Discussione:Moto Guzzi California

Salve a tutti stavo pensando che mancano alcuni riferimenti ai modelli più recenti ad esempio la California Classic e Classic Touring e alla Vintage bianca. Inoltre mancano foto di alcune versioni come ad esempio i vari modelli Stone. mi chiedevo se potevo aiutare in qualche modo. Esistono poi dei siti come la stessa Wikipedia in inglese che riportano parecchi dati in più ivi comprese le specifiche tecniche se volte potrei aiutare in questo traducendo e riportando le voci tecniche magari soltanto degli ultimi modelli.

--G.arcinotti (msg) 10:49, 5 lug 2008 (CEST)

Benvenuto, ogni aiuto è sempre ben accetto e non c'è neppure la necessità di chiedere :-) A parte che nessuna voce potrà mai essere considerata veramente "completa", puoi benissimo buttarti a tradurre dall'inglese e inserire nella voce; non temere eventuali "errori" di formattazione, ci sarà qualcuno che ti darà una mano a mettere a posto (per i dati tecnici c'è la possibilità di utilizzare il Template:Moto-caratteristiche che spero e credo non sia molto complicato da usare dopo aver letto le istruzioni o guardato altre voci dove è usato, esempio Moto Guzzi V7 per restare in Guzzi). Per quanto riguarda le immagini, alcune sono disponibili su Commons, non sono messe direttamente sulla voce perchè è necessario mantenere un certo equilibrio tra testo ed immagini. Attenzione solo a non caricare immagini nuove che siano in violazione copyright. Come ultima cosa, se necessiti pareri, aiuti, o hai domande relative all'argomento, puoi scrivere nella pagina apposita dove si ritrovano gli appassionati del mondo dei trasporti. :-) Ciao --pil56 (msg) 12:48, 5 lug 2008 (CEST)