unica e nemmeno è obbligatoria. A mio parere, visto che le informazioni sui vari parenti di Hitler non è che siano mastodontiche, disperderle su una decina e più di singole voci non è la soluzione adatta per una loro maggiore fruizione da parte dei lettori (e controllo da parte dei wikipediani). Vedo un po' difficile che qualcuno vada a cercare espressamente dalla casella di ricerca la voce sulla cognata di Hitler.
- La voce unica su tutta la famiglia, con i vari redirect in entrata, mi pare sempre la soluzione migliore per organizzare e trattare queste informazioni; su come organizzare la voce in questione, sono apertissimo a tutte le soluzioni. --Franz van Lanzee (msg) 13:01, 23 giu 2019 (CEST)
- Convinto dall'intervento di Franz van Lanzee e StefanoTrv, lo appoggio, per evitare la "parcellizzazione e dispersione", delle informazioni, e questo darebbe una "coerenza" enciclopedica complessiva ad informazioni che forse prese singolarmente non sarebbero pienamente enciclopediche. La mia priorità rimane che le informazioni invece non vengano "definitivamente" perse e cancellate. Ciao. --Aleacido (4@fc) 23:16, 23 giu 2019 (CEST)
Collegamenti esterni modificati[modifica wikitesto]
Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Paula Hitler. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20180525042217/http://www.shoah.dk/Paula/Default.htm per http://www.shoah.dk/Paula/Default.htm
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 14:24, 19 apr 2020 (CEST)
Collegamenti esterni interrotti[modifica wikitesto]
Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20160306191517/http://pqasb.pqarchiver.com/washingtonpost_historical/doc/141038187.html?FMT=ABS&FMTS=ABS:FT&type=historic&date=JUN%2003,%201960&author=&pub=The%20Washington%20Post&edition=&startpage=&desc=Paula%20Hitler,%20Adolf's%20Kin per https://pqasb.pqarchiver.com/washingtonpost_historical/access/209208842.html?dids=209208842:209208842&FMT=ABS&FMTS=ABS:FT&date=JUN+03%2C+1960&author=&pub=The+Washington+Post&desc=Paula+Hitler%2C+Adolf's+Kin&pqatl=google
In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 20:47, 13 ott 2021 (CEST)